Page 1
FIGARO ILLUSTRE NOVEMBRE 1932 REVUE MENSUELLE PRIX : 8 Fr. - Belgique 10 Fr. Belges --- Madame reçoit...
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
en Périgord MARQUIS DE FOURNILS Bergerac, méthode Champenoise “Le Vin de l’Élite” Adressez toutes commandes au CHATEAU DE FOURNILS par SAINT-LAURENT-DES-HOMMES (Dordogne). La caisse de 12 bouteilles carte bleue, franco gare grands réseaux. 130 frs. La caisse de 12 bouteilles carte noire.. .. 154 frs. Au gré de l’acheteur, extra-dry, sec, demi-sec, demi-doux, doux dans les deux cas. Régie payée. --- Savourez les Bons Produits du Périgord préparés par A. PINQUET à COUZE-EN-PÉRIGORD Foie gras bien truffé - Pâté de foie gras Purée de foie gras - Ballottine de dinde. En vente : 3, rue Louis-Dupont, à CLAMART. Tél. CLAMART 02-67. Tarif sur demande. --- IL EST IMPOSSIBLE que les succulents Pâtés truffés les Légumes les Fruits au sirop les Confitures pur fruit et toutes les delicieuses Spécialités du Périgord préparées par BEYNE et DULUC Eymet (Dordogne) France vous laissent indifférent. (Prix-Courant sur demande). C. BLACHON (O. $\mathcal{H}$ ) $\mathcal{F}$ Eymet (Dordogne). Maison cinquantenaire. VENTE DIRECTE au Consommateur. Prunes d’Ente - Conserves alimentaires Foie gras - Truffes - Légumes - Fruits au sirop - Confitures. Sur demande, il est envoyé par retour FRANCO: Colis Échantillon, Conserves n° 3. 3 kilos. 39 frs » » n° 5. 5 kilos. 58 frs 1 Boite 3 kilos, Prunes d’Ente, extra. . . 37 frs --- ÉTS DELPEYRAT ET BONNEFON CONSERVES DE LUXE Plus de 50 ans d’existence --- PATÉS DE FOIE GRAS TRUFFÉ — LINGOTS DE FOIE GRAS TRUFFÉ - FOIE GRAS AU NATUREL — PURÉE DE FOIE GRAS — TRUFFES PELÉES — VRAI CASSOULET DU MIDI --- Demandez ces produits dans toutes les bonnes maisons --- SARLAT EN PÉRIGORD (FRANCE) Maison à Paris : 30, rue Tronchet (9e). Bureau d’Exportation : 24, rue de Paradis.
Page 3
RECORD DU MONDE 10.650 KMS EN CIRCUIT FERMÉ TEL EST LE DERNIER EXPLOIT DU MOTEUR 500.cv A RÉDUCTEUR HISPANO-SUIZA SOCIÉTÉ FRANÇAISE HISPANO-SUIZA RUE DU CAPITAINE-GUYNEMER - BOIS-COLOMBES PASSIM AG.LEBEUF.H514
Page 4
Un éclairage utile mais... souvent oublié Pourquoi négliger de bien éclairer votre cuisine? Que d'économies! Ne parlons pas de vaisselle brisée et de nombreux petits inconvénients, disons seulement que 2.000 frs de légumes épluchés annuellement peuvent facilement perdre 25 % au lieu de 12 % d'épluchures. Un bon éclairage facilite un bon travail qui économisera plus de 4 fois, chaque année, la valeur d'un "OPALUX 20" dont le prix est seulement 62 francs. Catalogues gratuits sur demande Conseils, Études, Projets L'ÉCLAIRAGE RATIONNEL 23.Rue Cavendish, Paris (19e), Téléphone Botzaris 49-34 & 49-37 --- ÉLÉGANCE - ÉCONOMIE Adopter les nappes en natte fine du Japon, c'est savoir joindre l'élégance et le confort à l'économie. Maison des Nattes 10, Galerie Vivienne - Paris 2e Tél.: Gutenberg 72-46 Adopter les dessous de couvert, d'assiette, de verre, en natte de couleur, c'est à la fois protéger sa table et lui donner un cachet d'originalité. STOCKS RENOUVELÉS - PRIX ATTRAYANTS --- CANNES GALLIA-PALACE SITUATION UNIQUE EN PLEIN MIDI AU MILIEU D'UN MAGNIFIQUE PARC FLEURI Les célèbres courts du GALLIA-LAWN-TENNIS-CLUB sont en communication avec l'hôtel ---
Page 5
