Page 1
FIGARO ILLUSTRÉ NOËL DÉCEMBRE 1932 REVUE MENSUELLE PRIX : 8 Frs (Belgique : 10 frs belges)
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
DEBERNY PE GNOT LE PROGRAMME HOTCHKISS DU SALON 1932 HOTCHKISS poursuivant son effort vers la perfection présente deux châssis : un 4 Cylindres depuis II CV. et un 6 Cylindres depuis I4 CV. Tout a été prévu dans les détails les moins visibles depuis les matières premières jusqu'aux accessoires pour donner le meilleur usage : "la qualité seule importe". Toutes les carrosseries sont également spacieuses et luxueuses quel que soit le châssis sur lequel elles sont montées. Ainsi l'acheteur d'une voiture de cylindrée moindre bénéficie du même confort que le propriétaire de la plus grosse voiture. Toutes les voitures HOTCHKISS sont livrées avec des glaces de sécurité. Pour une capacité d'achat déterminée HOTCHKISS donne le maximum. ROADSTER DE GRAND LUXE 4 CYLINDRES 35.900 CONDUITE INTERIEURE 4 PORTES, 5 PLACES Glaces de sécurité partout, tous accessoires, Malle, etc. 4 CYLINDRES 38.600 44.900 --- LA PURETÉ DU DESSIN, LA SIMPLICITE DES LIGNES, L'HARMONIE DE PERFECTION. --- CHÈQUE MÊME CHEQUE ACHÈTE DAVANTAGE LORSQU'IL PAYE UNE --- HOTCHKISS 154, CHAMPS-ÉLYSÉES, 154 - PARIS "LE JUSTE MILIEU" 168, BOUL. ORNANO - SAINT-DENIS --- HOTCHKISS ENSEMBLE CONSTITUE UNE CERTITUDE DE PERFECTION.
Page 3
Noël Les "Stella" Renault LES STELLA 1933 6 et 8 cylindres avec leur châssis surbaissé et leurs carrosseries nouvelles, offrent une ligne d'une rare élégance. L'aménagement intérieur est extrêmement luxueux et complet. Les STELLA 1933 sont dotées des derniers perfectionnements de la technique : moteurs montés sur patins de caoutchouc, carburateurs inversés, boîtes de vitesses synchronisées, vitesses intermédiaires silencieuses, débrayages automatiques à la demande (roue libre), nouvelles directions et servo-moteurs de freinage à partir de la Viva, amortisseurs hydrauliques, pneus à basse pression, nouveaux phares ovoïdes, nouveaux pare-chocs, etc. - LA REINA 8 CYLINDRES 7 LITRES La plus magnifique voiture de l'époque. - LA REINASPORT 8 CYLINDRES 7 LIT. La plus brillante des voitures sport. - LA NERVA 8 CYLINDRES 4 LITRES La voiture des grands concorces. - LA MONA 6 CYLINDRES 1 LITRE 1/2 Petite voiture à grand confort et budget réduit. CARROSSERIES SELON LES MODÈLES : - Conduite intérieure 5 places - Conduite intérieure 7 places - Berline 4 portes - Roadster - Cabriolet décapotable ou non décapotable - Coach décapotable ou non - Coupe de ville. Renseignements et essais 51-53, Champs-Elysées, Paris, Billancourt (Seine) et chez tous nos Agents. ---
Page 4
ALPES & JURA c'est là que vous trouverez les stations les mieux équipées pour tous les SPORTS D'HIVER CHAMONIX MONT-BLANC Montroc le Planet MORZINE Col de Voza Argentière MEGEVE MONT D'ARBOIS SAINT-GERVAIS-LES-BAINS COMBLOUX LES PRAZ LES BOSSONS PONTARLIER MOREZ LES ROUSSES PEIRA CAVA — BEUIL St-PIERRE DE CHARTREUSE VILLARS DE LANS BRIANÇON MONT GENÈVRE Monestier de Clermont, etc. ET le MONT REVARD
Page 5
NI LA TOUR EIFFEL... PHILIPS 630 à "Super-Inductance" micrométrique. 4 circuits à "Super-inductance" - 6 lampes "Miniwatt" du dernier type - Cadran micrométrique - Monoréglage - Haut-Parleur électrodynamique à champ permanent - Douille spéciale pour second haut-parleur - Interrupteur du haut-parleur incorporé - Connections pour filtre de tonalité anti-parasite - Connections pour pick-up - Transformateur universel pour tous courants - Châssis entièrement recouvert de cadmium inoxydable. Prix imposé : 3,900 Frs pour courant alternatif ; 4,100 Frs. pour courant continu. --- à Paris, ni partout ailleurs, les autres émetteurs les plus puissants ne peuvent troubler dans leur voisinage immédiat la réception des stations les plus lointaines et les plus faibles, du moins pour qui possède le 630, la deuxième nouveauté de Philips. Musical, comme savent l'être les postes à "Super-Inductance", le 630 est tellement sélectif qu'il lui faut 4 mètres de graduations sur son cadran pour repérer tous les postes qu'il reçoit : l'Europe entière exactement. Demandez à votre revendeur une démonstration gratuite à domicile du nouveau Et pour tous ceux qui désirent s'assurer à bon compte les plaisirs de la "Super-Inductance" le PHILIPS 830...
