Page 1
L'ART VIVANT LA SUISSE et les sports d'hiver N° 155. - Décembre 1931. Prix : 10 Fr.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE BIJOU A TRAVERS LES AGES BIANCA CAPELLO. BRONZINO, PALAIS PITTI. FLORENCE. MAUBOUSSIN JOAILLIER 3, RUE DE CHOISEUL
Page 3
Nous vous apportons du soleil! A l'heure actuelle, chacun en a besoin. Quelques joyeuses semaines dans une station d'hiver vous feront du bien. La glace miroitante, les pistes de luge et des promenades magnifiques, de splendides terrains de ski avec des chemins de fer nombreux entre la vallée et la hauteur, des hôtels de toutes classes vous invitent à vous reposer et vous distraire. Vous n'avez jamais eu autant besoin de vacances que maintenant. Notre hôtellerie, tenant compte de la situation économique actuelle a réduit ses prix de 10 à 20%. Partout vous serez les bienvenus et, cette année, vous n'avez pas à craindre l'encombrement. Pensez aussi aux abonnements avantageux de sports de nos chemins de fer de montagne. Les vacances d'hiver sont à la portée de tous. Demandez aux bureaux de renseignements de nos stations des prospectus et la liste des hôtels ou bien écrirez aux Chemins de fer fédéraux suisses, 37 Boulevard des Capucines à Paris. Janvier et février sont les mois de haute saison, mars et avril les meilleurs mois pour la pratique du ski. RÉGION DE LA JUNGFRAU WENGEN --- 1277 m --- 1500 lits --- GRINDELWALD --- 1037 m --- 1321 lits --- MÜRREN --- 1642 m --- 800 lits --- SCHIEDEGG --- 2064 m --- 150 lits --- JUNGFRAUJOCH --- 3457 m --- 35 lits ---
Page 4
Pourquoi choisir les 4 cylindres Renault ? Parce que toutes possèdent au plus haut point les qualités essentielles que vous devez exiger de votre voiture : ROBUSTESSE Aciers sélectionnés - organes "standard" éprouvés - contrôles rigoureux à tous les stades de la fabrication. ÉCONOMIE Moteurs à grande réserve de puissance, tournant toujours à un régime modéré quelle que soit l'allure ce qui assure faible consommation et usure minimum. SÉCURITÉ Tenue de route parfaite : châssis rigide et robuste à voie très large, suspension impeccable, direction souple et précise. Freins puissants et progressifs. ÉLÉGANCE ET CONFORT Des carrosseries aux lignes modernes et ayant toujours les dimensions intérieures les plus grandes de leur catégorie. --- TROIS MODÈLES RÉPONDANT À TOUTES LES EXIGENCES LA MONAQUATRE 4/5 places Une 7 CV véritablement spacieuse : dans laquelle se retrouvent les qualités de l'ancienne 6 CV RENAULT, prototype de la voiture économique. LA PRIMAQUATRE 4/5 places Une 10 CV SURPUISSANTE, aux démarrages, reprises et accélérations exceptionnelles. Elle atteint facilement le 100 et sa vitesse en côte reste très élevée. LA VIVAQUATRE 5 ou 7 places La 10 CV FAMILIALE par excellence, entraînant le minimum de frais d'entretien et de consommation pour la plus grande capacité de transport. --- 51-53, Champs-Elysées, PARIS et BILLANCOURT (Seine), et chez tous les Agents. - Vente à crédit par la D.I.A.C. RENAULT 4280
Page 5
Publicité Mann à 11 Heures de Paris Villars Ligne du Simplon, 1.300 mètres d'altitude. Vous offrira un soleil radieux et tous les plaisirs des Sports d'Hiver. Centre des Sports d'Hiver de la Suisse Romande Bretaye, 1.800 m.: le paradis des skieurs On y arrive sans effort en 30 minutes par chemin de fer électrique PRINCIPAUX HOTELS: Villars Palace, l'hôtel chic où l'on s'amuse en plein centre de tous les sports. Grand Hôtel Mueran, la résidence si appréciée de tous. Hôtel Pension Bellevue, la pension de famille de premier ordre.
