Page 1
L'ART VIVANT L'AUTOMOBILE OCTOBRE 1935 N° 197 PRIX 7 FRANCS --- LES CHAMPS-ÉLYSÉES VUS DANS UN PHARE MARCHAL À RÉCUPÉRATEUR Summum du luxe et de la puissance
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
14, RUE CHAPON — PARIS PUIFORCAT ORFÈVRE LA HAUTE COUTURE COMPOSE SES PLUS BEAUX MODÈLES AVEC LES TISSUS de LABBEY 16, rue de la Banque, 16 Paris TOUT POUR LA COUTURE QUELQUES CRÉATIONS POUR L'HIVER LES VELOURS CELLOVELOURS LOPHOPHORE LES LAINAGES METALECOSSSE CURLYLAINÉ LES SATINS - LES TAFFETAS
Page 3
EN TÊTE DE LA TECHNIQUE ET DE L'ÉLEGANCE LES 6 ET 8 CYLINDRES 1936 SURPUISSANTES... LES RENAULT 6 ET 8 CYLINDRES SONT IMBATTABLES SUR LA ROUTE: moteur "85" à grande réserve de puissance. LES CÔTES... NE SONT POUR LES PROPRIÉTAIRES DE RENAULT QUE L'OCCASION DE PROUVER L'ARDEUR DE LEUR VOITURE: accélérations fougueuses — maîtrise de la route. LES VIRAGES... SE PRENNENT À GRANDE ALLURE: LES GRAND-SPORT «85» S'ACCROCHENT À LA ROUTE: heureuse répartition des poids-passagers groupés au centre. ESSAYEZ... UNE GRAND-SPORT «85» RENAULT POUR GOUTER À TOUTES LES JOIES DE LA ROUTE: douceur de la direction — sécurité du freinage. SEULES... LES 6 ET 8 CYLINDRES «85» RENAULT JOIGNENT À LEURS QUALITÉS DE TENUE DE ROUTE ET DE VITESSE, UN CONFORT INTROUVABLE DANS AUCUNE VOITURE AU MONDE: 6 larges places face à la route. MAIS... LES 6 ET 8 CYLINDRES «85» RENAULT ONT UNE AUTRE QUALITÉ PRIMORDIALE À NOTRE ÉPOQUE L'ÉCONOMIE: moteurs à régime lent — nouvelle ligne élégante, diminuant la résistance à l'avancement. RENAULT vous offre : DE LA VITESSE À BON MARCHÉ --- RENAULT L'AUTOMOBILE DE FRANCE 5523
Page 4
HAENTGÈS Frères Décorateurs-Fabricants 6, RUE TITON — PARIS 11e CHEMIN DE FER DU NORD ASSURE DES RELATIONS RAPIDES VERS L'ANGLETERRE Service de jour par Boulogne ou Calais — Une heure de traversée — Service de nuit pour Dunkerque LA BELGIQUE Paris-Bruxelles en 3 heures LA HOLLANDE de Paris à Amsterdam Train de luxe "Étoile du Nord" et 3 services journaliers dans chaque sens L'ALLEMAGNE LES PAYS SCANDINAVES LES PAYS BALTES Train de luxe "Nord-Express" et services journaliers dans chaque sens POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER : GARE DE PARIS-NORD (TÉLÉPHONE : TRUDAINE 70-00) La Gaine Roussel corrigera et embellira votre ligne Etablie à vos mesures en tricot spécial, poreux et léger, mais ferme, la Gaine Roussel laisse à votre silhouette sa personnalité. Elle moule le corps, l'amincit, maintient ses formes et rajeunit votre ligne. Visitez nos magasins ou demandez le tarif No 42. — Gaines-Soutien-gorge, depuis 275 frs; Ceintures, depuis 125 frs. En vente seulement chez J.Roussel Paris 166, Boul'd Haussmann 83, Bd Malesherbes — 234, Rue de Rivoli MARSEILLE 18, Rue Grignan NICE 4, Jardin Albert I"
Page 5
