First pages of the volume, freely accessible.
L'ART VIVANT No 232. MAI 1939 Le No : 7fr.50 --- L'ART VIVANT PRÉSENTE : - LE COMTAT VENAISSIN - Les Ballets Russes, La Mode, L'Art Décoratif --- TROIS REVUES EN UNE - REVUE D'ÉLÉGANCE ET DE TOURISME - REVUE D'ART DÉCORATIF - REVUE D'ART ET DE CULTURE --- DIRECTION RÉDACTION ADMINISTRATION 116 Bis, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS
PAPIERS PEINTS "DE DISTINCTION" NOBILIS CHEZ TOUS DÉCORATEURS, ENTREPRENEURS ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VIe --- JULES PANSU TISSUS D'AMEUBLEMENT • TAPIS • 42, FAUBOURG POISSONNIÈRE TÉL. PRO. 21-35 --- Le Lido à l'Exposition de Liège. --- LIÈGE BELGIQUE 1939 MAI - NOV. --- EXPOSITION INTERNATIONALE --- ZOO-ZEMA PRIX : 16 Frs. GRANULÉS SOUVERAINS POUR L'ECZÉMA - POUR LA MALADIE NOUVELLE MÉTHODE SCIENTIFIQUE PAS DE RÉGIME, PAS DE PIQURE, PAS DE POMMADA. En vente dans toutes Pharmacies, Vétérinaires et au Groupement de Laboratoires Français, 122, Avenue des Champs-Élysées, PARIS
Capis 102 J.Levieil DIRECTEUR Sensation Ligne impeccable, puissance accrue, maniement simplifié, accessoires perfectionnés et consommation réduite, sont quelques-unes des innovations du nouvel Aspirateur-assainisseur-souffleur. LUX-SENSATION Pour les connaître toutes et avoir la preuve qu'un dépoussiérage rapide et intégral apporte économies, hygiène, santé et confort, acceptez une démonstration gratuite chez vous, sous la garantie Electro-Lux, certitude de votre satisfaction complète. --- ELECTRO-LUX 26, Boulevard Malesherbes - PARIS 8e --- L'ART VIVANT
L'ATELIER 75 PRÉSENTE LE GOUT FRANÇAIS MODERNEL DANS / E / NOMBREU/E / PIÈCE / IN/TALLÉE. MAURICE CHAMPION DÉCORATEUR 20BL, RUE LA BOËTIE . PARIS . 8ème Prix très étudiés. Album et projets francs sur demande. --- Ne partez pas en voyage sans consulter... SADDLER MAROQUINIER 17, Avenue Victor-HUGO, PARIS qui présente une importante série de NECESSAIRES - TROUSSES - MALLES SPÉCIALISTE DE VALISES WEEK . END --- TAPIS - VOILAGES - RIDEAUX RIDEAUX - TISSUS D’AMEUBLEMENT DEMANDEZ-NOUS NOS PRIX DE MOQUETTES POUR CHACUNE DE VOS AFFAIRES VOUS VERREZ QUE NOUS SOMMES IMBATTABLES VINAY & Cie Tél. GUTENBERG 26-23 (2 lignes) Vente exclusive aux décorateurs TAPIS - VOILAGES - RIDEAUX L’ART VIVANT TISSUS D’AMEUBLEMENT - TAPIS ---
PUBL. ELVINGER POUR QU'UNE PIÈCE SOIT MARQUÉE DU SCEAU DE LA BEAUTÉ Son sol doit être carrelé en CréCeram-ENTENTE Nul matériau n'offre des coloris aussi vifs que le grès cérame, nul n'en possède une gamme aussi complète. C'est pourquoi le grès cérame permet, en réalisant les compositions les plus décoratives, de rendre plus lumineux et plus confortables les halls, studios et salles à manger. Mais prémunissez-vous contre toute substitution de matériau en exigeant bien la marque collective "CreCeram-ENTENTE", qui garantit les avantages du vrai grès cérame, beauté, salubrité, facilité d'entretien, durée illimitée. --- "CreCeram-ENTENTE" apposé sur un carreau certifie que celui-ci véritable grès cérame, est composé exclusivement de matières