Page 1
L'ART VIVANT MARS 1932 N° 158 PRIX 10 FRS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE PORTIQUE 99, BOULEVARD RASPAIL, PARIS TABLEAUX DE - CHAGALL - DERAIN - RAOUL DUFY - R. DE LA FRESNAYE - UTRILLO - SUZANNE VALADON TABLEAUX DE - BRIANCHON - LABAT - LEGUEULT - OUDOT - FARKAS - MENKÈS - EPSTEIN UN COIN DE LA GALERIE PENDANT L'EXPOSITION DES ÉGLISES D'UTRILLO (AVRIL 1929).
Page 3
HOTCHKISS GAGNE LE RALLYE DE MONTE-CARLO Le Rallye de Monte-Carlo, épreuve sportive et touristique la plus sensationnelle de l'année, vient d'être âprement disputée par les marques de toutes nationalités, pilotées par des conducteurs spécialistes des grandes courses. 115 voitures au départ, 66 à l'arrivée. Les couleurs françaises triomphent avec une Hotchkiss conduite par MM. Vasselle et Duhamel partis, par 30 degrés au-dessous de 0, d'Uméa située à 763 kms au nord de Stockholm. Ils ont parcouru, de jour et de nuit, sur des routes impossibles dont 2.000 kms de verglas, de neige et de brouillard, un total de 3.751 kms et gagné le Rallye après l'épreuve difficile de flexibilité où seule, pouvait vaincre, une voiture possédant d'exceptionnelles qualités de ralenti parfait, d'accélération très rapide et de freinage précis. Rien ne peut mieux démontrer les qualités de la Hotchkiss avec laquelle on part confiant, on est tranquille à 100, on arrive à l'heure prévue, voiture que le Bon Sens et la Raison réclament, voiture de grande qualité qui représente la construction française moderne d'une façon si heureuse. Acheter une voiture de grande qualité est une nécessité, ce n'est pas un luxe. Le luxe est superflu. Une Hotchkiss au contraire, est indispensable tant à la prospérité de vos affaires qu'aux joies du grand tourisme. --- Il est en toutes choses un Juste Milieu et des Limites tracées au-delà et en-deçà dequelles ne saurait se trouver la Raison. HORACE. HOTCHKISS LE JUSTE MILIEU 154, CHAMPS-ÉLYSÉES, 154 - PARIS 168, BOUL. ORNANO - SAINT-DENIS EDITION STEP PARIS 69-1
Page 4
TUDO CHALL FREDE PHOTOS 36 AVENUE JUNOT - PARIS --- SADDIER MEUBLE ET DECORE EN MODERNE 29 et 31, Rue des Boulets — PARIS (XIe) Téléphone : Roquette 50-15 --- COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DU NORD Allez voir PIERREFONDS CIRCUITS AUTOMOBILES AU DÉPART DE COMPIÈGNE PENDANT LA BELLE SAISON. IMP. L. DANIEL - LILLE
Page 5
l'art vivant EST PRÉSENTÉ ET IMPRIMÉ PAR Georges Lang IMPRIMEUR, PARIS 11 BIS, RUE CURIAL SES ATELIERS COUVRENT 20.000 MÈTRES CARRÉS; IL MET À VOTRE DISPOSITION SES SERVICES ARTISTIQUES ET SES 200 MACHINES - FAITES APPEL À LUI POUR VOS PÉRIODIQUES, CATALOGUES ET IMPRIMÉS DE PUBLICITÉ TÉLÉPHONE: BOTZARIS 44-91 ET LA SUITE
Page 6
