First pages of the volume, freely accessible.
L'ART ET LES ARTISTES 5e ANNÉE N° 60 REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES DIRECTEUR = FONDATEUR: ARMAND DAYOT. MARS 1910 - ABONNEMENT (UN AN) - FRANCE ... 20 fr. - ÉTRANGER . 25 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION - 23, QUAI VOLTAIRE - PARIS
L'ART ET LES ARTISTES PRIX DU NUMÉRO : - FRANCE... Net 2.00 - ÉTRANGER ... Net 2.50 Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIOMANDRE --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 60 GRANDS ET PETITS CHEFS-D'ŒUVRE: - La Vénus de Milo (Musée du Louvre) (1 illustration). - VÉNUS (17 illustrations). AUGUSTE RODIN - Un peintre mystique au XXe siècle: MAURICE DENIS (10 illustrations). ARSENE ALEXANDRE - La Peinture en Danemark: VILHELM HAMMERSHOLI (6 illustrations). WILLIAM RITTER - ART DÉCORATIF: Louis Dejean (5 illustrations). LEANDRE VAILLAT Le Mois artistique en France (2 illustrations), par F.M. — Le Mouvement artistique à l’Etranger: Allemagne du Sud, par William Ritter; Espagne, par J. CAUSSÉ; Italie, par Ricciotto CANUDO; Orient, par ADOLPHIE THALASSO; Pologne, par Adam de CYBULSKI; Suède, (1 illustration) par CARL-G. LAURIN. — Echos des Arts. — Bibliographie (1 illustration). Épreuve d’Art: Portrait de Mrs Ashley (peinture), par ANDERS ZORN. Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par l’Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD o Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes o 20, Rue des Capucines, 20 --- J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX PARIS 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS TÉLÉPHONE 238.61 --- Galeries KLEINBERGER 9, RUE DE L’ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialités: ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE TÉLÉPHONE 238.61
PARFUM Camia V. RIGAUD PARIS 1. Faubourg Saint-Honoré. GOUTTES DES COLONIES GUÉRISSENT INSTANTANÉMENT Maux d'Estomac, Indigestion PH. CHANDRON, 20, rue Châteaudun, PARIS et toutes les Pharmacies. Le SIROP PHÉNIQUÉ de VIAL combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Tour, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enroulements, Influenza. PARIS, 20, rue de Chateaudun et toutes Pharmacies. CAPSULES DE QUININE DE PELLETIER Les Capsules de Quinine de Pelletier sont souveraines contre les Fleurs, les Migraines, les Neuralgies, l'Influenza, les Rhumes et la Grippe. Exiger le Nom : toutes Pharmacies SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL : 54 et 56, rue de Provence, à Paris Dépôts de Fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts : 1 an à 2 ans 2 % ; de 3 à 5 ans 3 % ; net d'impôt et de timbre). — Ordres de Bourse (France et Étranger). — Souscriptions sans frais. — Vente aux guichets de Valeurs livrées immédiatement (Obligations de Chemins de fer et Bons à lots, etc.). — Escompte et Encaissement de Coupons Français et Étrangers. — Mise en règle de Titres. — Avance sur Titres. — Escompte et Encaissement d'effets de Commerce. — Garde de Titres. — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non-vérification des tirages. — Virements et Chèques sur la France et l'Étranger. — Lettres de crédits et Billets de crédit circulaires. — Change de Monnaies étrangères. — Assurances Vie, Incendie, Accidents, etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS Compartiments depuis 5 francs par mois (Tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension) 89 succursales, agences et bureaux à Paris et dans la banlieue; 862 agences en Province; 2 agenc. à l'étranger (Londres, 53, Old Broad str., et St-Sabastien (Espagne); correspondants sur toutes les places de France et de l'Étranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, rue Royale. ANVERS, 22, pl. du Meir. CHOCOLAT A LA TASSE PRÉVOST Le Même Chocolat en Tablettes le 1/2 kilo 3 fr. CHOCOLATS SUPÉRIEURS 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo CHOCOLATS DE MÉNAGE 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourny, BORDEAUX
