Page 1
Aujourd'hui Art et architecture
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
R L Dupuy Photo SOUGEZ qu'est-ce qu'un quadrilatère ? > “C’est un polygone à 4 côtés (Larousse)” Plus simplement, c’est la forme normale de la plupart des plaques de revêtement ETERNIT aux caractéristiques adaptées aux multiples nécessités de la construction. La “Plaque Plane” s’emploie en revêtements extérieurs. En moyenne et forte épaisseur (10 à 25 mm), elle s’utilise dans des applications nécessitant une certaine résistance. La “MENUISERITE” et la “SUPERMENUISERITE” s’emploient en revêtements intérieurs. La “PLAQUE PHONIQUE”, percée de multiples trous, est un excellent isolant phonique. Toutes les plaques de revêtement ETERNIT permettent la réalisation facile et économique de parois complexes en combinaison avec divers matériaux spécifiquement isolants. Ces plaques à base de ciment et d’amiante sont inaltérables, ininflammables, inoxydables; elles se travaillent et se posent avec facilité sur tous les types d’ossatures. Des échantillons sont à votre disposition. --- dure... une éternité. --- ETERNIT S.A. Capital 2.010.000.000 de F. - PROUVY (Nord) - Tel. 6 à THIANT
Page 3
KNOLL INTERNATIONAL FRANCE 72 M 72 S 72 PM 72 B 71 M 71 S 76 S 71 B --- EERO SAARINEN A TRANSFORME LE CONCEPT DU SIEGE POUR BU-REAU, EN AUGMENTANT L'EFFI-CACITE DE TRAVAIL PAR UN NOUVEAU CONFORT DE LA POSITION ASSISE. KNOLL INTERNATIONAL FRANCE A EQUIPE TOUTES LES SALLES DE CONFERENCE ET DE COMMISSION DU NOUVEAU SIEGE DE L'UNESCO A PARIS. --- MEUBLES - TISSUS - BUREAU D'ÉTUDE - KNOLL INTERNATIONAL FRANCE - 13 RUE DE L'ABBAYE PARIS 6° DAN. 51-10
Page 4
137 rue du mont-cenis paris mon 84 40 bureau cm 178 dessins de pierre paulin thonet --- il marmo di classe per edilizia vallestrona Cave Marmo di Valle Strona s.p.a. Capitale versato 18.000.000 Cave proprie in Valle Strona (Omegna) Stabilimento Baveno (Novara) tel. 26.38 Sede Milano: Viale Espinasse 104 Tel. 367.026 391.379 studio Boggori
Page 5
J. BOROT INSTALLATIONS SANITAIRES - COUVERTURE - PLOMBERIE SOCIÉTÉ DE GÉRANCE DES ÉTABLISSEMENTS SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 10.000.000 DE FRANCS 48-50 RUE DE LA CHAPELE PARIS-18e TEL. NORD 45.10 LIGNES GROUPÉES
Page 6
la biennale di venezia ART CINÉMA MUSIQUE THÉÂTRE Revue de « L'Ente Autonomo La Biennale di Venezia » Umbro Apollonio, directeur Wladimiro Dorigo, rédacteur en chef --- SOMMAIRE DU N° 31 JUIN 1958 - Aldo Moro Débat sur la XXIXe Biennale - Friedrich Bayl Le signe dans la nouvelle peinture - Enrico Crispolti A la mémoire d'Arturo Martini - Franco Albini Fonction et architecture du Musée - Umbro Apollonio L'œuvre d'Alberto Viani - Erik Ulrichsen Asta Nielsen - Hans H. Stuckenschmidt Nouvelles tendances de la musique - Wladimiro Dorigo Une architecture moderne pour la Biennale Informations Dans le n° 30, mars 1958, Articles de Sergio Bettini, Alberto Martini, Giuseppe Mazzariol, Pierre Francastel, Gianni Nicoletti, Rodolfo Pallucchini, Floris L. Ammannati, Bruno Zevi. Quatre numéros par an, nombreuses illustrations en noir et couleurs. Le numéro 600 L. étranger 750 L. Abonnement 1 an : 2.000 L. étranger 3.000 L. DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION : CA' GIUSTINIAN, VENISE. C.C.P. 9 23566 --- L'architettura CRONACHE E STORIA Edit. ET/AS Milan Italie La nouvelle grande revue internationale d'Architecture mensuelle — redigée en cinq langues (français, allemand, anglais, espagnol et italien) — dirigée par un des plus grands architectes et historiens d'Italie : BRUNO ZEVI --- L'architettura CRONACHE E STORIA Elle se propose l'intégration culturelle de l'architecture et elle développe quatre thèmes fondamentaux : ARCHITECTURE MODERNE : --- politique d'urbanisme et de construction --- architecture italienne