C'EST LE MOMENT DE CHOISIR entre ces TROIS PRESTIGIEUSES CROISIÈRES "Autour du Monde" à bord du plus beau paquebot de croisière de 42.500 tonnes "Empress of Britain", partant de MONTE-CARLO le 22 janvier 1936, en 126 jours vous visiterez 21 pays et 31 ports "Afrique-Amérique du Sud" à bord du paquebot de croisière de 22.000 tonnes "Empress of Australia", partant de MONTE-CARLO le 7 février 1936, en 90 jours vous visiterez 18 pays et 21 ports "Aux Antilles-Floride" à bord du populaire paquebot de croisière de 22.000 tonnes "Duchess of Richmond", partant de CHERBOURG le 23 janvier 1936, en 48 jours vous visiterez 12 pays et 14 ports Demandez aujourd'hui même l'itinéraire détaillé et tous renseignements sur la croisière de votre choix qui vous seront envoyés gracieusement par la CANADIAN PACIFIC 24, Boulevard des Capucines, 24, PARIS --- GILBERT DANIEL 39 RUE FONDARY PARIS 15e. LE STAFF POUR AMÉNAGER LA MAISON MODERNE PLAFONDS LUMINEUX VASQUES D’ÉCLAIRAGE VOUSSURES COUPOLES GORGES NICHES ETC... Téléphone: Ségur 22-57 --- Crème de Beauté NEIGE DES CÉVENNES NEIGE DES CÉVENNES
Page 6
La vie moins chère par FRIMOTOR-NORGE La première marque mondiale de réfrigérateurs Le meilleur marché modèle à partir de 2.800 francs Économie de courant grâce à son mécanisme ne comportant que 3 pièces en mouvement. Fabrication Norge universellement réputée. Production : 350.000 appareils par an. GARANTIE : 3 ANS. Distributeur exclusif pour la France et les colonies: SOCIÉTÉ COUESNON Capital 16 millions 94, rue d'Angoulême, Paris --- QUE VOUS SOYEZ : Architecte, Entrepreneur, Propriétaire, Locataire, Vous devez, pour toute construction neuve comme pour toute réparation, adopter, à l'exclusion de tout autre vitrage, la GLACE POLIE des Manufactures de Glaces de ST-GOBAIN — ANICHE — BOUSSOIS Les baies et les fenêtres vitrées en glace polie réfléchissent harmonieusement le paysage extérieur et permettent une visibilité parfaite par transparence, sans les déformations produites par le verre ordinaire. Comptoir Général de Vente : 8, rue Boucry — PARIS-18° Téléphone : Botzaris 54-80 --- STUDIO 67 AMEUBLEMENT DÉCORATION ÉTUDES ET DEVIS 67, Boulevard Beaumarchais PARIS (3°) ARCHIVES 04-63
Page 7
Une voiture extraordinaire entièrement construite à Strasbourg, entièrement française: la nouvelle PRIX IMPOSÉ 28.800 FRS MODÈLE LUXE 30.800 FRS Exposition chez tous les Agents Catalogue Illustré sur demande Vente à Crédit HAVAS 35-111 B MATFORD S. A. 225, Quai Aulagnier - ASNIÈRES
Page 8
UN MUR DE BRILLANTS La Bijouterie “A la Renaissance”, malgré la crise, n’a pas craint d’augmenter son choix de brillants, déjà très important, et d’élever sur le Boulevard Saint-Martin un étalage qui constitue un véritable mur de brillants. Le brillant, en effet, est la matière première qui a le mieux soutenu ses prix dans une période de baisse générale ; en prenant pour base le franc d’avant guerre, on constate que les cours actuels sont supérieurs à ceux de cette époque. 47-49 Bld St-Martin PARIS Téléphone : Archives 29-73. --- CROMOS ÉCLAIRAGE SEMI-INDIRECT 3, boulevard de Levallois NEUILLY-SUR-SEINE --- *avec le soleil fourt temain C’est bien ! Avec un Cromos c’est mieux! Omireille*
Page 9