Pour l'aquarelle L'aquarelle nécessite pour l'artiste voulant produire une œuvre durable, des couleurs de qualité supérieure. Les laboratoires F. LINEL ont spécialement étudié le problème "Solidité à la lumière" et l'ont résolu. Leurs couleurs riches, intenses, finement broyées sont réputées dans les milieux artistiques. Demandez-les à votre fournisseur habituel. COULEURS F.LINEL Gros : 154, Fbg. St-Denis PARIS X° Publicité Mallerich et Vitry --- MAXIMILIE VOG DIALOGUE AVEC MONSIEUR BREME SUR L'UTILITÉ DU DESSIN A PARIS 47, RUE BONAPARTÉ CHÈZ CANSON ET MONTGOLFIER PRIX : 5 fr. Cette brochure vous sera adressée contre 1 franc en timbres poste en vous recommandant de L'ART VIVANT PAPIERS CANSON rue Bonaparte, 42, Paris 6° --- TOUT ce qui concerne les ARTS PLASTIQUES vous le trouverez chez SENNELIER 3, Quai Voltaire, PARIS Fabrique de Couleurs fines et de Toiles Peindre à --- BENJAMIN EST LE JOURNAL DES ENFANTS INTELLIGENTS Chaque semaine huit pages joyeuses, écrites et illustrées par les meilleurs auteurs. Le numéro 0.50 — Abonnement 1 an 25 fr. 73, Boulevard de Clichy - PARIS-IX°
Page 7
--- Cloître du Couvent des Jeronymosà Lisbonne --- Le Palais “Jamaï”Hôtel Transatlantique, à Fez. --- LE VOYAGE D’ART --- La Casba des Guadalasà Rabat --- Une Croisière à bord du s/s “PARIS” de la COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE 12 jours en Méditerranée, du 5 au 17 avrilpour un prix minimum de Frs 1.750 (Départ de Marseille ; retour au Havre) Excursions organisées aux escales :PALMA DE MAJORQUE (Baléares) - ALGERGIBRALTAR - CASABLANCA - LISBONNE - VIGO Pour tous renseignements et brochures, s'adresserau Siège de la Compagnie (Service des Croisières),6, rue Auber à Paris,et dans toutes les Agences de Voyages. ---
Page 8
LE RESTAURANT EN VOGUE CHEZ LES VIKINGS 29-31, Rue Vavin-Montparnasse SPÉCIALITÉS SCANDINAVES Poule de neige, Rôti de renne, Pytt i Panna, etc. BAR AMÉRICAIN THÈ DANSANT. SOUPER DANSANT JUSQU'A 4 HEURES DU MATIN MÊME MAISON : 14, RUE DE MARIGNAN (Ch.-Élysées) dans un cadre original, unique à Paris, avec le remarquable tableau synthétisant la Norvège, dû au pinceau du Maître Per Krohg. THE ARTS "AMERICA'S FOREMOST MAGAZINE OF ART" UNDER THE NEW PUBLISHING POLICY THE ARTS IS NOW ISSUED MONTHLY FROM SEPTEMBER TO MAY INCLUSIVE, PUBLICATION OF THE JUNE, JULY AND AUGUST ISSUES HAVING BEEN DISCONTINUED. NEW SUBSCRIPTION RATES ONE SEASON (9 issues) ... $ 4.00 TWO SEASONS (18 issues) .. $ 7.25 THREE SEASONS (27 issues). $10.00 Foreign Postage 75¢ a year additional 139, East 54 th Street - NEW-YORK BRUNET & MUNICIE TOUS LES TISSUS D'AMEUBLEMENT SOIERIES - VELOURS - IMPRESSIONS TAPIS-MOQUETTES CRÉATIONS MODERNE REPRODUCTIONS D'ANCIEN B RUE D'UZES PARIS CENTRAL 42-74 SCUTENBERG 26-83
Page 9
RAULT LES JEUX DE LA TRANSPARENCE CRÉENT L'ATMOSPHÈRE DE L'INTÉRIEUR H. RAULT & CIE FABRIQUENT BRO- DERIES A LA MAIN (Points de Beauvais, STORES, RIDEAUX, VITRAGES etc.) Marie-Henriette, Marie-Louise, etc.) TISSUS EXCLUSIFS POUR 34, Rue Sainte-Anne, PARIS Tél.: Gut. 07-90 et Central 66-24 TISSAGES : 6, RUE NATIONALE A CAUDRY (Nord) — Téléph. 66 --- HAENTGÈS FRERES DÉCORATEURS - FABRICANTS 6, rue TITON PARIS XIe Tél. : ROQUETTE 25-45 --- BUREAU (Maquette de M. Michel DUFET) EXÉCUTÉ PAR LA DÉCORATION METALLIQUE on ZINC de la Cie ROYALE ASTURIENNE des MINES 1, Rue du Cirque - PARIS - 8° Téléphone . Élysées 51-37 51-38, 51-60, inter 33 Brochures et devis gratuits sur demande P. b. 1-2218
