Page 1
2018 Art et Architecture Numéro 22
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Salle de conseil de la Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine. Architectes de l'immeuble R. et direction réception bureaux salles de conférence trait d'union entre l'architecte et l'utilisateur : nos bureaux d'études spécialisés et nos ateliers de fabrication seront bientôt vos collaborateurs indispensables dmu Exposition bureaux d'études .85bis av. de wagram paris 17 mac. 45.40
Page 3
Ceci n'est qu'un exemple de réalisation pour un problème bien défini. VOS problèmes trouveront en Plexiglas des solutions nouvelles et intéressantes à tous les points de vue. Dômes d'Eclairage. est : - ROBUSTE : Résiste aux chocs et aux vibrations - ISOLANT : Thermique et phonique - TRANSPARENT : Laisse passer l'intégralité des radiations lumineuses, et solaires (sauf les qualités anti U-V) - INALTÉRABLE : Ne "vieillit" pas, ne ternit jamais. - LÉGER : Densité 1,18 - FAÇONNABLE : Permet les mises en forme les plus diverses et les plus originales - DÉCORATIF : Sa gamme étendue de teintes vives ou pastel assure une adaption harmonieuse à tous aménagements intérieurs et extérieurs. Pour tous renseignements, s'adresser à : Service Commercial : 24, rue des Petits Hôtels - Paris 10° Tél. TAltbout 97-12 Section Technique : 11, rue D'Alembert - Asnières - Tél.: GREsillons 90-60 ALIANVIC 34 A altulor
Page 4
la biennale di venezio ART CINÉMA MUSIQUE THÉÂTRE Revue de l'Institut Autonome « La Biennale de Venise » Umbro Apollonio, directeur Wladimiro Dorigo, rédacteur en chef --- SOMMAIRE DU N° 35 AVRIL-JUIN 1959 - Sergio Bettini — Actualité de l'Ecole de Vienne - Jupp Ernst — La « Soglia Maya » - Vera Pintaric Horvat — Tendances de la peinture yougoslave de ces dernières années - Umbro Apollonio — Occasions du temps - Cesare Molinari — Notes sur l'archéologie dans le théâtre moderne - Heinz Klaus Metzger — La musique électronique : à propos d'une situation - Carlos Maria Staehlin — Problèmes du cinéma pour l'enfance - Informations --- Quatre numéros par an contenant de nombreuses illustrations en noir et en couleur. Un numéro : 600 L. (étranger 750 L.) Abonnement annuel : 2.000 L. (étranger 3.000 L.). DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION : CA’ GIUSTINIAN, VENISE. C.C.P. 9/23566. --- L'architettura CRONACHE E STORIA Edit. ET/AS Milan Italie La nouvelle grande revue internationale d'Architecture mensuelle — rédigée en cinq langues (français, allemand, anglais, espagnol et italien) — dirigée par un des plus grands architectes et historiens d'Italie : BRUNO ZEVI --- L'architettura CRONACHE E STORIA Elle se propose l'intégration culturelle de l'architecture et elle développe quatre thèmes fondamentaux : ARCHITECTURE MODERNE : - politique d'urbanisme et de construction - architecture italienne contemporaine - compétitions internationales - sélection des meilleurs édifices étrangers HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE : - l'héritage du XIXe siècle - les grands monuments du passé selon les perspectives modernes - architecture mineure inconnue STRUCTURES : - l'architecte moderne et l'invention structurale : essais de célèbres ingénieurs INTEGRATION DES ARTS PLASTIQUES : - opinions de sculpteurs et peintres sur l'architecture présente et passée Magnifiques illustrations en noir et blanc et en couleurs --- Abonnements : 700 francs français par numéro minimum 3 numéros (Fr. fr. 2.100) DANS TOUTES LES GRANDES LIBRAIRIES ou chez : A. BARONI, 6, r. Christophe-Colomb, Paris-8e. ELY. 85-22. C.C.P. A. Baroni 5663.42 Paris