L'ÉCRITOIRE "MAGNÉTIC", en laque du Japon. La sphère ou la demi-sphère, reposant sur le socle, forme par sévérence magnétique, un "point universel" très doux, orientable en tous sens et parfaitement stable (Système écrasé S.C.D.G.N. 723.884). Unit à partir de 375 frs. Décors à partir de 425 frs. Du modèle le plus simple au plus somptueux, le PORTE-PLUME RÉSERVOIR DUNHILL-NAMIK en laque du Japon, est variant sans limite de durée. Laque unie, depuis 70 frs. Laque décorée, depuis 165 frs. --- L'ÉTU A CIGARETTES EXPULSIT Pour en extraire une cigarette on fait glisser légèrement le couvercle : la cigarette se présente débordant de l'étui. Les cigarettes surgissent seulement une à la fois, au fur et à mesure que le couvercle à glissière les découvre. En bâchette, 25 frs. --- ALFRED DUNHILL 15, RUE DE LA PAIX, PARIS EN VENTE DANS TOUTES LES MAISONS D'ARTICLES DE LUXE --- DOKLAND --- à retenir.. 3 points dans PARIS - 104 Avenue des Champs-Élysées - 7 Boulevard des Capucines - 93 Av. Malakoff Porto à 11 heures Où vous trouverez résolus les trois points du problème que se pose toute maîtresse de maison - les buffets pour les réceptions - la plus exquise des confiseries - les plus élégants des salons de thé BOISSIER BAPTÈMES
Page 6
Pour vos réceptions, adressez-vous à... DAUDENS 14, rue Coquillière, PARIS (Halles). GUTENBERG 23-68 Charcuterie fine Bacon. Saucissons secs et frais. Truffes. Foies gras. Conserves de choix. Jambons Daudens. Livre et expédie en tous lieux. PIPPEMINT GET Première des liqueurs de menthe créée à REVEL (Haute-Garonne) en 1790 Le PIPPEMINT GET, sec, est un délicieux digestif; à l'eau, c'est le rafraîchissement idéal. BATTENDIER 8, rue Coquillière (Halles Centrales) Central: 95-50, 95-51, 95-52 Sa cuisine Ses pâtes Ses foies gras incomparables Consultez-nous pour vos réceptions, diners et soirées; tous les renseignements et conseils vous seront toujours donnés. GOUTERS - LUNCHES - SOIRÉES SPÉCIALITÉ DE SANDWICHES PETITS PAINS BRIOCHÉS PAINS SURPRISES Pain creusé contenant 25 sandwichs recommandé pour voyages et surprise-parties. LE PARISIEN SAINA HATTE'S PAYOT LE TOAST Maison RABIE-T-R. STROHM, Succ: 55, r. de la Chaussée-d'Antin. TRINITÉ 04-18 AUX DÉLICES L. MICHEL, propriétaire. 39, avenue de Villiers. Tél.: WAGRAM 14-39 Toutes spécialités culinaires. LUNCHS DINERS SOIRÉES CHEZ BARDOU Festin complet ou simple plat Assurer le bonheur de ses invités effraie moins la maîtresse de maison que la besogne et les soucis auxquels cette responsabilité l'entraîne. Abandonnez ces désagréments aux Chefs expérimentés et aux Pâtissiers habiles de nos rayons Cuisine et Pâtisserie, qui prépareront finement et présenteront avec goût les mets dont vos convives se réjouiront. Ces deux rayons sont à votre disposition, qu'il s'agisse d'un repas complet, d'un lunch, d'un buffet ou plus simplement du plat fin et du dessert dont vous agrémenterez votre menu. H. BARDOU Pâtissier-Glacier, 3, rue Demours PARIS (Ternes) Téléphone: ÉTOILE 10-20 (6 lignes). SPÉCIALITÉS DE FRANCE Cassissines de Dijon Pruneaux fourrés de Montbazon Diane de Poitiers Toquades Moutinoises Fruits farcis de Montpellier Noix de Grenoble, Marrons de Savoie Truffes au kirsch de Colmar Fraises d'Alsace, etc., etc... GILLMANN, 44, avenue Montaigne, au coin de la rue Bayard, Téléphone: Elysées 58-77. LE VRAI FONTAINEBLEAU délicieux fromage crème; une bonne