contemporaine --- compétitions internationales --- sélection des meilleurs édifices étrangers --- HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE : --- l'héritage du XIXe siècle --- les grands monuments du passé selon les perspectives modernes --- architecture mineure inconnue --- | STRUCTURES : | l'architecte moderne et l'invention structurale : essais de célèbres ingénieurs | | INTEGRATION DES ARTS PLASTIQUES : | opinions de sculpteurs et peintres sur l'architecture présente et passée | Magnifiques illustrations en noir et blanc et en couleurs Abonnements : 700 francs français par numéro minimum 3 numéros (Fr. fr. 2.100) DANS TOUTES LES GRANDES LIBRAIRIES ou chez : A. BARONI, 6, r. Christophe-Colomb, Paris-8e. ELY. 85-22. C.C.P. A. Baroni 5663.42 Paris
Page 7
série stelvio Cette nouvelle série entre dans l'ensemble de notre grand assortiment, apportant, avec sa ligne très moderne et ses excellentes caractéristiques, une autre possibilité de choix parmi les unités d'installations en porcelaine dure vitrifiée - Vitreous China (Gavit) Avec sa conception élégante et de haute qualité la série STEL-VIO confirme, une fois de plus, la distinction des appareils qui portent la marque de la Manifattura Ceramica Pozzi. --- manifattura ceramica pozzi milano - via visconti di modrone 15 - (italia) --- série montebianco Le style classique de la salle de bains de grand luxe est concentré dans les lignes des appareils composant cette série. Elles représentent l'expression d'une tradition qui s'est affirmée d'une manière indiscutable dans le temps. La raison de ce succès doit être recherchée surtout dans la parfaite distribution des masses et dans la précision du modelage des pièces. --- AGE/PZ/48/58
Page 8
NOTIZIE arti figurative Périodique d'information et de critique d'art contemporain Documentation sur l'art et l'architecture en Italie et à l'étranger Collaboration des meilleurs critiques italiens et étrangers Direction : Elio Benoldi, Enrico Crispolti, Luciano Pistoi Rédaction : Via Carlo Alberto 16, Turin. Tél. 46.668 Abonnement : un an 6 numeros L. 1.600. Étranger L. 3.000 Le numéro : L. 300 (numéro double L. 600) --- VINYSTIC peinture vinyle à séchage rapide pour bâtiment et décoration tenue parfaite de tous les tons à l'extérieur sous tous les climats sur simple demande à LON. 08-07 envoi de documentation et gammes de couleurs. Fabriqué par Stic B 2 avenue Félix Faure Nanterre Seine --- JEAN LUCE a dessiné — et produit — un couvert rationnel en acier inoxydable avec nickel chrome satiné. Prime au concours Inox 58. Couteau de table 900 fr. Fourchette 490 fr. Cuiller 490 fr. Cuiller à café 340 fr. Couverts à dessert et autres pièces existantes. Documentation sur demande. Exp. franco France et U.F. contre remb. ou C.C.P. 1142-10 Paris; 30, rue La Boétie. --- 200.000 magasins ... à moderniser ! VITRINES et magasins DE FRANCE vous apporte cette clientèle 24 RUE D'ENGHIEN PARIS 10 TAITBOUT 45-23
Page 9
une solution nouvelle en isolation ISOLATION DES MURS-MAITRES CLOISONS PRÉFABRIQUÉES JOINTS DE DILATATION PLAFONDS INSONORES PLANCHERS FLOTTANTS frigolit MOUSSE PLASTIQUE A CELLULES FERMÉES EN PANNEAU ISOLANT, RIGIDE, LEGER ET IMPUTRESCIBLE isole du froid, isole du chaud, isole du bruit, isole de l'humidité Grande facilité de pose : agréable à manipuler et absolument sans danger, le FRIGOLIT se coupe et se travaille avec les outils habituels du menuisier. Les panneaux de FRIGOLIT se collent directement sur tous les matériaux : bois, plâtre, béton, isorel, brique, carton, fer, mortier frais, etc.. Il peut être enduit, peint, laqué. Il permet toutes les techniques du préfabriqué. Le FRIGOLIT est livré : en panneaux rigides (épaisseurs de 5 à 200 mm), en sandwich (FRIGOLIT-stratifié), en rouleaux (AIRFOM). Échantillon et documentation