le grand dictionnaire encyclopédique de notre temps, aujourd'hui indispensable à tout homme cultivé... LE LAROUSSE DU XXe SIÈCLE EN SIX VOLUMES GRAND IN-4° (32×25 cm.) Dû à la collaboration d'une élite intellectuelle qui ne comprend pas moins de trois cents savants et spécialistes de tout ordre, le Larousse du XXe siècle n'est pas seulement le Dictionnaire le plus complet du français vivant et l'encyclopédie la plus pratique des connaissances humaines actuelles. Il réalise encore pour l'amateur d'art une véritable synthèse de la production artistique dans tous les pays et à toutes les époques : il commente et reproduit par les procédés les plus perfectionnés plus de 1.300 œuvres d'art, parmi lesquelles figurent un bon nombre de chefs-d'œuvre contemporains ; plus de 50 tableaux et planches hors texte y évoquent l'évolution des styles dans toutes les branches de la création artistique ; des milliers de biographies sont consacrées aux artistes, avec une appréciation de leur œuvre. Aucun ouvrage similaire ne saurait lui être comparé pour la richesse de la documentation et la perfection de l'exécution matérielle. Six magnifiques volumes (ft 32×25), près de 7.000 pages imprimées sur 3 colonnes, 231.640 articles, 46.641 gravures, 502 cartes et 364 planches en noir et en couleurs. Au comptant : rel. toile, titre couleurs, 1.200 »; rel. de luxe 1/2 chagrin, 1.400 » P¹ en 12 mois: — — 1.250 »; — — 1.450 » P¹ en 30 mois: — — 1.275 »; — — 1.490 » FASCICULE-SPÉCIMEN DE 16 PAGES AVEC PLANCHES en noir et en couleurs, gratis sur demande à la LIBRAIRIE LAROUSSE, 13 à 21, rue Montparnasse, Paris-6e. — On souscrit chez tous les libraires.
Page 10
LES BOUTIQUES DE LA GARE S^T-LAZARE LES ENTREPRISES QUI LES ONT RÉALISÉES (Voir page 238) --- ASCENSEURS ROUX - COMBALUZIER ÉTABLISSEMENTS VERNES, GUINET, SIGROS et Cie 22, Rue Tiphaine, PARIS ASCENSEURS MONTE-CHARGES ESCALIERS MÉCANIQUES --- FEVRE & CIE PIERRES ET MARBRES BRUTS, SCIÉS, TAILLÉS, POLIS BOURGOGNE, OISE, AISNE, DAUPHINÉ, MEUSE, CHARENTES ET POITOU 10, RUE LINCOLN, PARIS 8e TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 82-15 (3 N° groupés) --- CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES SERRURERIE Industrielle et Décorative ÉTABLISSEMENTS L. BOULLET 29, RUE CARNOT, AUVERS-sur-OISE (S.-&-O.) TÉLÉPHONE 32 Réalisation Métallique de l'ensemble des Boutiques Saint-Lazare --- VENTILATION CHAUFFAGE RÉFRIGÉRATION CONDITIONNEMENT DE L'AIR UN GRAND PROGRÈS DANS LES APPLICATIONS POUR MOYENNES ET PETITES INSTALLATIONS PAR L'UTILISATION DES GROUPES UNITAIRES Carrier AVEC ÉQUIPEMENT FRIGORIFIQUE STANDARD FONCTIONNANT AU FRÉON INSTALLATION CINÉMA LUX PARIS CARRIER, 4, Rue d’Aguesseau PARIS (8e) TÉLÉPHONE ANJOU 18-00 --- ÉBÉNISTERIE LUCIEN LACOUR ET C. SAINT-LÉGER MAISON FONDÉE EN 1871 Installations de Châteaux, Hôtels Banques, Magasins, Grandes Administrations Lambris et mobiliers, Styles anciens et modernes 3, RUE VÉSALE, PARIS-5e TÉLÉPHONE : GOBELINS 28-87 --- MIROITERIE VITRERIE ÉTALAGES DORURE VITRAUX - GRAVURE INSTALLATIONS DE MAGASINS G. HAGNAUER Fils SUCCESSEUR DE ALBERTIN ET HAGNAUER 17, Rue Cail, PARIS-Xe TÉL. : NORD 15-97 --- UN IMMEUBLE ÉLECTRIQUE RUE DE RENNES — LES ENTREPRISES QUI L’ONT RÉALISÉ (Voir pages 236 et 237)
Page 11
HUILES RENAULT LES MEILLEURES POUR L'AUTOMOBILE POUR L'AVIATION --- HUILE RENAULT SPECIAL SPORT AVION --- SOCIÉTÉ ANONYME DES HUILES RENAULT - ISSY-LES MOULINEAUX (SEINE)