premières supérieures et qu'il est cuit à haute température par une firme ayant une longue expérience de la fabrication délicate de ce matériau. --- ENTENTE CréCeram --- Pour obtenir toute documentation, échantillons et maquettes, adressez-vous aux Membres de l'Entente du Carreau de Grès. CÉRABATI (C° G° de la Céramique du Bâtiment), 6, Avenue Vélazquez, PARIS (8). Laborde 86-75 à 86-77. PRODUITS CÉRAMIQUES DE MAUBEUGE (P. C. M.), à DOUZIES-MAUBEUGE (Nord). Téléphone 70-86 à Maubeuge. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CARRELAGES (S. G. C.), 3, Rue d'Edimbourg, PARIS (8). Laborde 73-40. COMPAGNIE FRANÇAISE DE MOSAIQUE CÉRAMIQUE DE MAUBEUGE (M. C. M.), à MAUBEUGE. Tél. 71-52 à Maubeuge. ANCIENS ÉTABLISSEMENTS SIMONS & C°, LE CATEAU (Nord). Téléphone 18. ETABLISSEMENTS BOCH FRÈRES, à LOUVROIL-MAUBEUGE (Nord). Téléphone 71-75 à Maubeuge. MM. BOUCQUEY & WINCKELMANS, à LOMME (Nord). Téléphone 20-85 à Lille. SOCIÉTÉ DES PRODUITS CÉRAMIQUES & RÉFRACTAIRES DE BOULOGNE-sur-MER, 4, Rue Blanche, PARIS. Tél. Trinité 68-51. MM. PERRUSSON & DESFONTAINES, à ECUISSSES (S.-et-L.). Téléphone N° 2. --- L'ART VIVANT 6661
LA MAISON DU SERVICE DE TABLE ROUARD PARIS 34, AVENUE DE L'OPÉRA L'ART VIVANT
AVEC L'EVEIL DU PRINTEMPS... Toute la France vous sourit! Et voicy Pâque et le doux mois à Avril, L'herbage est dru, et le bois reverdi. Les douces eaux reviennent à leur fil. Les oiselets chantent soir et midi... GUILLAUME DE DOLE. - 1212 Comme au temps des Ménestrels, la nature vous offre tous les charmes du printemps, mais aujourd'hui, grâce à la facilité des voyages, voici à votre portée les paysages rajeunis, les arbres en fleurs, le chant des oiseaux, les tendres prairies: Soleil neuf... départs nouveaux Des Vosges à la Bretagne, de la Normandie au Roussillon, de la Provence à la Côte Basque, et même, là-haut, sur les cimes où la neige attend encore vos skis, toute la nature vous convie au voyage, et la Société Nationale des Chemins de fer Français met à votre disposition toutes sortes de facilités, parmi lesquelles vous trouverez celle qui vous convient. Pour les fêtes de Pentecôte : la validité des billets aller et retour et circulaires et celle des billets de fin de semaine est sensiblement prolongée. MAXIMILIEN VOX L'ART VIVANT SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Vous avez le choix entre les billets de fin de semaine (50 0/0 de réduction), de groupe (50 0/0 de réduction), de famille (75 0/0 de réduction pour la 3e personne et les suivantes), de canoëistes (40 à 50 0/0 de réduction) sans oublier les billets circulaires de 40 jours (20 à 25 0/0 de réduction) et les billets de congés populaires (40 0/0 de réduction).
A vous les joyeuses escapades, les folles parties champêtres, les randonnées merveilleuses des jours de WEEK-END si vous prenez à temps le bon billet de la LOTTERIE NATIONALE N°67 L'ART VIVANT Creations SAINT GOBAIN 8, RUE BOUCRY — PARIS-18 MURS EN BRIQUES DE VERRE "VERISOLITH" PLAFOND EN VERRE "THERMOLUX" MEUBLES EN GLACE ET EN "MARMORITE" J. ADNET, DÉCORATEUR ib.