Page 5
pour l'extérieur, pour l'intérieur... pour des prix très étudiés dans des H. L. M. pour sa résistance et sa facilité d'entretien dans une station-service PEINTURE VELOUTÉE PLASTIQUE au vinyle pour ses qualités décoratives dans une école QUELQUES RÉFÉRENCES : - Lycee Jean Bart, Dunkerque - Cinéma "Le Colisée" et l'Hôtel de Ville. - Valenciennes - Cité Lorraine Escaut, Sedan - École à Pontarlier - Sana-torium de Mardor - Houillères de Blanz y à Montceau les Mines - Cinema "Studio 83" et "La Fourmi" à Lyon - Cité universitaire Rouen - Resta-rant "Le Venise", Nice - Château de la Verrerie (6 000 m² extérieurs sur anciens fonds) - Hôtel Royal, Lille (120 chambres entièrement repeintes sur anciens papiers peints) - Hôpital Cochin (sur anciens fonds d'huile) - H.L.M. et C.I.L. - Education Nationale. Les remarquables qualités de CORONYL CORONYL s'applique sans aucune difficulté à la brosse, au rouleau ou au pistolet, sur tous matériaux : ciment, plâtre sec, bois, pierre, papier mural, panneaux d'isorel, contreplaqué, etc... CORONYL est particulièrement rentable pour les grandes surfaces, grâce à ses pouvoirs opacifiant et couvrant exceptionnels. CORONYL sèche rapidement, une deuxième couche pouvant être appliquée dans la demi-journée. CORONYL est inodore et lessivable. A L'INTÉRIEUR : CORONYL présenté en 19 nuances, est la peinture décorative par excellence. A L'EXTÉRIEUR : CORONYL résiste aux intempéries et ses teintes sont fixes. CORONYL est un "produit de sécurité" incombustible (P.V. Veritas 40 080). --- c'est une production des peintures CORONA VALENCIENNES (Nord) Tél. 46.44.01 - LA COURNEUVE (Seine) Tél. FLA 29.39 * notice et fiche technique sur demande --- HAVAS
Page 6
choisi par la sté Saint-Gobain pour son confort Vénidal Pour le building Saint-Gobain récemment édifié 64, Bd Victor-Hugo à Neuilly (Seine), les architectes, Messieurs Aubert, Maricamp et Bonin ont retenu le matériau de sol "Vénidal". Les qualités décoratives et de confort de "Vénidal" satisfaisaient parfaitement aux exigences de luxe et de haut standing requis (entreprises de pose : Chedal-Anglay et Boulenger). VÉNIDAL - dalle multicouche C.P.V. (33 x 33 x 3) - agrément C.S.T.B. (844 bis) - contrôles en laboratoire : - "Vénidal" est garanti par les Ets Maréchal qui produisent aussi Vénisol, Vénisol SUP, et, pour les murs, Buflon et Vénimur. Encore une autre référence : Exposition de Bruxelles 1958, Pavillon de la ville de Paris, 35 millions de visiteurs Services Techniques des Ets Maréchal à la disposition des Architectes et Entreprises : SOCIÉTÉ BATISCO, 9, QUAI VOLTAIRE - PARIS Poésie Musique Peinture platter + bilder Articles et reproductions de : Samuel Beckett Truman Capote Stig Dagerman Jean Dubuffet Jean Fautrier Jean Genet Allen Ginsberg Asger Jorn Henry Miller Vladimir Nabokov Emilio Vedova Thomas Wolfe Le numéro : DM. 4,50 Abonnement : 1 an, 6 n°s, DM. 24, VERLAG ANDREAS ZETTNER Würzburg (Allemagne) Ludwigstr 2-6 GEOCULTURE DE L'EUROPE D'AUJOURD'HUI Entretiens de Kosice avec Arp, Aragon, Bill, Bloc Cassou, S. Delaunay, Domela, Fontana, Gilioli Guéguen, Herbin, Le Corbusier, Mortensen, Munari Pasmore, Pevsner, Denise René, Schoffer, Seghers Seuphor, Tzara, Vantongerloo, Varèse, Vasarely Introduction de Herbert Read Album cartonné 24 x 20,5 132 pages, 60 reproductions Textes espagnol et français, prix : 2.000 francs Editions Losange, Buenos Aires DISTRIBUTION : AUJOURD'HUI 5 RUE BARTHOLDI BOULOGNE SEINE C.C.P. PARIS 1519-97 EN VENTE : LIBRAIRIE LA HUNE, 170 Bd ST-GERMAIN PARIS - 6 GALERIE DENISE RENÉ 124 RUE LA BOËTIE PARIS-8
