Page 1
INDUSTRIE JANVIER 1ère ANNÉE 5, rue Montaigne Le N°: 8 francs Benigni ET
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Anciens Établissements E. NEVEU, BRUNET & C. P. MEUNIÉ, Ch. de LA ROUSSIÈRE & C. SUCCESSEURS 13, rue d'Uzès, Paris --- - ETOFFES D'AMEUBLEMENT - TAPIS - MOQUETTES - TAPIS POINT NOUÉ --- - ART ANCIEN - ART MODERNE --- Téléphone : Central 42-74 • Gutenberg 26-33 • Richelieu 88-22
Page 3
LELEU DÉCORATEUR • 65, AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III •
Page 4
--- charleston HOTEL 55, boulevard rochechouart — paris dans le quartier le plus vivant de paris — entre les gares de l’est, du nord et saint-lazare — à proximité de l’opéra et des grands boulevards — construction neuve, tout le confort, 150 chambres et appartements, avec ou sans bain, de 25 à 80 frs — téléphone avec la ville et l’inter dans chaque chambre. on parle toutes les langues panorama splendide sur la terrasse de l’hôtel dominant tout paris et la banlieue --- Le Vernissage de l’exposition de quelques-unes des œuvres de JEAN-GABRIEL DOMERGUE, de JEAN PASCAUD et de VERONESE a eu lieu en présence de M. de Monzie et de Son Excellence le commandeur Pignatti Murano di Custozza, ambassadeur d’Italie. On voit ici un coin de l’élégante exposition qui offre toute la tiédeur de l’intimité et où les beaux meubles de PASCAUD sont mis en relief par l’éclairage réalisé par VERONESE. --- MENUISERIEEBENISTERIEDECORATION MARCSIMON 89 FAUBOURG SAINT ANTOINE PARIS XIeTEL.DIDEROT 26.67PROJETS PLANS ET DE VIS SUR DEMANDEFOURNISSEUR DES COMPAGNIES DE NAVIGATION ---
Page 5
ÉTABLISSEMENTS MAURICE LAUER 5, AVENUE DE L'OPÉRA PARIS TAPIS POINT NOUÉ EXÉCUTÉ A L'USINE DE COGOLIN Maquette de RENÉ PROU. SOIERIES. .. .. .. USINE A .. .. ..LYON TAPISSERIE .. .. .. — AUBUSSON TAPIS et TISSUS.. — ..COGOLIN OPÉRA 45-60 JJI
Page 6
DÉSIREZ-VOUS DES RÉALISATIONS MÉTALLIQUES DÉCORATIVES, LÉGÈRES, SOLIDES, RÉSISTANTES À L'USURE ET À LA CORROSION ? EXIGEZ L'ANTICORODAL ÉTABLISSEMENTS HARDY-TORTUAUX & FRÈRES 67, rue Rebeval, PARIS (XIXe) Téléph.: NORD 94-40, 10 lignes. --- INSTALLATIONS SANITAIRES COUVERTURE Thuillier Fils & Lassalle 65, rue de Courcelles, 65 PARIS (VIIIe) --- LA FENÊTRE AUTOMATIQUE Société à responsabilité limitée. Capital : 1.200.000 francs. A. COUSINARD Conseiller technique 128 à 132, boul. de Valmy, Colombes (Seine) Tél.: CHARLEBOURG 21-51 MENUISERIE MÉTALLIQUE CHASSIS A GUILLOTINE ÉCLIPSANTS COULISSANTS --- Sculpture - Décoration. Meubles et Menuiserie d'Art. Agencement. Louis Bobin 15, rue Cler, PARIS (VIIe). --- PARLONS UN PEU DE LA LUMIÈRE "DU JOUR" C'est naturellement aux appareils Philips qu'on fait appel les Architectes du grand quotidien "Le Jour" pour la réalisation des éclairages intérieurs du magnifique immeuble de ce journal, aux Champs-Elysées. Ils ont obtenu, avec ces appareils, un éclairage intense et doux à la fois, créant le "climat" fait de dignité et de confort convenant aux bureaux accueillants du grand journal parisien. Quel que soit leur problème d'éclairage, Messieurs les Architectes trouveront chez Philips des spécialistes compétents dans l'art de la décoration lumineuse. La gamme si complète des appareils Philips leur permettra la parfaite réalisation de leurs conceptions. Demandez notre catalogue général n° 2082 et notre Bulletin "Architecture et Lumière". PHILIPS LUMIÈRE 2, CITE PARADIS • PARIS (Xe) IMPORTANT. Nous sommes spécialistes de l'éclairage des façades par projection. Ecrivez-nous pour tous renseignements utiles.
