First pages of the volume, freely accessible.
L'ART VIVANT N° 230. MARS 1939 Le No : 7 fr. 50 --- L'ART VIVANT PRÉSENTE : L'ALSACE ET CENT ANS DE PHOTOGRAPHIE TROIS REVUES EN UNE - REVUE D'ÉLÉGANCE ET DE TOURISME - REVUE D'ART DÉCORATIF - REVUE D'ART ET DE CULTURE DIRECTION RÉDACTION ADMINISTRATION 116 Bis, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS
AVEC L'EVEIL DU PRINTEMPS... Toute la France vous sourit! > Et voicy Pâque et le doux mois d'Avril, > L'herbage est dru, et le bois reverdi. > Les douces eaux reviennent à leur fil, > Les oiselets chantent soir et midi... > — GUILLAUME DE DOLE. • 1212 Comme au temps des Ménestrels, la nature vous offre tous les charmes du printemps, mais aujourd'hui, grâce à la facilité des voyages, voici à votre portée les paysages rajeunis, les arbres en fleurs, le chant des oiseaux, les tendres prairies : Soleil neuf... départs nouveaux Pour les fêtes de Pâques et de Pentecôte : la validité des billets aller et retour et circulaires et celle des billets de fin de semaine est sensiblement prolongée. MAXIMILIEN VOX --- Des Vosges à la Bretagne, de la Normandie au Roussillon, de la Provence à la Côte Basque, et même, là-haut, sur les cimes où la neige attend encore vos skis, toute la nature vous convie au voyage, et la Société Nationale des Chemins de fer Français met à votre disposition toutes sortes de facilités, parmi lesquelles vous trouverez celle qui vous convient. --- SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Vous avez le choix entre les billets de fin de semaine (50 0,0 de réduction), de groupe (50 0,0 de réduction), de famille (75 0,0 de réduction pour la 3e personne et les suivantes), de canoëistes (40 à 50 0,0 de réduction) sans oublier les billets circulaires de 40 jours (20 à 25 0,0 de réduction) et les billets de congés populaires (40 0,0 de réduction)
EN ALSACE ELCOSA ELECTRO-CONSTRUCTIONS Société anonyme au Capital de 2.000.000 frs. 3, RUE SCHERTZ STRASBOURG-MEINAU Téléphone : 41205-41206 Grand Prix Exposition Arts et Techniques PARIS 1937 --- STRASBOURG 3 HOTELS A RECOMMANDER - MAISON ROUGE - NOUVEL HOTEL - HOTEL NATIONAL La bonne cuisine au RESTAURANT de la MAISON ROUGE --- Au milieu des sapins, au cœur des Vosges à 700 m. d'altitude GRAND HÔTEL DU HOHWALD La plus réconfortante villégiature Séjour de S. M. la Reine de Hollande en 1936. Dem. prosp. adr.: Hôtel Hohwald, par Barr (Bas-Rhin) --- SURCHAUFFEUR HEIZMANN Surchauffeurs pour chaudières. Surchauffeurs à chauffage indépendant. Surchauffeurs pour l’industrie chimique. Surchauffeurs pour le laboratoire. Et. VICTOR HAEHL & Cie STRASBOURG-ROBERTSAU (B.Rhin) --- LE KAYAK « FAST » 39, s'impose par ses qualités: robuste, rigide, stable, rapide et de montage facile, il sera votre canot pliant. Construit et vendu exclusivement par la Fabrique Française d'Articles de Sports (F.F.A.S.), 11, boulevard de la Victoire à Strasbourg (Bas-Rhin). Envoyez à cette adresse toutes vos commandes et demandez le catalogue 1939. --- Biscottes frai MAISON FONDÉE EN 1874 SPÉCIALITÉ D'ALSACE Le véritable “ZWIEBACK” garanti au beurre pur sans margarine AUGUSTE KRAI 6, Fg des Pierres Strasbourg. Tél. 220.86 EXPÉDITIONS EN TOUS PAYS --- CONSTRUCTIONS MECANIQUES HOLWEG STRASBOURG MAISON FONDÉE EN 1889 MACHINES POUR LA TRANSFORMATION DU PAPIER --- SALAMICO LA GLOIRE D'ALSACE FRANÇAIS - SPÉCIALITÉS DE L'IMPRIME NUMÉROTÉE STRASBOURG-SCHILTIORHEIM --- Le Groupe des Compagnies d'Assurances RHIN et MOSELLE est né en 1881 Sièges en ses Immeubles : A STRASBOURG 3, 5, Rue du Maréchal-Joffre Tél.: 201-00 et 250-41 à 250-45 A PARIS 48, 50, Rue Taitbout Tél.: Trin. 00-84 (4 lignes) Inter Trinité 18 INCENDIE - ACCIDENTS - VOL RENTES VIAGÈRES - VIE Entreprises privées régies par le décret-loi du 14 juin 1938 Le Groupe «RHIN ET MOSELLE» a payé plus D'UN DEMI MILLIARD de Francs à ses Assurés L'ensemble de ses actifs dépasse 200 MILLIONS de Francs --- CONTROLE ABSOLU DE VOS VENTES, SORTIE DE STOCK etc. A L'AIDE de la TRUPAK EGRY NUMERUS Soc. Anon. au Capital de 3.500.000 de frs. STRASBOURG-MEINAU 3, RUE LAFAYETTE — TÉL. 408.00 ET 408.01 SPÉCIALISTE DE L'IMPRIME NUMÉROTÉ --- LES ATELIERS DE STRASBOURG Société Anonyme Capital : 2.000.000 frs. R. C. Strasbourg B. 1552 Siège Social et Usines Strasbourg-Meinau Tél.: 404.00 - 404.01 Ponts et Charpentes Matériel roulant Chaudronnerie Tôlerie Mécanique Signalisation Métallisation --- Au milieu des sapins, au cœur des Vosges à 700 m. d'altitude GRAND HÔTEL DU HOHWALD La plus réconfortante villégiature Séjour de S. M. la Reine de Hollande en 1936. Dem. prosp. adr.: Hôtel Hohwald, par Barr (Bas-Rhin) --- Biscottes frai MAISON FONDÉE EN 1874 SPÉCIALITÉ D'ALSACE Le véritable “ZWIEBACK” garanti au beurre pur sans margarine AUGUSTE KRAI 6, Fg des Pierres Strasbourg. Tél. 220.86 EXPÉDITIONS EN TOUS PAYS --- SALAMICO LA GLOIRE D'ALSACE FRANÇAIS - SPÉCIALITÉS DE L'IMPRIME NUMÉROTÉE STRASBOURG-SCHILTIORHEIM --- Le Groupe des Compagnies d'Assurances RHIN et MOSELLE est né en 1881 Sièges en ses Immeubles : A STRASBOURG 3, 5, Rue du Maréchal-Joffre Tél.: 201-00 et 250-41 à 250-45 A PARIS 48, 50, Rue Taitbout Tél.: Trin. 00-84 (4 lignes) Inter Trinité 18 INCENDIE - ACCIDENTS - VOL RENTES VIAGÈRES - VIE Entreprises privées régies par le décret-loi du 14 juin 1938 Le Groupe «RHIN ET MOSELLE» a payé plus D'UN DEMI MILLIARD de Francs à ses Assurés L'ensemble de ses actifs dépasse 200 MILLIONS de Francs --- CONTROLE ABSOLU DE VOS VENTES, SORTIE DE STOCK etc. A L'AIDE de la TRUPAK EGRY NUMERUS Soc. Anon. au Capital de 3.500.000 de frs. STRASBOURG-MEINAU 3, RUE LAFAYETTE — TÉL. 408.00 ET 408.01 SPÉCIALISTE DE L'IMPRIME NUMÉROTÉ --- LES ATELIERS DE STRASBOURG Société Anonyme Capital : 2.000.000 frs. R. C. Strasbourg B. 1552 Siège Social et Usines Strasbourg-Meinau Tél.: 404.00 - 404.01 Ponts et Charpentes Matériel roulant Chaudronnerie Tôlerie Mécanique Signalisation Métallisation