spécialité; aide incomparable pour une maîtresse de maison; l'entremets naturel, léger et sain, digne d'une table de gourmets avertis. Livraison à domicile pour 4, 6 personnes et plus. MEILHAC 12, place Pereire Wagram 42-31 Pour vos pâtes de foies gras en croûte, adressez-vous Maison BLANDIN & Cie 41, rue de l'Arbre-Sec, PARIS (Halles Centrales). Tél.: RICHELIEU 97-24 Produits de la Maison Albert HENRY, de Strasbourg. Spécialité des fameux Jambons de Prague. LIVRAISON A DOMICILE Désabusé Le cœur brisé, On aime encore Le disque d'or Création du « CHOCOLAT LECESTRE », à SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, (derrière l'église). Maison centenaire. Spécialités réputées. Chocolat à cuire: 5 fr. 90 la livre (remise: 250 gr. par 5 kgs). Livraisons fco Paris. Tél. 592. Aucune succursale. THÉ TWINING Le thé des connaisseurs Exigez la marque « Lion d'Or » Pour les Produits Alimentaires..... La QUALITÉ..... Est chez COUTÉ 10, boulevard Raspail, Littré 58-12. — 60, rue de Maubeuge, Trudaine 07-60. — 66, rue La Boétie, Balzac 42-07
Page 7
Cet ensemble de style anglais réalisé par Albert Smith dans ses salles d'exposition de la rue d'Amsterdam est un exemple précieux de ce que peut réaliser la maîtresse de maison soucieuse du confort de ses hôtes et de l'élégance de son intérieur. Les sièges profonds et confortables sont propices au repos. Les lignes harmonieuses et arrondies des meubles frappent agréablement le regard. Et de ce coin de home se dégage une impression de mesure, de sécurité et de détente, qui ajoute à la qualité et à l'agrément de la réception. ALBERT SMITH 39, rue d'Amsterdam - PARIS-8e Trinité 79-10 HEIDOSCOP ROLLEIDOSCOP Ces appareils sont construits d'une façon remarquable. Ils permettent d'opérer silencieusement, simplement et agréablement. Les meilleurs appareils stéréoscopiques du monde! HEIDOSCOPEZ! Tous les modèles sont pourvus du merveilleux viseur Heidoscop qui assure toujours sur le dépôt une image nette, lumineuse et fidèle. Capuchon avec loupe se mettant une position automatiquement. Heidoscop pour plaques, Rolleidoscop pour pellicules. Formats 6x13 et 4,5x10,7. Demandez la brochure Heidoscop sans engagement. En vente dans les magasins d'articles photographiques FRANKE & HEIDECKE · BRAUNSCHWEIG Gros: Bény Frères & Cie., 8 Rue Montalivet, Paris 8e LES MEUBLES DE MADAME ADELINE 180, Boul. HAUSSMANN, PARIS BOISERIES — DÉCORATION TOUTES SES REPRODUCTIONS, SES TABLES SONT FAITES DANS DES BOIS ANCIENS CARNOT 94-23
Page 8
--- Modèle noir et doré : Up to date Modèle nickelé et doré : Modern Modèle tout doré : New-style --- LE SOURIRE DE LA FEMME ELEGANTE AURA PLUS DE CHARME SIELLE ADOPTÉ LE ROUGE DE CARON
Page 9
FIGARO ILLUSTRÉ REVUE MENSUELLE 9e ANNÉE. NOVEMBRE 1932 --- Madame reçoit... - Jane FERNANDEZ : Comment elle crée une atmosphère. 541 - Marcel ROUFF : Qu'est-ce qu'une bonne table? 547 - Austin de CROZE : Le cocktail meurt. Vivent les liqueurs! 553 - Jean LAURY : Où l'on revient aux bougies... 555 IMAGES DU MONDE : Charles LABESSOULHE : Un soir aux îles sous le vent. 561 --- la vie du mois LE MONDE - L. R. : Grands Mariages. 566 - REYOR : La Coupe de «l'Étrier». 567 - G. F. : Le Marquis de Castellane. 573 LA MUSIQUE ET LES SPECTACLES - Raymond CHARPENTIER : Chez les Musiciens. 568 - Louis GAUTEREAU : A l'Avant-scène. 