Page 7
L'ALUMINIUM DANS LE BATIMENT ET LA DÉCORATION L'architecte, l'entrepreneur, le décorateur, l'ensemblier, l'étalagiste, utilisent chaque jour davantage l'aluminium dans les travaux qu'ils conçoivent et exécutent. Cette tendance marquée décida L'Aluminium Français et la Société du Duralumin à créer la Société STUDAL. STUDIO DES ALLIAGES LÉGERS dont l'activité est ainsi définie : 1° - Conseiller en toute impartialité les usagers sur le choix judicieux des métaux légers et sur leur mode d'emploi. 2° - Mettre à leur disposition des produits en aluminium ou alliages dérivés dont ils ont besoin pour leurs travaux : tôles, bandes, profilés en Duralumin, Aluminium et Studal TT ou MM, spécialement étudiés pour l'architecture, tous articles de quincaillerie de bâtiment ou d'aménagement, peinture à l'aluminium, radiateurs de chauffage central à ailettes en aluminium, etc. Même si vous n'avez pas de besoins immédiats, interrogez STUDAL pour constituer votre documentation sur les emplois de l'aluminium dans le bâtiment et la décoration. STUDAL 23ème, Rue de Balzac - PARIS-8e Magasin de ventes et d'exposition : 122, Boulevard Richard-Lenoir - PARIS-11e --- ÉTABLISSEMENTS EDGAR BRANDT FERRONNERIE D'ART SIÈGE SOCIAL : GALERIE D'EXPOSITION. 101, BOULEVARD MURAT PARIS (XVIe). Tél. : AUTEUIL 81-25 (5 lignes). ADRESSER LA CORRESPONDANCE AU SIÈGE SOCIAL PHOTO DRAEGER STÈLE RÉF. 2.142
Page 8
R. & R. MALLET décorateurs ANJOU 12-69 29, rue La Boëtie --- Ce GÉNÉRALE DE TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE, ET DE FORCE ANCIENS ÉTABLISSEMENTS CLÉMANÇON 23 · RUE LAMARTINE · PARIS Téléph. Trudaine 86-40 · (3 Lignes) Adr. Tel. GIORNO-PARIS Gradateurs pour théâtres de lumière et Cinémas
Page 9
MENUISERIES MÉTALLIQUES BMP ÉTABLISSEMENTS FERRONNERIE, SERRURERIE D'ART ET DE BATIMENT BARRE-MATHIEU-PASSEDAT 13, rue Jean-Dollfus. Paris (18e). Téléphone : MARCADET 63-00, 63-01. --- 116, BOULEVARD BERTHIER - PARIS 17° - WAGRAM 00-03 A 00-06 ADRIEN CLAUDE DÉCORATION PEINTURE MIROITERIE AGENCEMENT STUDIO A.A.
Page 10
C'EST UN PORTRAIT KEFER-DORA MAAR Maillot 04-99
Page 11
ART ET INDUSTRIE Société Anonyme au Capital de 2,000.000 de francs 5, rue Montaigne, Paris (8°). Tél.: Elysée 90-24 et 90-25 Victor de La FORTELLE, directeur. COMITÉ : MM. Louis ARTUS ; Pierre BENOIT, de l'Académie Française ; Jacques Emile BLANCHE; Jean CASSOU; Jean COCTEAU; Henri CLOUZOT; Mme L. DELARUE-MARDRUS; MM. Jean GIRAUDOUX; C. GRON-KOWSKI; G. JANNEAU; Paul LOCARD; Charles LOUPOT; Camille MAUCLAIR; Pierre MILLE; Auguste PERRET; Léon RIOTOR; Jean SARMENT; André THÉRIVE; Mme Marcelle TINAYRE; MM. Paul VALÉRY, de l'Académie Française ; J.-L.VAUDOYER. SOMMAIRE JANVIER 1934 COUVERTURE DE BÉNIGNI. POUR LES INDUSTRIES DE LUXE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 LE CHATEAU DE NAUDET.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 LE NOUVEL HOTEL DE VILLE DE PUTEAUX, J. et E. NIERMANS, architectes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 UNE CRÈCHE MODÈLE A SURESNES, M. MAUREY architecte .. .. .. .. 12 FORMES PURES, par MARCEL ZAHAR.. .. .. .. .. .. .. .. .. 15 GERMAINE GRENAID, Décorateur... .. .. .. .. .. .. .. .. 19 ART-ACTUALITÉ.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26 GRANDS OISEAUX DANS PARIS, par H. LAUWICK .. .. .. .. 36 L'EXPOSITION DE ROBERT BLOCK CHEZ WARING & GILLOW. 38 JEAN DE LA LUNE, G. BOUZOU, architecte .. .. .. .. .. 42 TECHNIQUES NOUVELLES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 44 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES .. .. .. .. .. .. .. .. .. 47 ARTS MÉNAGERS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 48 Revue mensuelle, paraissant le 15 de chaque mois. Le Numéro : 8 francs. FRANCE ET COLONIES .. .. .. .. ABONNEMENT.. 60 FRANCS UNION POSTALE .. .. .. .. ABONNEMENT.. 100 FRANCS AUTRES PAYS .. .. .. .. ABONNEMENT.. 120 FRANCS Édition de luxe.. .. .. .. .. .. .. .. .. 20 francs. Abonnement: 200 francs. — Étranger: port en plus Tous droits de repr. rés. pour tous pays. Copyright, Janvier 1934, par Art et Industrie