SERGE ROCHE 125, BOULEVARD HAUSSMANN, 125 DÉCORATEUR Telephone BALZAC 23-28 Ne partez pas en voyage sans consulter... SADDLER MAROQUINIER 17, AVENUE VICTOR-HUGO, PARIS qui présente une importante série de NECESSAIRES - TROUSSES - MALLES SPÉCIALISTE DE VALISES WEEK . END L'ATELIER 75 PRÉSENTE LE GOUT FRANÇAIS MODERNE DANS / E/ NOMBREUSE/ PIÈCE/ INSTALLÉE/ MAURICE CHAMPION DÉCORATEUR 20BL, RUE LA BOËTIE . PARI/. 8ème Prix très étudiés. Album et projets français sur demande. L'ART VIVANT
A vous les joyeuses escapades, les folles parties champêtres, les randonnées merveillouses des jours de WEEK-END si vous prenez à temps le bon billet de la LOTTERIE NATIONALE N°67 L'ART VIVANT --- Creations SAINI GOBAIN 8. RUE BOUCRY — PARIS-18° MURS EN BRIQUES DE VERRE "VERISOLITH" PLAFOND EN VERRE "THERMOLUX" MEUBLES EN GLACE ET EN "MARMORITE" J. ADNET, DÉCORATEUR
JULES PANSU TISSUS D'AMEUBLEMENT • TAPIS • 42, FAUBOURG POISSONNIÈRE TÉL. PRO. 21-35 --- PAPIERS PEINTS "DE DISTINCTION" Sous le fil de la jeunesse NOBILIS CHEZ TOUS DÉCORATEURS, ENTREPRENEURS ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VIe --- Agrémentez votre Home... Avec des gravures, des estampes, des photographies mises sous verre, votre "home" sera agréablement décoré. Il le sera économiquement si vous exécutez vous-même la mise sous verre, ce que vous ferez d'une façon parfaite avec "La Regle DELTA". DELTA DÉCOUPEZ CETTE ANNONCE ET ENVOYEZ LA À LA MAISON DU PAPIER GOMMÉ 78, RUE DE WATTIGNIES, PARIS 12e POUR RECEVOIR CONTRE LA SOMME DE 4 Frs. UNE NOTICE, UNE REGLE DELTA ET TOUT LE NÉCESSAIRE POUR FAIRE 6 GRANDS SOUS-VERRES Notice A.V. --- STE ANYME DES ANCIENS ÉTABLTS E BORDEREL ROBERT RAYMOND SUBES FERRONNIER 131, RUE DAMREMONT --- PARIS --- L'ART VIVANT
LA MAISON DU SERVICE DE TABLE ROUARD PARIS 34, AVENUE DE L'OPÉRA L'ART VIVANT
--- Le Lido à l'Exposition de Liège. --- LIÉGE BELGIQUE 1939 MAI-NOV. EXPOSITION INTERNATIONALE --- Eapis 102 J.Levieil DIRECTEUR --- 102 Fg.S't HonoréParis --- © --- L'ART VIVANT
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III PARIS L'ART VIVANT
L'ART VIVANT DIRECTEUR-FONDATEUR : JACQUES GUENNE RÉDACTEURS EN CHEF : S. KAPFERER - JACQUES KIM --- SOMMAIRE L'ALSACE PRÉFACE PAR LE GÉNÉRAL GOURAUD - Destin de l'Alsace……………………………………… Maurice BETZ. - Légendes de l'Alsace…………………………………… Lucienne SCHID, Avocat à la Cour. - De la rose au pignon…………………………………… Maximilien GAUTHIER. - Musées d'Alsace………………………………………… Marcel KOCH, Secrétaire général de la Cité du Grand Tourisme. - Les Beautés de l'Alsace……………………………… Jacques DIETERLIN. - Les Vosges, paradis du ski…………………………… Gustave BANZET. - Questions