Page 6
DEC décure en moderne section décorative des ateliers INNOVATION 2 RUE DE SÈZE PARIS ANGLE B° de la MADELEINE
Page 7
Du confort approprié, des installations hygiéniques modernes, un service distingué et une nourriture impeccable créent une atmosphère de bien-être UN HOMME sous le soleil resplendissant et l'air vivifiant qu'offre le renommé centre de sport GSTAAD au Royal-Hôtel, Winter & Gstaad-Palace Hôtel de luxe dans l'Oberland Bernois, à 11 heures de Paris. --- SPORTS D'HIVER EN SUISSE Plus de 100 stations Les hôtels des stations d'hiver suisses ont abaissé leurs prix de 10 à 20 %. Le passeport est supprimé pour les Français RENSEIGNEMENTS ET BILLETS aux CHEMINS DE FER SUISSES 37, Boulevard des Capucines, 37 PARIS (2°) ainsi qu'à l'OFFICE NATIONAL SUISSE DU TOURISME à Zürich, Lausanne et Nice
Page 8
L'ATELIER 75 SPECIALISTE DU MEUBLE MODERNE /E/ PRIX MODERE/ • CATALOGUE F°° 75. B° du MONTPARNA//E•PARI/ DECORATION - TAPI/ - PAPIER/ PEINT/ --- LE STYLE ET LA BEAUTÉ DU PARQUET SONT LA BASE DE LA DÉCORATION D'UN INTÉRIEUR ANCIEN OU MODERNE SOCIÉTÉ PARQUETS DE LUXE 84, Rue de Picpus PARIS XII° 30, Rue Lamblardie Tél. Diderot 57-26, 57-27 --- FONTAINE & C° PARIS SERRURERIE DÉCORATIVE ANCIENNE ET MODERNE NEW-YORK 190 Rue de Rivoli Suretés à clé PROGRÈS 424 Madison Avenue
Page 9
RÉSULTATS Immeubles 57 et 58, Rue Compan à PARIS. Architecte : KOLLER - Société LE LOGEMENT URBAIN. Etudes, Renseignements, devis au Siège Social --- Le poids total de l'immeuble a été réduit d'environ 1100 tonnes et le prix de revient sur l'ensemble de la construction, y compris les fondations de 10,92 % et cela malgré la forme irrégulière du terrain et la forte déclivité du sol de la rue (moyenne 0,075 par mètre) qui interdisaient l'emploi des cellules standardisées. Pour l'installation du chauffage central seul, l'isolement thermique étant mieux assuré par ce procédé que par un mur en briques de 0,35, l'installateur a réduit sa proposition primitive faite pour une construction en maçonnerie de 20,35 %. Enfin, un autre résultat très appréciable pour la construction d'immeubles à loyer moyen, c'est que par la rapidité d'exécution de ce procédé, le délai fixé a été réduit de deux mois. Cette réduction de délai aurait dû être d'ailleurs plus importante si, comme il a été dit précédemment, la forme du terrain avait permis l'emploi de cellules standard. KOLLER Architecte --- LA MAISON ISOTHERME DROGÈDES D.DECOURT... 7. RUE CASTELLANE & II. RUE TRONCHET PALACIO DE LA MADELEINE. TEL. LOUVRE 27.20 & 21. PARIS. 8°
Page 10
DES TOILES FINEMENT TISSÉES De qualité supérieure, les toiles pour tableaux A. BINANT sont exclusivement fabriquées avec des fils de tout premier choix. L'enduit spécial qui les recouvre garde toujours sa souplesse. Il en résulte que la peinture peut subir toutes variations de température sans risque de craquelure. Ces qualités ont valu à ces toiles trois médailles d'or et trois grands prix. Pour votre garantie, demandez à votre fournisseur habituel les bonnes toiles A. BINANT et les belles couleurs F. LINEL. toiles A.BINANT couleurs F.LINEL 154, Faubourg St-Denis, PARIS (X°) Tél.: NORD 40-10 (5 lignes) de belles couleurs sur de bonnes toiles! Publicité MALLERICH ET VITRY --- jean perzel luminaire nouvelle adresse: 3, rue de la cité-universitaire paris xiv téléphone: gobelins 22-24 sur rendez-vous par téléphone --- CHEMINS DE FER DU NORD Le réseau de la vitesse, du luxe et du confort PARIS-NORD A LONDRES Via Calais : Traversée maritime la plus courte, service de luxe « Fleche d'Or » en correspondance avec le paquebot de luxe Canterbury, mettant Londres à 6 h. 35 de Paris. Via Boulogne : Services quotidiens avec l'Angleterre. Voie très fréquentée par les touristes venant passer le week-end sur les plages françaises. Via Dunkerque : Service journalier sur l'Angleterre via Tilbury. Traversée de nuit. Voitures directes à Tilbury pour Leeds, Manchester, Derby, Glasgow et vice versa. --- TOUT ce qui concerne les ARTS PLASTIQUES vous le trouverez chez SENNELIER 3, Quai Voltaire, PARIS Fabrique de Peindre à Couleurs fines et de Toiles
Page 11
EDGAR BRANDT PARIS 27 BOULEVARD MALESHERBES ANJOU - 07-58 Laure Albin-Guillot
