Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

LES MANUFACTURES NATIONALES JEAN VEBER. — CENDRILLON — MANUFACTURE DES GOBELINS. LES GOBELINS ET BEAUVAIS LES Manufactures Nationales occupent à l'Exposition des places très en vue. C'est dire que d'ores et déjà elles sont assurées d'être l'objet d'une vive curiosité de la part du public, d'une haute estime de la part des étrangers, et de la part de nombreux critiques d'une appréciation beaucoup plus expéditive que le labeur représente. Il serait de simple justice, en mettant toutes considérations de patriotisme à part, — encore ne devrait-on pas les mettre à part, — de ne point passer trop vite devant ces travaux, de ne pas juger ces établissements d'un seul point de vue, et de distinguer également entre les divers résultats et les divers essais. Nous avons, comme chacun sait, ou doit savoir, car on ignore tant de choses dont on parle avec assurance, trois Manufactures de travaux d'art entre lesquelles n'existe aucune commune mesure. Tout est différent entre elles, l'âge, l'esprit, la destination, l'outillage, les procédés, les ressources et bien d'autres conditions encore. Elles ont chacune leur vitalité propre et les fatalités inhérentes à toute institution humaine. La première de ces fatalités, pour nous mettre en règle une fois pour toutes avec elle, c'est la tendance française à se montrer sévère ou ironique à l'égard de tout ce qui se fait en France. Alors que les pays étrangers sont fiers de leurs productions, et les mettent en valeur, nous les applaudissons, ce qui est tout naturel, mais, en outre, nous leur livrons volontiers les nôtres avec les attestations à rebours. Aussi est-ce par une grâce spéciale qu'ils admirent, même semblerait-il contre leur propre intérêt, ce que nous dénigrons. Il se trouve que nos tapisseries et nos porcelaines sont accueillies chez eux avec beaucoup d'honneur, — et ceux des Français qui se déplacent sont très surpris, s'ils les voient dans d'autres conditions, et sous un autre climat, soit à une Exposition lointaine, soit dans quelque édifice, de l'effet que ces

Page 2

CL. DESGRANGES ANQUETIN. — LA BOURGOGNE. — MANUFACTURE GOBELINS.

Page 3

ANQUETIN. — LA VICTOIRE. — MANUFACTURE DES GOBELINS.

Page 4

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE PAUL VERA. — FEUILLES DE PARAVENT — MANUFACTURE DE BEAUVAIS. ouvrages produisent. Ce sentiment peut se traduire à peu près ainsi : « Mais vraiment, ce n'est pas si mal que cela ! » Sans prolonger ce plaidoyer très impartial et très désintéressé, passons à la question de vitalité, d'organisme, de chacune de ces maisons que l'on peut bien qualifier d'illustres sans pour cela cultiver le cliché, puisque c'est la simple constatation d'un fait, L'aînée, les Gobelins, a un passé magnifique, qui fera toujours à la fois sa gloire et son tourment. Plus ce passé est magnifique, plus on est tenté de l'opposer au présent, même si ce présent doit devenir à son tour un passé que l'on admirera dans une mesure qu'il ne nous est pas donné de déterminer. Cette histoire s'est renouvelée de siècle en siècle, et il semble maintenant que ce soit une vérité d'expérience que les tapisseries des Gobelins, qui demandent de longues années à exécuter, ne sont jugées et appréciées qu'au bout d'un siècle. Le temps qu'elles sont forcées d'attendre de cette façon, travaille pour elles. Nous éprouvons de ravissantes impressions devant ces couleurs si douces, si harmonieusement effacées, — et nous ne pouvons nous représenter qu'elles aient été aussi vives, aussi véhémentes, aussi heurtées même que celles qui sortent tout fraîchement du métier. Les discussions sur le coloris de peinture et le coloris de tapisserie, c'est-à-dire sur la simplification ou la complexité des modèles, ont commencé au XVIIIe siècle. Elles dureront tant que dureront les Manufactures elles-mêmes. Toutefois elles concernent plutôt les Gobelins que Beauvais, celle-ci permettant, à cause de la dimension et du genre de ses travaux, des effets plus légers et des sujets très fouillés, qui doivent être regardés de près. Les Gobelins ne montrent qu'une partie de ce qui a été produit en plusieurs années. Aussi peut-on difficilement porter un jugement définitif. Peut-être, quitte à revoir des pièces qui furent exposées dans diverses occasions et à la Manufacture même, aurait-on pu profiter de l'occasion pour repasser le tout en revue. La place a été trop mesurée, au Grand Palais, par la force même des choses, la multiplicité de tout ce qu'il fallait y faire tenir. Nous ne saurions donc nous livrer à une appréciation générale. Tout ce que nous pou-