L'ART VIVANT DIRECTEUR-FONDATEUR : JACQUES GUENNE RÉDACTEURS EN CHEF : S. KAPFERER - JACQUES KIM SOMMAIRE TOURISME : LE COMTAT VENAISSIN - Avignon, ses monuments, ses musées... Joseph GIRARD, Conservateur du Musée Calvet. - Avignon la vivante... ANDRY-FARCY, Conservateur du Musée de Grenoble. - L'Ecole d'Avignon... Marcel BRION. - Les richesses du Vaucluse... V. RICHARD, Directeur des Services agricoles du Vaucluse. - Les vignobles... Baron LEROY, Président du Syndicat Général des Vignerons des Côtes du Rhône. - A travers le Comtat-Venaisin... Maximilien GAUTHIER, P. de CHAMPEVILLE, Directeur du Syndicat d'Initiative de Carpentras. - Les Alpes Comtadines... - Les fouilles au théâtre romain et à l'ancien château d'Orange... Antoine YRONDELLE, Conservateur des Archives, de la Bibliothèque, du Musée d'Orange. - Orange, mon souvenir... Suzanne SCHREIBER-CREMIEUX. - Vaison-la-Romaine... Chanoine I. SAUTEL, Conservateur du Musée Municipal de Vaison. - Carpentras et son Hôtel-Dieu... Robert CAILLET, Conservateur de la Bibliothèque Inguimbertine et du Musée municipal. L'EXPOSITION DES BALLETS RUSSES - Hommage à Diaghilew... Serge LIFAR, Maître de ballet à l'Opéra. - Les ballets russes et le goût moderne... Alexandre CINGRIA. - Les ballets russes et les peintres... MICHEL GEORGES-MICHEL. L'ART DÉCORATIF -- LA MODE - Le paysage dans la maison... Simone KAPFERER. - La Mode... Hélène CINGRIA. L'ART ET LA VIE - Vedettes d'hier et d'aujourd'hui... Georges CHARENSOL. - Eloge du parapluie... Léo LARGUIER, de l'Académie Concourt. - Mondanités... Roger LEFEBURE. - Charles Guérin et Georges Bastard... Jacques GUENNE. - Les expositions... Maximilien GAUTHIER. - Nouvelles de notre monde... PHARAMOUSSE. - Les spectacles... Marcel ZAHAR. MISE EN PAGES : ROMI --- "TROIS REVUES EN UNE" REVUE D'ÉLÉGANCE ET DE TOURISME REVUE D'ART DÉCORATIF REVUE D'ART ET DE CULTURE --- MAI 1939 DIRECTION - RÉDACTION ADMINISTRATION 116 bis, CHAMPS-ÉLYSÉES PARIS Téléphone : ÉLYSÉES 26-68 Chèques postaux : PARIS 1861-29 Adresse tél. : L'ART VIVANT PARIS PUBLICITÉ Société OPTA 96, rue de la Victoire, Paris Tél. Trinité 16-31 --- Avignon et la Vallée du Rhône. Photo Schall. En couverture : Statue provenant des fouilles de Vaison-la-Romaine. Photo Schall. --- LA PLUS LARGEMENT RÉPANDUE DE TOUTES LES REVUES D'ART FRANÇAISES PRIX DES ABONNEMENTS : FRANCE ET COLONIES : UN AN, 80 fr. SIX MOIS, 43 fr. ETRANGER : BELGIQUE ET LUXEMBOURG : UN AN, 92 fr. SIX MOIS, 50 fr. SUISSE : UN AN, 97 fr. SIX MOIS, 52 fr. UNION POSTALE : UN AN, 107 fr. SIX MOIS, 58 fr. AUTRES PAYS : UN AN, 136 fr. SIX MOIS, 73 fr. --- L'ART VIVANT
maquillage de fleurs Vos lèvres roses sont la première fleur du printemps. Avivez leur éclat, rendez-les brillantes comme une fraîche corolle et tentantes comme elle, grâce au crayon AQUARELLE d’Helena Rubinstein, le plus beau rouge de l’année, celui dont le succès s’affirme chaque jour davantage et dont la nuance inédite de rubis oriental s’accorde à merveille avec les coloris délicats de la mode actuelle. Il permet un maquillage nouveau, à la fois jeune et séduisant, et qui convient à toutes les carnations féminines. Pour le soir, le crayon AQUARELLE 52 nuancé de pourpre, vous confère une élégance dernier cri. La crème AQUARELLE (fond de teint fluide) aux tons de pêche ensoleillée, rajeunit et illumine le teint ; elle assure la matité parfaite de l’épiderme et donne une base incomparable à la poudre AQUARELLE ; cette dernière d’une légèreté impondérable quoique très adhérente, complète l’exquise harmonie. Faut-il rappeler le mascara violet pour les cils et l’ombre des paupières, transparente à ravir, d’un mauve cendré qui donne au regard le charme le plus rare, le plus troublant. Maquillage AQUARELLE, maquillage de saison, limpide comme le soleil printanier, promesse de fleurs et de soleil. AQUARELLE : Crème, 25 frs - Crayon à lèvres, 30 frs Rouge à joues, 30 frs - Ombre des paupières, 30 frs Mascara pour les cils, 25 frs - Poudre, 30, 40 frs Email pour les ongles, 25 frs Helena Rubinstein 52, FAUBOURG SAINT-HONORÉ, PARIS - ANJOU 47-50 Les produits sont également en vente dans les Grands Magasins et les Parfumeries élégantes.
