Page 1
aujourd'hui numéro 22 art et architecture
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
direction réception bureaux salles de conférence dmu Exposition bureaux d'études 85bis av. de wagram paris 17 mac. 45.40
Page 3
vous pouvez choisir, même les yeux fermés, car la marque de la MANIFATTURA CERAMICA POZZI vous garantit la qualité et la ligne de ses splendides séries d'appareils sanitaires. manifattura ceramica pozzi via visconti di modrone 15, milano - tel. 77.24 (10 lines) Production d'appareils sanitaires en GAVIT (véritable porcelaine dure Vitrifiée et en FIRE-CLAY (grès-porcelaine) - Etablissement de Gattinara (Vercelli). Production de tubes, laminés translucides et accessoires pour bain en matières plastiques LA RESINA - Etablissement de Arco (Trento) - Latina - Pero (Milan). Production de meubles métalliques pour cuisines et de chauffe-eau FERROSMALTO Thermoconvecteurs RUNTAL Blocs hygiéniques sanitaires brevetés Ing. TOGNI - Etablissement de Saronno (Varese). AGE - MCP - 15 T 1959
Page 4
menuiserie métallique alliages légers éléments de murs-rideaux cloisons mobiles constructions modulées Seal La rationalisation métallique du bâtiment SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION D'ALLIAGES LÉGERS (S. E. A. L.) BUREAUX ET USINES : 214, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON LA PLAINE-SAINT-DENIS PL. 19.09
Page 5
Ceci n'est qu'un exemple de réalisation pour un problème bien défini. VOS problèmes trouveront en Plexiglas des solutions nouvelles et intéressantes à tous les points de vue. Marquise et éléments publicitaires - 123, rue St-Lazare Architecte AUBERLET Réalisateur Ets HEMMEN et JACQUEMIN PLEXIGLAS est : marque déposée - ROBUSTE : Résiste aux chocs et aux vibrations - ISOLANT : Thermique et phonique - TRANSPARENT : Laisse passer l'intégralité des radiations lumineuses, et solaires (sauf les qualités anti U-V) - INALTÉRABLE : Ne "vieillit" pas, ne ternit jamais. - LÉGER : Densité 1,18 - FAÇONNABLE : Permet les mises en forme les plus diverses et les plus originales - DÉCORATIF : Sa gamme étendue de teintes vives ou pastel assure une adaption harmonieuse à tous aménagements intérieurs et extérieurs. Pour tous renseignements, s'adresser à altulor Service Commercial : 24, rue des Petits Hôtels - Paris 10° Tél. TAITbout 97-12 Section Technique : 11, rue D'Alembert - Asnières Tél. GREsillons 90-60 ALIANVIC 3
Page 6
Coronyl administrations publiques décorative facile à entretenir - restaurants, réfectoires - salles de classe --- Coronyl PEINTURE VELOUTÉE PLASTIQUE au vinyle --- QUELQUES RÉFÉRENCES Lycee Jean-Bart - Cité Lorraine Escaut, Sedan - Houillères de Blanzey à Montceau les Mines - Hôtel Royal à Lille (120 chambres entièrement repeintes sur anciens papiers peints) - Education Nationale (117 écoles) - Le Genie à Versailles - C.I.L., Roubaix, St Quentin, - H.L.M. à Quimper, Jeumont, Toulouse - Ecole agricole de St-Gaudens Hôpital Cochin - Cite universitaire, Rouen - Hôpital Calmette - Sanatorium de Mardore --- chambres d'hôtel, dortoirs, cliniques halls, circulations --- les remarquables qualités de CORONYL CORONYL s'applique sans aucune difficulté à la brosse, au rouleau ou au pistolet, sur tous matériaux : ciment, plâtre sec, bois, pierre, papier mural, panneaux d'isorel, contreplaqué, etc... CORONYL est particulièrement rentable pour les grandes surfaces, grâce à ses pouvoirs opacifiant et couvrant exceptionnels. CORONYL séche rapidement, une deuxième couche pouvant être appliquée dans la demi-journée. CORONYL est inodore et lessivable. A L'INTERIEUR : CORONYL présenté en 19 nuances, est la peinture décorative par excellence. A L'EXTÉRIEUR : CORONYL résiste aux intempéries et ses teintes sont fixes. CORONYL est un "produit de sécurité" incombustible. (P.V. Veritas 40 080). --- c'est une production des peintures CORONA VALENCIENNES (Nord) Tél. 46.44.01 - LA COURNEUVE (Seine) Tél. FLA 29.39 * notice et fiche technique sur demande --- HAVAS
Page 7
Parti de Norvège le 22 Février voici le bloc de GLACE à son arrivée à Lambaréné, le 21 Mars 1959. En 28 jours de voyage (12.000 km), les 3 tonnes de glace isolée par la Fibre de Verre, n'ont perdu que 336 kg. --- L'OPÉRATION CERCLE POLAIRE- ÉQUATEUR, c'était un rude problème ! --- Il est... midi, Docteur Schweitzer... ET LA FIBRE DE VERRE A GAGNÉ SON PARI Peut-on imaginer meilleure démonstration du pouvoir isolant de ce matériau que rien ne remplace? A vous de nous poser vos problèmes. --- Concessionnaire exclusif : FIBRIVER, 8, rue Christophe Colomb, PARIS (8e) - BAL. 47-30 --- ROLLISOL --- FEUTRE I.B.R. --- PANNEAU PLAFOND (Correction acoustique) --- "TELISOL 65" --- BOURRELET --- SHEDISOL ---
Page 8
béton translucide Immeuble Avenue de Friedland M. Urbain Cassan Architecte D.P.L.G. --- ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX Société à responsabilité limitée au capital de 50.400.000 francs 7, rue Lacuée, Paris XIIe téléphone : DID 24-86 --- la biennale di venezia ART CINÉMA MUSIQUE THÉÂTRE Revue de l'Institut Autonome « La Biennale de Venise » Umbro Apollonio, directeur Wladimiro Dorigo, rédacteur en chef --- SOMMAIRE DU N° 34 MARS 1959 Gian Alberto dell' Acqua --- Représentation et réalité dans la peinture --- Jean Lescure --- Entretien avec Fautrier --- Gillo Dorfles --- A. et G. Pomodoro : créations plastiques --- Umbro Apollonio --- Occasions du temps --- Luigi Pestalozza --- Musicologie de Adorno --- Thomas Milani --- Evolution du film d'art --- Giacomo Antonini --- Ecole du Théâtre d'art de Moscou --- Informations --- Quatre numéros par an contenant de nombreuses illustrations en noir et en couleur. Un numéro : 600 L. (étranger 750 L.) Abonnement annuel : 2.000 L. (étranger 3.000 L.). DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION : CA' GIUSTINIAN, VENISE.