Page 5

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE vons reconnaître c'est que le grand panneau de la Bourgogne, par Anquetin, est une page brillante et d'un large effet décoratif, dans la tradition du XVIIe siècle flamand, et que les Contes de Perrault, par Jean Veber sont d'un ingénieux et spirituel imagier. Comme observation de détail nous nous permettrons difficultés, c'est-à-dire se réformer, Beauvais l'a obtenu. Mais il faut immédiatement ajouter que si elle n'avait pas eu la bonne fortune de posséder un Directeur aussi ardent, aussi énergique et aussi « entreprenant », si on nous passe ce mot banal mais adéquat, que M. Jean Ajalbert, elle stagnerait encore dans la morne insigni- GAUDISSARD. — SCÈNES ARABES, ÉCRAN. MANUFACTURE DE BEAUVAIS. de suggérer que les bois des ameublements, dont plusieurs modèles sont intéressants comme lignes et comme ornementation, soient d'une dorure un peu moins aveuglante. Il est facile de les patiner légèrement de façon à ne pas donner à ce qui, en somme, est précieux, un aspect de clinquant. Cela n'empêchera pas le travail des ans de s'opérer. Beauvais a, dans ses heureuses destinées, de se prêter à des résultats plus rapides, tout en étant aussi accomplis. Ce que les Gobelins ne pouvaient réaliser qu'au prix de beaucoup de temps et en surmontant beaucoup de fiance où ses prédécesseurs l'avaient peu à peu réduite. En cinq à six ans, M. Ajalbert a doublé la production; elle a passé de dix-huit à vingt mètres par année, à trente et quarante. Cela rien que par un meilleur emploi du temps et une répartition plus logique, plus méthodique, — et par cela même, qu'on le remarque, plus artistique, — du travail. Nous n'avons pas cru devoir rappeler ici que la tapisserie de basse-lice qui est le propre de Beauvais, comme la haute-lice règne aux Gobelins, permet cette rapidité relative ; en effet, les pièces étant de moindre format, la difficulté demeure en proportion la même. Les

Page 6

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE résultats obtenus par M. Ajalbert sont donc de toute façon acquis, en dépit de maints obstacles, à son effort déjà si méritoire de ce point de vue. En outre, quantité d'améliorations ont donné à la vieille Manufacture une jeunesse et un attrait qu'on avait cessé d'espérer. Le lamentable fouillis qui régnait à l'arrière des bâtiments moment, c'est ce qu'il est loisible de voir au Grand Palais. Là encore, on ne peut avoir qu'une idée partielle des travaux de Beauvais, puisqu'ils sont, en somme, répartis sur une période récente, et que certains, non des moins importants, plus ou moins avancés, ne pouvaient être prêts pour la date fatidique de 1925. TAQUOY. — LES CANARDS. — MANUFACTURE DE BEAUVAIS. a fait place à un parc français d'un goût exquis, et dont le bienfait n'est pas seulement de recréer les yeux, mais encore de servir à l'enseignement, la fleur étant ou devant être par excellence l'inspiratrice de Beauvais. Un Musée a été créé, qui complète richement et couronne ces réformes qui paraissent simples tant était grand leur caractère de nécessité. Peu de gens se doutent de ce qu'il faut de patience et de force pour renverser toutes les barrières qui se sont peu à peu multipliées sur le chemin vers cette simplicité. Toutefois, ceci ne devait être rappelé que pour la justice, et ce qui nous occupe en ce Il demeure visible, malgré cela, que M. Ajalbert a tenu à ouvrir la Manufacture à toutes les expressions originales et loyales de l'art moderne, en partant lui aussi d'Anquetin et de Jean Veber et en continuant par Maurice Taquoy, René Piot, Raoul Dufy, Cappiello, Hanicotte, Gaudissard, Karbowski, etc. La salle du Grand Palais, affectée aux Manufac- tures de tapisseries, donne tout au moins plusieurs spécimens de ces travaux qui font bien augurer du reste, lorsque le moment viendra de le montrer, quoique dans des occasions moins solennelles. JEAN VEBER. — ENVERS DE DOSSIER. POUR LE PETIT CHAPERON ROUGE.

