Page 1
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 20e ANNÉE N° 80 PRIX : 350 F.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS 1er) Bulletin de commande Je soussigné : Profession : Adresse : vous prie a) de m'envoyer exemplaire du Décor d'Aujourd'hui N°. b) de m'abonner au Décor d'Aujourd'hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N°. Je vous adresse ci-joint. par mandat. par chèque bancaire. par chèque postal. (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie) la somme de Fr. : Date : Signature --- PRIX LE NUMÉRO (France et Union Française) : Franco, 350 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 N°) France et Union Française : 2.300 fr.; recom. 2.500 fr. Etranger : 3.000 — 3.300 — 6 MOIS (4 N°) France et Union Française : 1.150 fr.; recom. 1.300 fr. Etranger : 1.500 — 1.650 — L'abonnement fait bénéficier d'une remise de 20 %, le numéro revenant à 280 frs au lieu de 350 frs. --- * L'HOMME MODERNE prend le train pour SON EXACTITUDE * L'HOMME ACTIF prend le train pour SA VITESSE * L'HOMME PRATIQUE prend le train pour SON CONFORT à tous LE TRAIN SNCF fait gagner du temps.
Page 3
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION SOMMAIRE N° 30 1953 - La leçon du Louvre, par Michel Duftet... 243 - Les nouveaux aménagements du Musée du Louvre... 244 - Les Papiers Peints et les Décorateurs, par Michel Duftet... 247 - Décor à la campagne (ensemble Jean Souvain) ... 263 - Au Salon des Artistes Décorateurs. Maisons de week-end et meubles de jardins... 267 - Quand le meuble est une architecture (idées et dessins de Louis-Auguste Bailon)... 270 - La grande industrie commence à s'intéresser aux vrais problèmes d'aujourd'hui. - Ici la S.A.M. (Société d'Ameublement Moderne)... 272 - Et voici à Nantua... Rozier... 276 - Terrasses fleuries, par Madeleine Fuchs... 280 - Mobilier métallique... 284 --- SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION-RÉDACTION-VENTE-ABONNEMENTS 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (4e) - CENTRAL 22-90 REGISTRE DU COMMERCE: SEINE 257-489 B COMPTE CHEQUE POSTAL: PARIS 4752-84 DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFTET SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MADELEINE FUCHS SERVICE DE LA PUBLICITÉ : ANDRÉ SUQUET ET ROBERT REGNAULT PRIX : LE NUMÉRO (FRANCE ET UNION FRANÇAISE) FRANCO 350 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 2.300 FR.; RECOM. 2.500 FR. ÉTRANGER : 3.000 — 3.300 FR. 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 1.150 FR.; RECOM. 1.300 FR. ÉTRANGER : 1.500 — 1.650 FR. En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit Sur un sol de carreaux blancs et noirs, entre des murs peints blanc ivoire, Jean Souvain a organisé un living-room pour une maison de campagne de l'Ile-de-France, construite par Jean-Charles Moreux. L'un des murs est meublé d'un long bahut à quatre portes, réalisé en chêne décoloré; tendue au-dessus de lui, une tapisserie de Wogensky, aux tonalités vertes et rouilles, apporte une cadence violente et sombre au rythme généralement adoncé de la pièce. La table à mauger, dont le plateau est constitué d'une dalle de verre dépouil, reunit des chaises de chêne décolorée, et le rouge ou le jaune vit du revêtement des sièges deviennent des taches joyeuses sur lesquelles vibrent l'ensemble volontairement sobre. Au premier plan, une confortable chaise-longue à dossier réglable est tendue d'une cotonnade vert pomme. Les rideaux sont exécutés dans un tissu de Paule Marrot, « Le Figurier ». Cérémoniques de Jouve et d'Eudaldo. PHOTO NEUBERT HORAK