CRAYONS L. & C. HARDTMUTH La Corrida PARFUM ULTRA PERSISTANT PARFUM POUDRE LOTION SAVON 18 PLACE VENDÔME PARIS ED. PINAUD --- PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures. Tableaux p't Appartements. ÉTUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits-Miniatures sur émail, agrandissements. Superbe CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 f 75, timbres français au mandat de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales de 3 fr. à 100 fr. ANTI : Songeuse 24/30, 1 fr. 75 francs H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d'Enghien, PARIS Anciennes Maisons ANGE OTTOZ, CH. BERTAUX, F. LEFEBVRE Ph. LÉCLUSE, Fabricant 58, rue de Clichy (IXe), en face de la rue de Parme ATELIERS : 13, rue Eugène-Carrière (Montmartre) Toiles à Peindre. — Couleurs extra-fines broyées à la main. — Toiles pour l'Aquarelle, le Fusain, le Pastel. Matériel complet pour Artistes, Encadrements en tous genres. --- Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital : 200 millions de francs SIÈGE SOCIAL : SUCCURSALE : rue Bergère 2, place de l'Opéra Président du Conseil d'Administration : M. ALEXIS ROSTAND, O. Vice-Président, Direct° : Direct°, Administrateur: M. E. ULLMANN, O. M. P. BOYER, OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements Escompte de chèques. Achat et Vente de Monnaies étrangères. Lettres de Crédit. Ordres de Bourse. Avances sur Titres. Chèques. Traites. Envois de Fonds en Province et à l’Etranger. Souscriptions. Gardes de Titres. Prêts hypothécaires maritimes. Garantie contre les Risques de remboursement au pair. Paiement de coupons, etc. AGENCES 37 Bureaux de Quartier dans Paris. — 14 Bureaux de Banlieue. — 150 Agences en Province. — 11 Agences dans les Colonies et Pays de Protectorat. — 11 Agences à l’Etranger. Location de Coffres-forts VILLES D’EAUX Stations Estivales et Hivernales Le COMPTOIR NATIONAL a des agences dans les principales Villes d’eaux. Ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Etrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le COMPTOIR NATIONAL D’ESCOMPTE délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu’une sécurité incontestable. SALONS DES ACCRÉDITÉS Succursale : 2, place de l’Opéra Installation spéciale pour voyageurs. Emission et paiement de Lettres de crédit. Bureau de change. Bureau de poste. Réception et réexpédition des lettres. --- LARBAUD-ST-YORRE La plus dosée en Acide carbonique libre de toutes eaux du BASSIN DE VICHY La plus froide 10° Contre les Maladies du FOIE du REIN, del ESTOMAC le DIABÈTE et l’ALBUMINURIE Se trouve en boutelles et demi-boutelles dans toutes les Pharmacies et Ions Restaurants. Refuser toutes les Contrefaçons. GROS ET EXPORTATION ! LARBAUD-ST-YORRE, à VICHY. --- ETIENNE BOURGEY 7, Rue Drouot, PARIS ↓ Expert en Médailles ↓ Achat et Vente de Médailles et Monnaies anciennes : Grecques, Romaines, Françaises et Etrangères
Echos de la Mode On voulait mettre hors la loi les blouses de lingerie comme trop tombées dans le domaine public et, ma foi, on n'avait pas tort à ce point de vue, aucune fantaisie de toilette n'étant devenue plus banale. Il en a plu, de ces blouses, et les plus riches modèles ont été immédiatement imités en mousseline à cataplasmes rehaussée de broderie à deux sous le mètre, de valenciennes à six sous l'aune. Comme on ne voyait que cela avec n'importe quel genre de costume, depuis la trousse du matin jusqu'à la jupe Mélusine allongeant les femmes en minces couleuvres, on a fini, malgré l'incontestable commodité de ces blouses, par les prendre ce qui s'appelle en grippe et les bannir de toute toilette « chic ». Cette exécution accomplie, on a respiré; les femmes élégantes ne ressembleraient plus à la fille de leur