économiques……………………………… Fritz MUNCH, Directeur du Conservatoire de Strasbourg. - La Musique……………………………………………… E. DOLLFUSS. - Les grands travaux : Le port de Strasbourg; L'Aéro-Club; La gare de Mulhouse Urbanisme et prévoyance sociale. La Société Industrielle de Mulhouse Autour de la maison…………………… René d'ALSACE. LA MODE - Vénus en Mars………………………………………… Hélène CINGRIA. - Tissus de printemps et d'été………………………… Rose KALLMEYR. L'ART DÉCORATIF - Arts ménagers, arts décoratifs…………………… Simone KAPFERER. L'ACTUALITÉ ARTISTIQUE - L'exposition Delacroix à Zurich…………………… Maximilien GAUTHIER. - Le Combat avec l'ange……………………………… Jacques GUENNE. - Picasso………………………………………………… Jacques LASSAIGNE. LE CENTENAIRE DE LA PHOTO - La photographie…………………………………… Duc de GRAMONT. - La photo et son histoire sentimentale………… Louis CHERONNET. - Un classique : Nadar……………………………… WALDEMAR GEORGE. - Atget………………………………………………… Pierre MAC ORLAN. - La photo dans la cité……………………………… C. de SANTEUL. - Souvenirs de famille……………………………… Jean GALLOTTI. L'ART ET LA VIE - Nouvelles de notre monde………………………… PHARAMOUSSE. - Mondanités………………………………………… Roger LEFEBURE. - Expositions………………………………………… M. G. - Spectacles : l'Amour passion…………………… Marcel ZAHAR. MISE EN PAGES : ROMI --- "TROIS REVUES EN UNE" REVUE D'ÉLÉGANCE ET DE TOURISME REVUE D'ART DÉCORATIF REVUE D'ART ET DE CULTURE --- Riquewihr Photo J. Roubier LA PLUS LARGEMENT RÉPANDUE DE TOUTES LES REVUES D'ART FRANÇAISES PRIX DES ABONNEMENTS : FRANCE ET COLONIES : UN AN 80 fr. SIX MOIS 43 fr. ÉTRANGER : BELGIQUE ET LUXEMBOURG : UN AN 92 fr. SIX MOIS 50 fr. SUISSE : UN AN 97 fr. SIX MOIS 52 fr. UNION POSTALE : UN AN 107 fr. SIX MOIS 58 fr. AUTRES PAYS : UN AN 136 fr. SIX MOIS 73 fr. DIRECTION - RÉDACTION ADMINISTRATION 116 bis, CHAMPS-ÉLYSÉES PARIS Téléphone : ÉLYSÉES 26-68 Chèques postaux : PARIS 1861-29 Adresse tél. : L'ART VIVANT PARIS PUBLICITE Société OPTA 96, rue de la Victoire, Paris Tél Trinité 16-31 MARS 1939
SULFARSENOL SYPHILIS · HÉRÉDO-SYPHILIS · PALUDISME · INFECTION PUERPERALE ERYSIPELE · OREILLONS · ATHREPSIE ANOREXIE DES NOURISSONS · ZONA ARSENOS-SOLVANT DESTINE AUX INJECTIONS INTRA-MUSCULAIRES ET SOUS CUTANÉES DE SULFARSENOL COLLUSULAR STOMATITES MEDICAMENTEUSES · GINGIVITES ANGINES DE VINCENT ANGINES AIGUES EKTOPHANOL MANIFESTATIONS DE LA DIATHÈSE ARTHRITIQUE --- LABORATOIRES DE BIOCHIMIE MEDICALE 19-21, RUE VAN LOO, PARIS, 16e CH. DESGREZ D’en PHARMACIE
Ce numéro de L'Art vivant, daté de mars 1939, est une triple revue présentant l'Alsace, la mode et le tourisme, ainsi que l'art décoratif et la culture. Il met en avant des entreprises alsaciennes, des hôtels à Strasbourg et dans les Vosges, ainsi que des produits locaux comme les biscottes. La seconde partie de l'ouvrage aborde les spectacles, avec une critique de pièces de théâtre, et propose des conseils de culture physique pour le visage.