Photo Bulloz. Avignon Ses Musées, ses Monuments Bien qu'Avignon remonte à l'époque celtique et qu'elle n'aît pas été sans importance aux temps romains, il n'y subsiste aucun monument antérieur à l'époque romane. C'est du XIIe siècle que datent ses plus anciens édifices, la Cathédrale Notre-Dame des Doms, le Pont Saint-Bénézet et l'Abbaye "suburbaine de Saint-Ruf. Ces constructions, comme toutes celles du roman provençal se font remarquer par la noblesse et la simplicité de leurs lignes, ainsi que par le bel appa-reillage et la blancheur de leurs pierres. Tous les autres monuments de la même époque ont fait place, au temps des Papes, à des constructions gothiques. L'installation de la Papauté pour un siècle à Avignon a été un événement inattendu, prodigieux, qui a donné à la Cité la physionomie qu'elle devait garder jusqu'à nos jours. Entre tous les édifices de cette époque, églises, livrées cardinalices, remparts même, c'est le Palais des Papes qui est la pièce maîtresse d'un magnifique ensemble gothique. Le double caractère du Palais, forteresse à l'extérieur, demeure du Pape et siège des grands services pontificaux à l'intérieur, a été trop souvent mis en lumière pour qu'il soit nécessaire d'y insister de nouveau. Ce qui frappe surtout le visiteur, c'est avec l'aspect monumental de l'extérieur, l'ampleur grandiose des principales salles, Audience, Chapelle clémentine, Tinel ou salle à manger d'apparaît, celle-ci restaurée depuis peu et dont les vastes proportions évoquent les formidables festins du Moyen Age. Beaucoup de vieilles rues d'Avignon, groupées au pied du Palais des Papes, ont gardé de sombres façades du XIVe et du XVe siècle, aux pierres noircies, aux rares fenêtres. Quelques-unes sont des restes de livrées cardinalices reconnaissables à leurs tours ; à Avignon, comme en Italie, la tour était le symbole de la puissance. Une des plus imposantes de ces demeures, la livrée du cardinal Ceccano, est en partie conservée rue Prévot et fait partie des bâtiments du Lycée d'Avignoni. Rue Saint-Etienne, l'ancienne maison des Cadard a fait l'objet récemment d'une très heureuse restauration. Mais la plus belle des maisons du Moyen Age est l'ancienne demeure des Baroncelli, à laquelle on a donné le nom de Palais du Roure. Comme dans toutes les maisons anciennes d'Avignon, qu'elles remontent à l'époque gothique ou seulement au XVIIIe siècle, on est frappé par le contraste entre l'aspect sévère, souvent peu engageant de la façade, dressée sur la rue étroite et le charme riant, ensoleillé des dispositions intérieures. Le Palais du Roure offre ainsi, aussitôt franchie la grandiose mais rébarbative façade, une agréable cour, un bel escalier plein de lumière, de nombreuses salles éclairées par de vastes fenêtres ouvertes sur la cour intérieure. Les églises d'Avignon appartiennent pour la plupart à l'époque gothique. La plus caractéristique est Saint-Didier, église à une seule nef flanquée de chapelles aménagées entre les murs-contreforts qui contrebute les poussées des voûtes. Dans aucune autre, le gothique provençal n'a proclamé avec plus d'insistance son horreur des ornements, sa prédilection sur les surfaces nues et les lignes nettes. Ce n'est qu'à la veille de disparaître qu'il accepte, au moins pour ses façades, des enjolivements ; l'église Saint-Pierre présente ainsi, au début du XVIe siècle, une façade surchargée de sculptures flamboyantes parmi lesquelles se glissent avec timidité quelques motifs nouveaux. Avignon n'a pour ainsi dire pas connu la Renaissance et on y passe sans transition du gothique au style jésuite, celui-ci n'étant d'ailleurs que la continuation de la technique gothique. L'ancienne chapelle du Collège des Jésuites, rue de la République, n'est-elle pas tout-à-fait semblable à l'église voisine de Saint-Didier ? Seul l'emploi des ordres classiques distingue l'édifice du XVIIe siècle de son prototype gothique. Cette chapelle des Jésuites, vaste comme une église, est devenue depuis 1933 le Musée lapidaire d'Avignon. Le Musée Calvet, dont nous allons parler dans un instant, avait recueilli au cours du XIXe siècle les vestiges archéologiques de la région. Longtemps entassés dans le vestibule et dans une salle du Musée Calvet, ces monuments ont reçu dans leur nouveau cadre une installation digne de leur célébrité. La nef, les chapelles latérales, les tribunes se sont prêtées à d'heureuses présentations et à un classement rigoureux. Les plus illus- L'ART VIVANT
Ce numéro de "L'Art vivant" présente une triple revue couvrant l'élégance, le tourisme, l'art décoratif, ainsi que l'art et la culture. Il met en avant des sujets tels que le Comtat Venaissin et les Ballets Russes. Des publicités pour des produits de décoration, des tissus d'ameublement, des papiers peints et des services de voyage sont également inclus.