Page 7
Photo Agnès Varda Reynold Arnould conservateur, R. Audigier et G. Lagneau, architectes, assistés de L. Jankovic et J. Perrottet, architectes, Sculpture de Henri-Georges Adam Entreprises participant à la construction du Musée du Havre Entreprise CAMUS S.A. capital 36.000.000 de Frs 45 rue Gustave Nicolle Le Havre tél. 48-08-28 et 29 Terrassement, béton armé, maçonnerie, charpente-menuiserie, couverture, serrurerie Entreprise GAGNERAUD Père et Fils S.A.R.L. capital 100.000.000 de Frs Siège social : 7 et 9 rue Auguste-Maquet Paris 16 Agence du Havre : 33 rue Lord Kitchener tél. 42-68-57 et 58 Terrassement, génie civil (béton armé, maçonnerie) travaux routiers, revêtements bitumineux Vitrage “ÉCLIPSE” S.A. capital 72.000.000 de Frs Siège social, bureaux et usine : 11 et 11bis passage St Sébastien Paris 11 tél. Roq. 34-02 et 03 Vitrage “Éclipse” sans mastic, isolations acoustiques et thermiques, matelas antivibratile “Éclipse”
Page 8
l'esperienza moderna revue de culture contemporaine dirigée par Achille Perilli et Gastone Novelli rédaction. Vicolo S. Nicolo da Tolentino 13 Rome --- NOTIZIE arti figurative Périodique d'information et de critique d'art contemporain Documentation sur l'art et l'architecture en Italie et à l'étranger Collaboration des meilleurs critiques italiens et étrangers Direction : Elio Benoldi, Enrico Crispolti, Luciano Pistoi Rédaction : Via Carlo Alberto 16, Turin. Tél. 46.668 Abonnement : un an 6 numéros L. 1.600. Étranger L. 3.000 Le numéro : L. 300 (numéro double L. 600) --- 200.000 magasins ... à moderniser ! VITRINES et magasins DE FRANCE vous apporte cette clientèle 24 RUE D'ENGHIEN PARIS 10 TAITBOUT 45-23
Page 9
SERIGRAPHIES MAITRES DE L'ART ABSTRAIT Arp Balla R. Delaunay S. Delaunay Gleizes Herbin Kandinsky Klee Kupka Léger Magnelli Mondrian Picabia Taeuber-Arp Van Doesburg Villon 16 planches couleurs format 50 × 65 signées par les artistes. Présentation de Léon Degand. Tirage limité à 300 exemplaires. Sous emboîtement cartonné. Quelques exemplaires disponibles 25.000 F ÉCOLE DE PARIS Bloc Bozzolini Breuil Dewasne Deyrolle Dias Dumitresco Istrati Jacobsen Lacasse Leppien Marie Raymond Mortensen Pillet Poliakoff Vasarely 16 planches couleurs format 50 × 65 signées par les artistes. Tirage limité à 300 exemplaires. Sous emboîtement pleine toile. L’album 15.000 F POEMES SUR SOIE 6 planches d’André Bloc 6 poèmes de Pierre Guéguen Format 50 × 65. Signées et numérotées. Tirage limité à 90 exemplaires. Sous emboîtement cartonné. L’album 10.000 F --- Vient de paraître dans la collection Prisme ANDRÉ BLOC par Charles Delloye textes français et anglais album format 21,5 × 19. Nombreuses planches hors textes en noir et en couleurs l’exemplaire 1.000 F Dans la même collection : Herbin par René Massat, Béothy par Michel Seuphor, texte allemand de Eva Friedrich Arp par Michel Seuphor, texte allemand de Will Grohmann, Francis Bott par Michel Seuphor et J.-F. Chabrun Lipsi par R.-V. Gindertael l’album 1.000 F --- Bulletin de commande à renvoyer à Aujourd’hui 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 nom ___________________________ adresse ___________________________ veuillez m’adresser la commande suivante ___________________________ paiement par chèque Virement postal au CCP Paris 1519-97 date ___________________________ signature ___________________________