Page 7

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE LA MANUFACTURE DE SÈVRES Pour la Manufacture de Sèvres, c'est, elle aussi, une personne très différente de ses sœurs. Plus « avantageée » quant à l'outillage, au personnel, à la diversité et à la séduction immédiate de ses produits, elle avait cependant de terribles efforts à faire pour se relever du néant agressif où elle s'était enlizée. Tour à tour des chimistes, des sculpteurs, d'honorables fonctionnaires avaient été préposés non pas à sa vie, mais à son sommeil, sommeil en outre gâté par de bien fâcheux rêves. On s'est avisé, (et c'est là encore, soit dit en passant, que s'est fait sentir la haute et libérale perspicacité de M. Paul Léon), qu'il serait peut-être temps de faire diriger, et guérir d'abord la Manufacture par un homme de goût, un esprit plein de vaillance, alliant l'énergie aux formes les plus courtoises et sachant opérer l'union toujours si délicate entre la tradition et la nouveauté. M. Le Chevallier-Chevignard a été cet homme providentiel. Avec lui, à chaque exposition, c'est-à-dire presque chaque année, Sèvres a montré des progrès surpre-

Page 8

FIGURINE MODERNE, MODÈLE DE GAUMIER, DÉCOR DE GÉBLEUX, EXÉCUTÉ PAR PRUNIER. JOUVEUSES DE BOULES, BISCUIT COLORÉ, MODÈLE DE GAUMONT. FIGURINE MODERNE, MODÈLE DE GAUMIER, DÉCOR DE GÉBLEUX, EXÉCUTÉ PAR PRUNIER. PANNEAU FAIENCE STANNIFÈRE COMPOSITION ET EXÉCUTION DE GENSOI. PANNEAU PATE DURE DÉCOR DE GRAND FEU SANS COUVERTE COMPOSITION ET EXÉCUTION DE GÉBLEUX.

Page 9

LAMPE A PIED, MODÈLE DE RAPIN, ABAT-JOUR SCULPTÉ DE GAUVENET MÉTAL FORGÉ PAR L'ATELIER DU MÉTAL DE LA MANUFACTURE. VASE PORCELAINE DURE, COMPOSITION DE GUILLONNET DÉCOR EN SOUS GLAÇURE EXÉCUTÉ PAR PRUNIER. VASE DE DEUX MÈTRES, COMPOSITION DE GUY LOË DÉCOR EN SOUS GLAÇURE EXÉCUTÉ PAR FOURNIER. GRAND VASE PORCELAINE DURE, COMPOSITION DE MENU, EXÉCUTÉE PAR FOURNIER.