Page 10
L'ATFLIER 7C SPÉCIALISTE DU MEUBLE MODERNE SES ENSEMBLES DE BON GOUT, ÉTUDIÉS / SPÉCIALEMENT POUR CHAQUE INTÉRIEUR ONT UN CHARME ET UNE ORIGINALITÉ INÉGALABLES — LEUR PRIX EST CEPENDANT TOUJOURS MODÉRÉ GRÂCE À UNE ORGANISATION SUPPRIMANT TOUT INTERMÉDIAIRE [Dessins et devis sur demande] LITTRÉ-10-05 CATALOGUE-FRANCO-EXPOSITION-PERMANENTE 75, B° du MONTPARNASSE, PARIS --- La double expertise scientifique et visuelle vous permettra seule d'avoir le maximum de garanties et de donner une plus-value à vos œuvres d'art : tableaux, manuscrits, dessins, etc. La Société de Contrôle et d'Expertise s'est assurée le concours des experts visuels les meilleurs et des techniciens les plus avertis. DES LABORATOIRES DIRIGÉS PAR DES TECHNICIENS SPÉCIALISÉS ET DOTÉS DE L'OUTILLAGE LE PLUS MODERNE, VOUS PERMETTRONT L'EXPERTISE SCIENTIFIQUE DES ŒUVRES D'ART DANS DES CONDITIONS OPTIMA DE PRÉCISION. RAYONS X — RAYONS ULTRA-VIOLETS — RAYONS INFRA-ROUGES — LUMIÈRE RASANTE — SPECTROGRAPHIE — SPECTROPHOTOMÉTRIE — ET TOUTES ÉTUDES PHYSICO-CHEMIQUES SOCIETE DE CONTROLE ET D'EXPERTISE 5, Rue d'Athènes — PARIS (9e) Téléphone : Trinité 91-40 - 91-41 - 91-42 Laboratoires : 57-59, Rue du Dessous-des-Berges - PARIS (13e) Téléphone : Gobelins 88-25 --- CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT À 1h30 DE PARIS ROUEN "ville musée." du 5 mars au 3 avril EXPOSITION D'ART RELIGIEUX MODERNE (musée de peinture de Rouen) Renseignez-vous aux gares.
Page 11
Pourquoi choisir les 4 cylindres Renault ? Parce que toutes possèdent au plus haut point les qualités essentielles que vous devez exiger de votre voiture : ROBUSTESSE Aciers sélectionnés - organes "standard" éprouvés - contrôles rigoureux à tous les stades de la fabrication. ÉCONOMIE Moteurs à grande réserve de puissance, tournant toujours à un régime modéré quelle que soit l'allure ce qui assure faible consommation et usure minimum. SÉCURITÉ Tenue de route parfaite : châssis rigide et robuste à voie très large, suspension impeccable, direction souple et précise. Freins puissants et progressifs. ÉLÉGANCE ET CONFORT Des carrosseries aux lignes modernes et ayant toujours les dimensions intérieures les plus grandes de leur catégorie. --- TROIS MODÈLES RÉPONDANT À TOUTES LES EXIGENCES LA MONAQUATRE 4/5 places Une 7 CV véritablement spacieuse : dans laquelle se retrouvent les qualités de l'ancienne 6 CV RENAULT, prototype de la voiture économique. LA PRIMAQUATRE 4/5 places Une 10 CV SURPUISSANTE, aux démarrages, reprises et accélérations exceptionnelles. Elle atteint facilement le 100 et sa vitesse en côte reste très élevée. LA VIVAQUATRE 5 ou 7 places La 10 CV FAMILIALE par excellence entraînant le minimum de frais d'entretien et de consommation pour la plus grande capacité de transport. --- 51-53, Champs-Elysées, PARIS et BILLANCOURT (Seine), et chez tous les Agents. - Vente à crédit par la D.I.A.C. RENAULT 4280