Page 10
menuiserie métallique alliages légers éléments de murs-rideaux cloisons mobiles constructions modulées Seal La rationalisation métallique du bâtiment SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION D'ALLIAGES LÉGERS (S. E. A. L.) BUREAUX ET USINES : 214, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON LA PLAINE-SAINT-DENIS PLA. 19.09
Page 11
aujourd'hui art et architecture n° 23 septembre 1959 4e année - bimestriel Administration et rédaction : 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 C.C.P. Paris 1519-97 Le numéro : France 1.100 F. Etranger 1.200 F. Abonnement : 1 an 6 numéros : France 5.700 F. Etranger 13,5 dollars Abonnements-poste internationaux pour les pays suivants : Allemagne occidentale, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suede, Suisse, Vatican. Publicité, relations avec les agences : Armand Margueritte. --- ART D'AUJOURD'HUI - La sculpture italienne contemporaine, Emilio Villa - Page 4 - Marc Chagall, l'illusionniste du cœur, Pierre Guéguen - Page 16 - Artistes d'aujourd'hui - Bram Van Velde, Jacques Putman - Page 20 - La peinture d'Antonio Saura - Wilbert Vande - Page 22 - K.F. Dahmen, K. Goerres - Page 24 - Sofu Teshigahara, Pierre Guéguen - Page 26 - Les expositions à Paris, - D. Chevalier, Ch. Delève, - H. Galy-Carles, P. Guéguen - Page 30 - Chansons à tisser et tapisseries qui chantent, Pierre Guéguen - Page 38 - Documenta ii a Cassel, Klaus Jurgen-Fischer - Page 40 - 5e Biennale de Sao Paulo, Jacques Lassaigne - Page 42 - Les expositions en province et à l'étranger - Edgard Pillet, Guy Habasque - Page 44 - Galeries d'Art - Page 49 - Les techniques de la fonte en bronze. Deux siècles de fonderie d'art, Denys Chevalier - Page 50 - Quelques réalisations ou sculpteur Pierre Szekely - Page 54 - L'art dans le béton, Carl Nesjar - Page 58 - Art photographique - Page 60 ARCHITECTURE - Felix Candela - Les paraboloides hyperboliques et les coques en béton armé - Page 62 - Travaux de Felix Candela - Chapelle Saint-Vincent à Coyoacan - Page 64 - Eglise à Mexico - Avant-projet d'un auditorium au Texas Kloske à musique, Santa Fe, Mexico - Page 65 - Entrée d'un quartier résidentiel sur le lac Tequesquitengo - Signal pour la place de Los Abanicos à Cuernavaca, Mexique - Page 66 - Cabaret « Jacaranda » à Acapulco, Mexique - Restaurant à Xochimilco, aux environs de Mexico - Page 67 - Chapelle Abierta, à Cuernavaca, Mexique - Page 68 - Habitation à Canberra, Australie - Page 69 - Habitation en Californie - Page 70 - Agence d'architectes à Sydney, Australie - Page 71 - Habitation expérimentale - Page 72 BUREAUX ET MAGASINS - Magasin Addo-X, New-York - Page 76 - Magasin de meubles à Paris - Page 78 - Salon de coiffure à Lisbonne - Page 80 - Magasin Olivetti à Paris - Page 82 - Museographie - Page 83 - Foire de Paris - Pavillon Pozzi à la Foire de Milan - Page 86 - EQUIPEMENT DE L'HABITATION - Prix Van de Ven d'architecture 1959 - Page 87 - INFORMATIONS - Page 88 - BIBLIOGRAPHIE - Page 89 COUVERTURE - d'après une peinture d'Alechinsky Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe Les opinions émises par les critiques d'art qui collaborent régulièrement ou incidemment à notre revue sont des opinions strictement personnelles qui ne concordent pas toujours exactement avec l'esprit général de la direction. Ces opinions n'engagent donc que les signataires des textes.