Page 6
--- DRAEGER --- LES SPORTS D'HIVER DANS LES PYRÉNÉES SUPERBAGNÈRES LUCHON (Haute-Garonne) SAISON D'HIVER : 20 décembre à mars. TOUS LES SPORTS DE NEIGE ET DE GLACE Ski, luge, bobsleigh, patinage, hockey, curling. Enseignement du ski suivant la méthode de l'Arlberg. Cours collectifs et leçons particulières par les meilleurs professeurs venus de l'Arlberg. REMONTÉE MÉCANIQUE des SPORTSMEN et des APPAREILS. --- L'hôtel de Superbagnères Altitude : 1.800 mètres relié à LUCHON par un chemin de fer électrique à crémaillère ---
Page 7
10 jours de soleil 1.000 Fr à MONTE-CARLO on peut dépenser plus.. ...mais on peut aussi dépenser moins. HOTEL HERMITAGE (Chambre et pension à partir de 80 francs - Les repas peuvent être pris au choix à l'Hermitage ou au Café de Paris) HOTEL DE PARIS et 80 hôtels Renseignements à la Société des Bains de Mer - Service Paris 19^50 Monte Carlo 12^17 MONTE CARLO HAVAS
Page 8
1933 OFFREZ 1933 LES CIGARES ET CIGARETTES DE LA RÉGIE FRANÇAISE CAISSE, AUTONOME D'AMORTISSEMENT Les produits klytia!!! d my a quai Helen Robert Studio Bonette La dernière création EMAIL PRINTANIER 100 fr. Pour la beauté du soir Le cadeau qui embellit Crème nacrée VELOURS KLYTIA N°347 20 tr. INSTITUT DE BEAUTÉ 26, PLACE VENDOME - PARIS
Page 9
L'HIVER EN EGYPTE PAYS DU SOLEIL MÉR MÉDITERRANÉE BILLETS COMBINÉS (ALLER RETOUR) À PARTIR DE 5000 FRANCS COMPRENANT VOYAGE ET SÉJOUR AU PAYS DES PHARAONS BATEAU, CHEMIN DE FER WAGON-LIT, HOTEL COMPRIS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : AGENCES DE VOYAGES M. BIANCHI LEGATION ROYALE D'EGYPTE 9 RUE LA PÉROUSE OU VELOX PUBLICITE 92 AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES PARIS --- À retenir... 3 points dans PARIS - 104 Avenue des Champs-Élysées - 7 Boulevard des Capucines - 93 Av. Malakoff Porto à 11 heures Où vous trouverez résolus les trois points du problème que se pose toute maîtresse de maison - les buffets pour les réceptions - la plus exquise des confiseries - les plus élégants des salons de thé BOISSIER BAPTÈMES ---
Page 10
Des Artistes réputés ont apporté à la Quincaillerie Centrale leur collaboration avertie pour l'établissement des nouvelles séries de Serrurerie décorative moderne. Dans chaque série, poignées, boutons, serrures, crémones, plaques de propreté, etc., possèdent la sobriété, la distinction et l'originalité qui leur permet de s'honorer avec tous les genres de décorations intérieures. Veuillez consulter l'Album spécial "Modérne", ainsi que l'Album "Tous les styles" dans l'une des neuf maisons de Paris. LA QUINCAILLERIE CENTRALE. Société anonyme, capital 4.000.000 34, rue des Martyrs, Paris, 9° Tél. Trudaine 58-27, 58-28, 58-29 A J DUMANS DÉCORATION, ANTIQUITÉS JANSEN PARIS : 6 et 9, RUE ROYALE BUENOS-AYRES ALEXANDRIE LE CAIRE LA HAVANE LONDRES NICE LES MEUBLES DE MADAME ADELINE 180, Boul. HAUSSMANN, PARIS ACTUELLEMENT : Petits MEUBLES, BIBELOTS, LAMPES pour CADEAUX CARNOT 94-23
Page 11
L'embarras du choix... Madame songe aux longues heures consacrées à l'entretien du "home" dont l'aspirateur "LUX RÉVÉLA-TION" et la cireuse, écourteraient agréablement la durée, .... et avec quelle efficacité. Monsieur, de son côté, se demande si "FRIGÈLUX-BIJOU" ne serait pas aussi indispensable pour la conservation des aliments et la frappe des boissons. Et cependant... tous deux sont d'accord à reconnaître l'utilité de chacun de ces trois appareils. FACILITÉS DE PAIEMENT Visitez nos Salons d'Exposition ou demandez une démonstration gratuite à domicile ELECTRO-LUX SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 15.000.000 DE FRANCS Siège Social : 26, Boulevard Malesherbes - PARIS 50 SUCCURSALES EN FRANCE ET AFRIQUE DU NORD B
