First pages of the volume, freely accessible.
JARDINS ET COTTAGES PARAISSANT TOUS LES MOIS SOMMAIRE : - M. Léon Bailly, architecte, par G. Rémon. - Intérieurs rusliques, par Georges Denoinville. - Les Villas de MM. Pers et Ferlié, par G. R. Meubles de Jardins. --- Ire Année MARS 1927 Edition Edmond Honore 15, Rue Maurice-Berteaux SEVRES (Seine-et-Oise) N° 12 PRIX : 9 Fr.
JARDINS & COTTAGES --- SABINO PARIS 17 RUE S' GILLES EXPOSITION PERMANENTE VERRERIE LUMINEUSE LUSTREIE VERRERIE ARCHITECTURE REVETEMENT PLAFONDS PANNEAUX FRISES ETUDES CREATIONS DE MODELES
JARDINS & COTTAGES TREILLAGES PAUL MERCOURT 14, Rue de Fontenay, VINCENNES (Seine) Téléph.: VINCENNES 33 R. C. Seine 236-476 Décoration en Treillage et Menuiserie — Styles Anciens et Moderne Charpente rustique — Bosquets — Clôtures --- NICS FRÈRES FERRONNIERS-CONSTRUCTEURS 98, Avenue Félix-Faure — PARIS Téléphone : SÉGUR 49-77 Grilles - Portes Rampes - Balcons Marquises-Enseignes Devantures - Vitrines Chenets - Landiers -- Lustres-Lampadaires Appliques - Lampes Etc... EXPOSITION PERMANENTE --- POUR VOS PLANTATIONS le CATALOGUE des Grandes Roseraies du Val de la Loire vous est absolument nécessaire. DEMANDEZ-LE ! Illustrée, l’Edition 1927 fourmille de renseignements indispensables. Elle vous présente les plus beaux ROSIERS du Monde, les meilleurs ARBRES FRUITIERS forestiers et d’ornement, toutes plantes et fleurs, etc., etc. Vous trouverez toujours tout ce qu’il vous faut planter dans vos jardins, roseraies et vergers aux célèbres Grandes Roseraies du Val de la Loire 79, route d’Olivet, à ORLÉANS ---
JARDINS & COTTAGES Dans plus de 100 PIÈCES installées de tous Styles SOUBRIER présente Les MEUBLES de sa Fabrication 14, Rue de Reuilly, PARIS --- Succursale à BORDEAUX 9, rue Montesquieu La Maison SOUBRIER offre sa collaboration à MM. les Architectes pour l'étude et l'exécution de tous travaux de Décoration et d'Ameublement.
JARDINS & COTTAGES FERRONNERIE D'ART E. BORDEREL ET ROBERT 151, Rue Damrémont - PARIS (XVIII°) Téléphone : Marcadet 04.85 - 12.79 - 20.79 RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE Devis, Etudes --- Portes - Grilles - Balcons - Rampes - Marquises - Enseignes - Consoles - Vitrines Chenets - Lustres - Lampes - Torchères - Lampadaires - Appliques - Objets d’Art, etc.
JARDINS & COTTAGES M. LÉON BAILLY, ARCHITECTE Tout jeune encore, et bien qu'il soit d'Ecole, M. L. Bailly, de qui nous étudierons deux types de villas et une ingénieuse conception d'habitation à bon marché, est aussi peu que possible formaliste et scholastique. La génération à laquelle il appartient présente cette caractéristique, que nous n'avons pas manqué de souligner à propos de quelques-uns de ses confrères, une incoercible curiosité de tous les problèmes de la vie moderne et, partant, une louable aptitude à ne laisser inexploité aucun champ d'investigation. L'École enseigne les principes, élargit ou élève la culture du futur architecte. Mais celui-ci n'attend pas d'avoir conquis, de haute lutte, la gamme bigarrée des diplômes pour s'instruire de la technicité de son art en fonction de la pratique. Nous avons rencontré, chez M. L. Bailly, un exemple de cette éducation complexe, que l'on déplorerait que les jeunes artistes ne pussent connaître et, par une succession de stages bien dirigés, il a su, au gré d'une fantaisie sévèrement contrôlée, s'initier non seulement à l'art de la construction, mais encore à celui de l'habitation, tour à tour ou à la fois maître d'œuvre, ingénieur, décorateur, voire dessinateur de meubles.
JARDINS & COTTAGES Mais dans le grand débat ouvert par Le Corbusier et qui met aux prises les constructeurs et les architectes (ce terme pris dans son sens le plus étendu), c'est en faveur de ceux-ci, je pense, qu'il a opté, se refusant à limiter à des formules trop rigides et trop exclusivement mathématiques, les données esthétiques de l'art de bâtir la maison humaine. Il n'acceptera peut-être pas que nous lui imposions de notre chef une place toute faite dans une classification quelque peu arbitraire. Nous ne l'y contrai-
JARDINS & COTTAGES Vue d'ensemble. Façade sur le patio.
JARDINS & COTTAGES gnons que parce que nous nous plaisions à découvrir les tendances de la jeune école architecturale dont — et nous avons dit pourquoi — nous devons attendre qu'elle nous livre l'expression même du style propre à notre époque, avec des éléments de durée, des affirmations précises, logiques, dont on peut déjà dégager les qualités de rythme et d'équilibre. La villa de Mme L. à La Nartelle, près de Sainte-Maxime (Var), comportait un programme en apparence assez simple, que M. L. Bailly a traité avec une parfaite entente du climat et du site. Ainsi qu'il nous le déclare lui-même: «Dans le midi, où l'on va l'hiver chercher le soleil, il est nécessaire que les fenêtres et les ouvertures soient larges. La lumière et la chaleur solaire doivent faire irruption. Peu importe les écarts de température que l'on constate souvent dans ces régions pendant les mois d'hiver. Le chauffage central ne permet-il pas de maintenir à toute heure du jour une température constante ? Dût le pittoresque en souffrir, j'estime que c'est une erreur que de continuer à faire — sous prétexte de conserver la couleur locale — des mas provençaux avec de petites fenêtres. Il est, d'autre part, parfaitement ridicule d'affubler les villas de bows-windows qui accusent un total manque de logique. En Provence, comme dans tous les pays à températures variables, il faut se protéger des vents qui annoncent la pluie soit par des retraits qui rompent la monotonie d'une façade, soit par une ceinture de plantations faisant corps avec
JARDINS & COTTAGES Départ des terrasses. L'escalier.
Ce numéro de la collection "Jardins et Cottages" présente des articles sur l'architecte M. Léon Bailly, des intérieurs rustiques et les villas de MM. Pers et Ferlié. Il inclut également des publicités pour des meubles de jardin, de la verrerie, des treillages, de la ferronnerie d'art, des rosiers et des publications spécialisées en architecture et arts décoratifs.