sur demande Références : R. CAMUS - Sté LOGICO SERPEC - E COIGNET - HOUILLERES DU NORD ET DE LORRAINE, etc.. Le FRIGOLIT est fabriqué en France par la Sté LES MATÉRIAUX DE SYNTHÈSE 5, Rue Magenta, PANTIN (Seine) - Tél. VIL 52-80et81 AGENTS : pour le NORD de la France : AIRFOM, 56, boulevard des Couteaux, WATTRELOS (tél. : 9-74-82-31); pour le MAROC : Société COCHEX, 11, avenue de l'Armée-Royale, CASABLANCA. Applique pour l'extérieur composée d'un verre optique circulaire, se réalise d'angle ou de façade, avec ou sans embase, en bronze fondu. Un dispositif de réglage permet de diriger le faisceau lumineux quel que soit le profil du terrain. Pour la campagne, cet éclairage, disposé aux deux angles opposés d'une maison, est en même temps une mesure de sécurité. Plafonnier en verre émaillé diffusant. La partie inférieure est garnie d'une lentille prismatique qui permet, par un réglage facile, d'élargir ou de réduire le faisceau lumineux suivant la surface à éclairer. Il se réalise également en semi-encastré ou en lustre suspendu. Ateliers Jean Perzel 3 rue de la Cité Universitaire Paris 14° Tél. GOB 77-24 Etudes sur demande pour tous problèmes d'éclairage décoratif pour l'INTERIEUR et l'EXTERIEUR. Tous nos modèles sont déposés. Lampadaire à éclairage indirect et semi-direct composé d'une tulipe en laiton complétée par un verre diffusant. Cette tulipe pivote sur 360°, ce qui permet de diriger une partie de sa source de lumière semi-directe dans une direction opposée. Ainsi, peintures, tapisseries, sculptures, fleurs, peuvent être mis en valeur sans éblouissement. Ce modèle se réalise avec ou sans le guéridon.
Page 10
SUSSE fondeur ATELIERS 7, Avenue Jeanne d'Arc Arcueil Seine Alésia 59-09 --- PONCET. SCULPTURE HENRI MOORE. FEMME ASSISE Photo Marie Vaux
Page 11
aujourd'hui art et architecture n° 19 septembre 1958 4e année - bimestriel Administration et rédaction : 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 C.C.P. Paris 1519-97 Le numéro : 1.000 F. Abonnement : 1 an 6 numeros France 5.200 F. Étranger 14 dollars Abonnements-poste internationaux pour les pays suivants : Allemagne occidentale, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse, Vatican. Publicité, relations avec les agences : Armand Margueritte. --- ART D'AUJOURD'HUI SCULPTURE La sculpture américaine Irving Sundler Regardons mieux la sculpture Michel Seuphor Sculpture d'aujourd'hui Pierre Guéguen La sculpture suisse à Bienne Michel Seuphor Les expositions de sculpture Denys Chevalier Chaissac chez lui, Pierre Guéguen Artistes d'aujourd'hui : Nicolas de Staël, Rachel Jacobs La Biennale de Venise Charles Delloye Charleroi : L'Art du XXIe siècle Jo Delahaut et Charles Delloye Les expositions à Paris et dans le monde D. Chevalier, E. Crispolti, Ch. Delloye, P. Guéguen, H. Wescher L'Ecole Américaine de Fontainebleau Galeries d'art INTEGRATION DES ARTS Les Arts à la Maison de l'Unesco ARCHITECTURE Eglise à Stamford, Connecticut, U.S.A. Eglise à Ouezzane, Maroc Club sportif à Sagamihara, Japon HABITATIONS PRIVEES AU JAPON Habitation à Tokio Habitation d'un architecte à Yukigaya, Tokio Habitation a Mita, Tokio Villa à Karuizawa, Nagano Jardin d'une habitation à Koji Machi, Tokio Habitation d'un architecte à Blackheath, Grande-Bretagne MAGASINS CONTEMPORAINS Magasin d'objets sacrés à Milan Galerie d'exposition à Londres MEUBLES DE SERIE INFORMATIONS. BIBLIOGRAPHIE --- COUVERTURE d'après une gouache de Shirley Jaffe Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe Les opinions émises par les critiques d'art qui collaborent régulièrement ou incidemment à notre revue sont des opinions strictement personnelles qui ne coïncident pas toujours exactement avec l'esprit général de la direc- tion. Ces opinions n'engagent donc que les signataires des textes.