Page 4
Feuillages FEUILLAGE ROMANTIQUE. Papier peint à la planche, fond glacé blanc, camaieu vert. Présenté par JANSEN, Exposition des Fabricants de Papiers Peints Arts Ménagers 1953. FEUILLAGE EXOTIQUE. Tissu lourd imprimé vert sur fond noir, existe aussi fond crème et fond rouge vif, ainsi que feuillage automne sur fond vert. Photo DEVAL --- DESFOSSÉ & KARTH FABRIQUANT A LA PLANCHE ET A LA MACHINE PAPIERS PEINTS ET TISSUS IMPRIMÉS 223, Faubourg Saint-Antoine, PARIS (Maison fondée en 1821)
Page 5
Entrez dans la maison de vos rêves : à chaque pas, vos pieds rencontrent la chaude élasticité de la laine, vos yeux sont séduits par les couleurs chatoyantes d’un tapis. Qualité Chinon velours pure laine 2 m. × 2 m 85 (environ 25.000 Frs) Ensemble mobilier Marcel Gascouin les joies du tapis sont à votre portée! Les joies du tapis? Vous avez mieux à faire que d’en rêver, car elles sont immédiatement à votre portée. Les tapis aux plus riches dessins sont fabriqués dans des usines modernes, au rythme de 5.000 m² par jour. Pour le prix d’un simple complet veston, vous pouvez avoir chez vous la carpette de votre choix. Et votre costume sera depuis longtemps au rebut avant que le tapis ne donne le moindre signe de fatigue. Songez aussi que les joies du tapis vous sont indispensables : le tapis amortit les chocs et les vibrations. En absorbant le bruit, il vous apporte une juste détente ; il est un facteur d’équilibre dans la cadence précipitée de la vie moderne. LE CONFORT COMMENCE PAR UN TAPIS ! Les tapis France Tapis sont en vente dans les meilleures maisons d’ameublement, de nouveautés et de spécialités. --- comment choisir Adressez-vous à un fournisseur spécialisé, et demandez-lui la marque France Tapis. Cette marque apporte la garantie d’un organisme groupant ses propres filatures, ses teintureries, ses usines de tissages et d’apprêt, et de nombreux laboratoires, où, depuis la laine brute jusqu’au produit fini se succèdent d’incessants contrôles. FRANCE TAPIS
Page 6
LIVING-ROOM EN LINOLEUM VERT AVEC INCRUSTATION DE TROIS BANDES EN LINOLEUM JASPÉ BEIGE, ENTRÉE : MOTIF CENTRAL DISPOSÉ EN CARRELAGES, EN LINOLEUM JASPÉ BEIGE. DEUX BANDES DE LINOLEUM ROUGE VIE FORMENT L'ENCADREMENT DE LA PIÈCE AINSI QUE DU MOTIF CENTRAL ET SONT SÉPARÉES PAR UNE BANDE DE LINOLEUM MASTIC. LES FABRICANTS FRANÇAIS DE LINOLEUM Cle Rouennaise du Linoleum9, Boulevard Jules-Ferry - PARIS (11e)Usine à Le Houlme (Seine-Inférieure) --- Sté Ind. Rémoise du Linoleum Sarlino49, Boulevard de Charonne - PARIS (11e)Usine à Reims (Marne) --- Cle Française du Linoleum Nairn67, Rue de la Victoire - PARIS (9e)Usine à Choisy-le-Roi (Seine) ---
Page 7
R. GUERARD DECORATEUR 27 Fg St-ANTOINE, PARIS-XI° - DID. 81-24 --- Meubles et éléments POLYMEUBLES - SIEGES FREE-SPAN - Sièges BOW-WOOD - LITS ESCAMOTABLES Spécialiste du Transformable de Qualité --- une solution pour chaque problème Ensembles d'après maquettes Catalogue contre 60 frs en timbres Pub. Preaux --- J. LIEUVIN FABRIQUE DE MEUBLES Bas-Bouffey - BERNAY (Eure) 19, Rue Ed.-Vaillant - BAGNOLET (Seine) AVR. 10-45 --- Éditeur de René GABRIEL --- BERTHIER, DÉCORATEUR LA MAISON D'ART - CASABLANCA 124, RUE COLBERT PARIS-XVIe - 48, RUE VITAL --- MOSAÏQUE CARRELAGES, EMAUX DE BRIARE, REVÊTEMENTS EN FAIENCE, APP. SANITAIRES BLANC ET COULEUR C.M.R. 61, RUE DES PRAIRIES PARIS-XXe - MEN. 02-05
Page 8