Page 9
Les Éditions d'art AU VENT D'ARLES 39 boulevard Port-Royal Paris 13° Gobelins 21-76 présentent à l'occasion de l'ouverture du Musée Fernand Léger (Biot, A.M.) FERNAND LEGER CONTRASTES 13 œuvres inédites dont 11 gouaches en couleurs Préface d'Aragon Édition de grand luxe Feuilles indépendantes au format 40 x 50 présentées dans un carton à dessin orné d'une gouache de Léger Papier à la cuve du Moulin Richard de Bas filigrané pour cette édition Reproductions Daniel Jacomet Tirage limité et numéroté à 300 exemplaires prix 75.000 frs --- BON DE COMMANDE A RENVOYER A AUJOURD'HUI 5 RUE BARTHOLDI BOULOGNE (SEINE) - MOL. 61-80 - C.C.P. PARIS 1519-97 nom……………………………………………………………adresse………………………………………………………… veuillez m'adresser……………………………………exemplaire………………………………de CONTRASTES règlement par chèque par virement postal date…………………………………………………………Signature
Page 10
Maniere de tracer le Calibre Siège montreuil-sous-bois - avr. 46-90 - 5 lignes - boîte postale 22 - documentation sur demande airborne pérennité du confort et de l'esthétique. usine airborne - 20 rue st. antoine -
Page 11
MUSÉES ET CENTRES D'ART Editorial - Stedelijk Museum, Amsterdam 3 - La maison d'aujourd'hui, W. Sandberg 4 - Les catalogues et le musée moderne, Bissière 7 - Un centre de culture populaire : Le musée moderne, Thomas Grochowiak 10 - Le musée de demain existe déjà, Albert Schulze-Vehlinghausen 12 - Le musée d'aujourd'hui dans la cité, René Gaffé 12 - Le musée et les collectionneurs, Pieter Sanders 14 - Notes sur les musées d'art moderne, Léon Degaud 16 - L'enfant et le musée, Vige Langevin et Jean Lombard 18 - Le musée réel, Lionello Venturi 20 - Le musée d'art moderne de Rio de Janeiro 28 - La structure architecturale du musée, A.E. Reidy 31 - Centre d'art de Sogetsu, Aoyama, Tokio 32 - Musée Guggenheim, New-York 36 - Musée de Louisiana, Danemark 38 - Rhodes National Gallery, Salisbury, Rhodésie 42 - Pourquoi un musée ? Frank Mc Ewen 44 - Musée de Zurich 46 - Musée de Darmstadt, Allemagne 48 - Musée d'art moderne de Turin 50 - Musée d'Hamein, Allemagne 52 - Musée à Lillemhammer, Norvège 56 - Musée d'Accra, Ghana 60 - Musée de la source thermale de Nohoribetsu, Ile d'Hokkaido, Japon 61 - Musée Fernand Léger à Biot 62 - Musée archéologique de Kinreizuka, Japon 66 - Projet pour un centre d'expositions à Varsovie 67 - Musée du Havre 68 - Hall National « Cow-boy » et Musée Oklahoma City 69 - Musée pour l'Institut Munson-Williams-Proctor Utica, New-York 70 - Projet pour un musée des Beaux-Arts à Anvers, Belgique 71 - Projet pour un musée de province 72 - Unités mobiles d'exposition 73 - Remodelation de l'Institut d'anatomie et biologie Wistar, à Philadelphie 74 - Essai sur le renouvellement de la présentation des œuvres d'art, peinture, sculpture, Claude Parent 75 ART D'AUJOURD'HUI Artistes d'aujourd'hui - Gilioli ou la montagne est à l'intérieur, Pierre Guéguen 76 - Nora Speyer, Bud Hopkins 78 - Le Moal, Denys Chevalier 79 - Les expositions à Paris, Denys Chevalier, Henry Galy-Carles, Pierre Guéguen 88 - Les expositions à l'étranger, Jo Dehahaut, Henry Galy-Carles 90 - Galeries d'art 92 ARCHITECTURE - Habitation individuelle aux environs de Paris 94 - Jardins au Brésil 95 - Les florales continuent, Pierre Guéguen 96 INFORMATIONS, BIBLIOGRAPHIE - Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe 100 --- Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe Les opinions émises par les critiques d'art qui collaborent régulièrement ou incidemment à notre revue sont des opinions strictement personnelles qui ne coïncident pas toujours exactement avec l'esprit général de la direction. Ces opinions n'engagent donc que les signataires des textes. --- aujourd'hui art et architecture n° 22 mai - juin 1959 4e année - bimestriel Administration et rédaction : 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 C.C.P. Paris 1519-97 Le numéro : France 1.100 F. Étranger 1.200 F. Abonnement : 1 an 6 numéros : France 5.700 F. Étranger 13,5 dollars Abonnements-poste internationaux pour les pays suivants : Allemagne occidentale, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse, Vatican. Publicité, relations avec les agences : Armand Margueritte.