569 LES ÉCRIVAINS ET LES LIVRES - Max JACOB : Lapalissades. 574 - Maurice NOEL : L'Interview du Mois. 575 - Gérard MERLATEAU : Le Livre dont on n'a pas parlé : "BACCHUS ROI". 576 LA VIE ARTISTIQUE - Henri CLOUZOT : L'Argenterie de table moderne. 578 - Maurice MONDA : Au Château de Malmaison. 580 - Jacques REYLIANE : Les Expositions. 581 La photographie de la couverture est de Harry O. Meerson (fleurs de Baumann) Dans la photo ci-dessus, le flambeau est de l'orfèvre Lapparra --- CONCOURS : les Enigmes de "Figaro Illustré", voir page 560 --- ABONNEMENTS D'UN AN FRANCE ET COLONIES --- 65 francs --- EUROPE. Belgique. --- 80 » --- Pays à tarif postal élevé. --- 100 » --- Pays à tarif postal réduit --- 85 » --- ÉTATS-UNIS.. --- 4 $ --- COMPTE CHÈQUES POSTAUX --- 595-97 --- Tout abonné d'un an à cette revue a droit, sur présentation de sa bande d'abonnement au siège de Figaro Illustré, à une magnifique photographie d'une valeur de 150 francs exécutée par le Studio PIAZ, 35, rue François-Ier. CHANGEMENT D'ADRESSE. — Pour tout changement d'adresse, nous prions nos abonnés d'écrire directement à Figaro Illustré en joignant à leur bande d'abonnement 1 fr. 50 en timbres-poste pour les frais.
Page 10
CETTE TABLE DRESSÉE PAR RUHLMANN DANS SES SALONS, RÉVÈLE L'HARMONIEUX JEU DE LIGNES ET L'ÉQUILIBRE PARFAIT QUI SONT LES TRAITS DOMINANTS DE SON TEMPÉRAMENT ARTISTIQUE. LES NAPPERONS DE RODIER ISOLENT DE LA TABLE EN LOUPE D'AMBOINE LES ASSIETTES DE JEAN LUCE DONT LES TEINTES DÉLICATES JOUENT AGRÉABLEMENT AVEC LA SOMPTUEUSE MATIÈRE. L'ORFÉVRERIE DE JEAN TÉTARD EST D'UNE BELLE LIGNE DÉCORATIVE TRAITÉE EN PLEINE MASSE. EN BOUTS DE TABLE DEUX FLAMBEAUX DE RUHLMANN.
Page 11
MADAME REÇOIT... Comment elle crée une atmosphère Délícit problème. Art difficile qui exige un talent de metteur en scène et une prudence de psychologue. Il comporte peu de règles. Voici de précieux exemples : --- Êtes-vous, comme moi, sensible aux atmosphères ? Si je me trouve sans atmosphère, à table ou en visite dans une maison si belle soit-elle, si succulent que soit le dîner, j'éprouve une sorte de paralysie des sensations ; je trouve affreux le beau garçon placé à côté de moi, antipathique la dame qui me fait vis-à-vis (bien inoffensive pourtant !) Enfin, c'est une maladie chez moi que ce besoin de me sentir spirituellement dans un salon comme je le suis physiquement dans un bon fauteuil qui épouse ma forme et me rend toutes mes facultés. Correspondant à ce besoin, il est naturel que j'aie deux haines : la maison neuve et la robe que l'on vient de me livrer. On a beau me dire que les pièces vides et blanches de goût récent, sont l'idéal et répondent à l'existence rapide et nette que nous sommes tenus de mener actuellement, rien n'y fait. J'estime que cette sorte de « végétation spontanée » que représentent nos maisons modernes, l'emploi du métal glacial à l'œil et au toucher employé dans la plupart des décorations, n'ont ni le charme de l'Ancien, telle une cheminée au marbre épais qui vit plusieurs générations s'asseoir et deviser devant sa flamme, ni l'attrait du souvenir d'une belle argenterie de famille. MEERSON CHEZ M. PAUL GOLDSCHMIDT. DANS UN DÉCOR D'AUTHENTIQUES BOISERIES XVIIIe, DE MEUBLES ET DE BIBELOTS ANCIENS CHOISIS AVEC UN GOUT PARFAIT, DES LAMPES POSÉES ÇA ET LA CRÉENT UNE ATMOSPHÈRE D'UNE DÉLICATE INTIMITÉ.