BUREAU "PRÉSIDENT" ENTIÈREMENT GAINE "CUIR VINYLIQUE" COUTURES SELLIER RÉALISÉ SUR MESURES EN ACIER INSONORISÉ ATELIERS DE CONSTRUCTION TET 56-62, Rue Brancion PARIS-XV - LEC. 87-30 PORTE-CLOISON COULISSANTE "MODERNFOLD" composée d'une armature métallique, recouverte d'un tissu sur ses deux faces. cette porte roule sur un rail fixé au plafond ou sous chambranle sans aucune fixation au plancher E TS FOUASSE 72, Rue des Archives, PARIS- Arc. 85-17, 45-37 Les Fabricants du Store "Sol-Air" KIRSCH Décorateur PASCAUD
Page 9
Cap d'Ail MATEGOT JARDINS - TERRASSES - INTÉRIEURS - 49, RUE D'HAUTPOUL, PARIS - NOR. 95-67
Page 10
CONFORT INTÉGRAL GRACE AUX SIÈGES FREE SPAN fauteuil équipé de ressorts Free-Span avant la pose des coussins F.S. 105 SOUPLESSE Le poids du corps de la personne assise entraîne la conjugaison de tous les points du système de ressorts en acier spécial et fixes au fauteuil par 4 points d'attaches seulement. F.S. 121 MANIABILITÉ Les gros fauteuils Club sont lourds et difficilement déplaçables. Les fauteuils équipés en Free-Span sont légers et maniables. F.S. 116 ÉCONOMIE A confort égal avec le fauteuil Club un fauteuil Free-Span coûte 40 % moins cher que celui-ci. NOMBREUX MODÈLES DE FAUTEUILS CANAPES, BRIDGES Par un simple soulèvement du dossier, le fauteuil de réception se transforme en rocking. C'est un fauteuil de réception élégant qui se transforme en fauteuil rocking d'un confort inégalable à suspension FREE-SPAN. UN FAUTEUIL RENVERSANT: LE "COMFORT ROCKING" FREE SPAN DISTRIBUTEURS L'AMÉNAGEMENT DE VOTRE FOYER. 183, RUE SAINT-HONORÉ • PARIS 1er R. GUERARD. 27, FAUBOURG SAINT-ANTOINE • PARIS 11e TOUMEUBLES. 104, AV. DU GÉNÉRAL-LECLERC • PARIS 14e TOUMEUBLES-MAGENTA. 124 bis, Bd. MAGENTA • PARIS 10e Document sur demande. Modèles démontables pour les colonies. --- Transformez en un instant une grande salle en deux petites pièces accueillantes Les portes et cloisons pliantes "Accordéon" vous permettent de transformer en moins d'une minute la salle la plus vaste en salons intimes. Isolantes contre le son, ne nécessitant aucune construction spéciale au plafond, assurant une ouverture de passage maximum, (88 %), elles s'appliquent aussi bien aux intérieurs modernes qu'aux hôtels, restaurants, écoles et bâtiments publics. Elles se font dans toutes les essences de bois. ÉCRIVEZ-NOUS! Pour recevoir sans aucun engagement une documentation détaillée et l'adresse de notre représentant le plus proche, réclamez sans tarder notre documentation n° 16. PORTES ET CLOISONS PLIANTES ACCORDEON BREVETE REG.C.B.8596 PRODUCTEUR BAS-RHIN 799 CLASSMANN-BONHOMME SARL 9-13, BOULEVARD DE LA MARNE © STRASBOURG Représentants dans toutes les Régions de la France et d'Outre-Mer
Page 11
LE SOMMET DU MODERNISME DE LA QUALITÉ ET DU BON GOUT CULINA La première Marque Française de Cuisines Modernes "N'ENTREPRENEZ RIEN DANS VOTRE CUISINE SANS AVOIR VU CULINA" 124 BOULEVARD HAUSSMANN - PARIS - LAB 21-72 40. RUE PASTORELLI — NICE — TELEPHONE 522-65 CATALOGUE SUR DEMANDE A CULINA, 3, BOULEVARD DE LA MADELEINE - NICE CHÈNE NATUREL CIRE Vaisselier larg. 1 m. 60, ou 1 m. 90 prof. 0 m. 45, haut. 1 m. 35. Table à l'Italienne fermée : 1 m. 20 × 0 m. 80, ou 1 m. 30 × 0 m. 80, ouverte : 2 m. 20 × 0 m. 80, pour 12 couverts. Chaises Row-Vood, châssis « NoSag » garnies péga ou tissu au choix. Guéridon 2 tablettes. Lampadaire « Télescopique » contrepoins, tige laquée blanche, 2 lumières, 1 direct, 1 indirect. Lit gigogne. DESSINS DE MEUBLES de R. J. CAILLETTE exécuté par CHARRON UNE MARQUE UN NOM MANUFACTURE DU MEUBLE DE FRANCE 45, BOULEVARD DE MÉNILMONTANT — PARIS (XIe) — TÉL. : ROQ. 12-57 SALLE À MANGER 53