concierge et toutes les jeunes pécores de l'univers pouvaient désormais se parer de corsages lingerie à leur aise sans singer personne. Oui, mais voilà qu'aussitôt le verdict rendu, on s'est aperçu que les expulsées étaient seyantes, agréables à porter en hiver comme en été par la seule adjonction d'un fin jersey de soie et, qu'en résumé, il était bien maladroit de renoncer à un vêtement qu'on pouvait rendre luxueux à souhait, tout uniment parce que les midinettes se contentent de sa lointaine imitation. De cette constatation à porter la cause en appel, il n'y avait qu'un pas, vite franchi, et voilà l'arrêt cassé par celles-là mêmes qui l'ont prononcé. Donc, on porte plus que jamais de blouses lingerieies, mais, pour établir une ligne de démarcation, on passe par-dessus une seconde blouse en mousseline de soie noire ou de la couleur de la jupe qui fait transparent joli et ne laisse voir le blanc cru de la blouse qu'à l'encolure et aux poignets. Est-ce mieux ainsi?... Oui, non, comme vous voudrez... En tout cas, c'est original et d'une tonalité douce, d'une fantaisie élégante. D'un goût plus discutable est l'abolition du gant, préchée en haut lieu par les fanatiques de bijoux, les amoureuses de bagues à tous les doigts, de gemmes étincelantes empêchant presque le jeu des phalanges. Il va sans dire que pour ganter une main ornée il faut une solide pointure, quelque chose comme celle du brigadier Pandore, et dame! les heureuses propriétaires de tant de pierreries ne se soucient ni d'avoir des extrémités de gendarme ni de cacher au public les splendeurs de leur écrin. Il est donc admis, ou à peu près, de montrer ses mains sans autre voile qu'un quarteron de bagues. Je ne m'y oppose pas, bien que je trouve cela plus que « rasta », mais je me permets de donner aux adeptes de cette nouvelle mode le conseil de ne pas s'en rapporter rien qu'aux bijoux pour embellir leurs mains. Avant de glisser à leurs doigts tant d'anneaux féeriques, qu'elles les soignent, ces doigts, qu'elles les rendent, plus encore que d'habitude, fins, souples, veloutés, afin qu'ils ne départent pas l'ensemble et méritent l'éloge d'être dignes des bagues. Il faut peu de chose pour cela: l'aide du Savon et de la Pâte des Prélats que connaissent toutes les coquettes fidèles aux produits de la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Le Savon vaut 2 fr. 50 le pain et 7 francs la boîte de trois pains ou 3 francs et 7 fr. 85 franco; la Pâte 5 francs et 5 fr. 50 franco. Comtesse RÉGINE. Voyageuse. — Pour affronter l'air vif, la pous-sière, la fatigue sans que l'éclat de votre teint en souffre, lotionnez-vous avec la véritable Eau de Ninon, vous en serez très satisfaite. Vous trouverez cette spécialité partout, mais vous pouvez la demander à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, où elle vaut 6 francs et 6 fr. 50 franco. Cesse R. --- HUNYADI JÁNOS ENFANTS ADULTES VIEILLARDS LA MEILLEURE EAU PURGATIVE NATURELLE EXISTER SUR CHAQUE ÉTIQUETTE LA RAISON SOCIALE "ANDREAS SAXLEHNER" --- Il a même refusé de prendre sa « Phosphatine Falieres ».
$\mathcal{L}$ COIN DE SALON Communiqué par MERCIER FRÈRES, Tapissiers-Décorateurs Rue du Faubourg-Saint-Antoine, 100. PARIS $\mathcal{L}$ L'IMPRIMEUR-GERANT : A. JOBARD IMP. LA SEMEUSE, PARIS ET ÉTAMPS
L'Art et les Artistes
Directeur : Armand DAYOT *** L'Art et les Artistes TOME X (Octobre 1909 - Mars 1910) PARIS 23, QUAI VOLTAIRE, 23 1910
La revue d'art ancien et moderne « L'Art et les Artistes » publie son numéro 60 en mars 1910. Ce numéro présente des chefs-d'œuvre comme la Vénus de Milo et des œuvres d'Auguste Rodin, ainsi que des articles sur Maurice Denis, Vilhelm Hammershøi et l'art décoratif de Louis Dejean. Il couvre également le mouvement artistique en France et à l'étranger, avec des critiques sur l'Allemagne du Sud, l'Espagne, l'Italie, l'Orient, la Pologne et la Suède.