Page 10

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE nants, des créations heureuses, de plus en plus variées, et une production plus importante à la fois et plus choisie. Grâce à la diversité des objets et des moyens, ce qui n'est pas, comme nous l'avons vu, à la portée des Manufactures de tapisserie, Sèvres montre cette année, à point nommé, un ensemble considérable et complet, et prouver qu'elle peut étendre jusque dans des domaines jusqu'alors évités, ou redoutés, ses possibilités d'action et de création. Nous abandonnerons à toutes les critiques le contenant de cette œuvre décisive. C'est chose passagère, ainsi que, malgré les difficultés matérielles de technique, les énormes potiches grises qui montent autour des bijoux de Sèvres une garde encombrante et superflue. Ce qui doit attirer l'attention et ce qui demeurera, ce sont les délicieuses ressources que Sèvres peut désormais proposer à la décoration, revêtements azurés des bassins, grandes surfaces en grès cérame, panneaux éclatants de Jansoli revêtus d'émaux stannifères, panneau non moins brillant et plus précieux encore en pâte tendre exécuté par ce jeune et entraînant Camille Roche; beaux bas-reliefs en contours creux de Bouchard pour la fontaine centrale, médaillons de Max Blondat, et par dessus le tout la salle à manger de Lalique où toutes les séductions de la matière complètent la création du goût le plus original et le plus délicat. Et nous n'avons même pas parlé de ce qui concerne le fond même de la fabrication de Sèvres, objets de toute sorte, vases capricieusement décorés, accessoires de la table, du salon, de la vitrine, mille choses enfin qui ne se décrivent pas, mais que nos visiteurs, et ce qui est plus exceptionnel, que le public français lui-même, goûteront sans réserves. Grâce à la Manufacture de Sèvres, et c'est là encore un des heureux effets de son progrès, et ce par quoi nous conclurons nos remarques, l'on ne peut plus ne pas être convaincu, de la nécessité et du profit, de donner enfin à nos trois Manufactures leur autonomie, au lieu de les laisser continuer de tels efforts en pure perte, pour elles-mêmes, pour le public, et pour l'État. Sèvres et Beauvais en ont fourni respectivement la preuve. Les Gobelins, malgré les conditions spéciales de prix, d'exécution et de destination de leurs travaux, ne tarderaient pas à suivre. Il serait quasi-criminel, aux pouvoirs publics, de refuser plus longtemps à ces établissements si souvent critiqués, encore plus pour leur entraves que pour leurs intentions, les moyens de contribuer au prestige et à la prospérité de notre pays. ARSÈNE ALEXANDRE. MAX BLONDAT. — L'EAU, L'UN DES BAS-RELIEFS, EN TERRE CUITE REPRÉSENTANT LES QUATRE ÉLÉMENTS, QUI DÉCORENT LE PAVILLON DE LA MANUFACTURE DE SÈVRES.

Page 11

L'EXPOSITION ORIENTALE DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE LES DRAPEAUX DE LA GARDE DU KHALIFE, SÉANCES DE HARIRI. — BAGDAD, 1237. --- Text in Arabic: > وَمِنْ الْمُسْتَقَاوِلِيِّ لِبَالِدٍ وَالْمُسْتَقَاوِلِيِّ لِبَالِدٍ اتَّهَا لِفَعْشَتِيِّ بِالْمُرْجِعِ سَمْعًا جَمْعًا > نَسْتَمْحَانًا لِأَنْبِيَّةِ الْمُرْجِعِ دِرْمًا وَبُطْعَةٌ فَلَمْ تُرْغَبْ زَلْ مُسْتَوْلِيَّةٍ > وَاسْتَخْلَصَ الْمُرْجِعِ يَوْمَى لِلْمُرْجِعِ الْمُرْجِعِ وَازْلِكْنَ أَنْزَجْتَيْا لِمُطَعَّدٍ وَأَيْتَيْنَ --- Text in Persian: > اَنْ أَلْمَنْ أَنْتَ الْمُسْتَقَاوِلِيَّمْ وَالْمُسْتَقَاوِلِيَّمْ وَالْمُسْتَقَاوِلِيَّمْ عَلَى اللَّكِّبْعِ بِالْمُسْتَقَاوِلِيَّمْ > طَلَعَ الشَّجَرَ وَلِيَّمْ وَالْمُسْتَقَاوِلِيَّمْ بِذَرْبِ فَمَا إِنْ أَلْمَنْ أَنْتَ الْمُسْتَقَاوِلِيَّمْ مِلْكَ لِيَجْمِ وَمَوْ لِيَجْمِ كُنْ ---