Page 1
ARIE INDUSTRIE PAULE MAX INGRAND --- f a u r i e r - IXe Année - 5, rue Montaigne - Le Numéro : 8 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE TOUR DU MONDE DANS UN FAUTEUIL AVEC LE RÉGLAGE AUTOMATIQUE INTÉGRAL RADIO-L.L. IL N'EST PAS BESOIN DE SE CASSER LA TÊTE A LIRE LES CARTES D'ÉTALONNAGE PUIS A COMPOSER DES NUMÉROS COMME AU TÉLÉPHONE IL SUFFIT SIMPLEMENT D'AMENER LE NOM DE LA STATION QUE L'ON DÉSIRE ENTENDRE DEVANT LE REPÈRE D'UN SYNCHROVOX RADIO-L.L. 5, RUE DU CIRQUE, PARIS (CHAMPS-ÉLYSÉES) --- Synchrovox 433 ... 1.495 avec diffuseur dynamique ... 1.750 Synchrovox 533 circuits à super amplification et double résonance, 5 lampes ... 2.350 Super-Synchrovox 733 Superhétérodyne 7 lampes, le plus sélectif et le plus puissant du monde ... 2.950 Synchrophonovox 433 et 533 Même présentation et encombrement que le Synchrovox Très élégants combinés Phone-T. S.F. ... 2.750 Et ... 3.650 Synchrophonovox 733 ... 4.250 Demandez la liste de nos Agents ou adressez-vous à nos succursales : RADIO-L.L.-NORD 152, Rue Solferino, LILLE Tél. 43 86 RADIO-L.L.-LYON 1, Rue Quatro-Chapeaux, LYON Tél. FRANKLIN 69 51 ET LA SUITE RADIO-L.L.-TOULOUSE 19, r. du Languedoc, TOULOUSE Tél. 42 25 INVENTEUR DU SUPERHÉTÉRODYNE LE MONTAGE LE PLUS PUISSANT ET LE PLUS SÉLECTIF DU MONDE PUBLI-RADIO
Page 3
L'ÉCLAIRAGE ARTISTIQUE DEVIENT SIMPLE ET ÉCONOMIQUE LA LAMPE "PHILINEA" A SA PLACE DANS TOUTE INSTALLATION MODERNE - L'éclairage artificiel répond aujourd'hui à une double préoccupation : répandre une lumière douce et égale et créer des motifs lumineux qui, en augmentant l'agrément du local, font valoir l'œuvre de l'architecte et du décorateur. - Philips apporte la solution de ce problème. La lampe Philinea a été conçue spécialement pour se prêter aux genres d'éclairages les plus divers ; grâce à elle, toutes les réalisations sont maintenant possibles. Elle seule permet d'obtenir, sans contacts apparents, une source de lumière continue. Élégance, simplicité extrême, économie réelle, chacune des caractéristiques de la lampe Philinea tend à en faire la lampe d'intérieur par excellence. PRIX : - 80 frs brut en verre clair ou dépoli. - 88 frs brut en verre mat, blanc ou flammé. Conditions sur demande. LAMPES "PHILINEA"
Page 4
"LA ROTISSERIE PÉRIGOURDINE" TOUTES APPLICATIONS ÉLECTRIQUES SPÉCIALITÉ DE DISPOSITIFS D'APPELS PAR SIGNAUX LUMINEUX BREVETÉS S.G.D.G. POUR HOTELS, BANQUES ET ADMINISTRATIONS FORCE - LUMIÈRE - CHAUFFAGE - SONNERIE TÉLÉPHONIE PRIVÉE ET DE RÉSEAU HAUTE TENSION BASSE TENSION --- ÉTABLISSEMENTS VOLTAUX 24, RUE MONTPENSIER - PARIS - 1er TÉLÉPHONE : LOUVRE 04-60 ET GUTENBERG 82-19 ENTREPRENEUR AGRÉÉ DE LA VILLE DE PARIS, DU MINISTÈRE DES P.T.T. DU MINISTÈRE DES FINANCES & DE LA C.P.D.E. --- E. RINGUET & CIE 130 à 142, rue de Lyon. - PARIS (XII°). Téléphone : DIDEROT 08-00, 08-01. USINE MODERNE : 120 à 122, avenue Daumesnil. PARIS (XII°). COMPTOIRS -- MEUBLES -- AGENCEMENTS POUR CAFÉS - HOTELS - RESTAURANTS - BRASSERIES - CERCLES - CASINOS, etc. PORTES TOURNANTES (perfectionnées) EXPOSITIONS et MAGASINS de BILLARDS EN TOUS STYLES GLACIÈRES DE TOUS MODÈLES -- POMPES à BIÈRES (DEVIS ET PLANS SUR DEMANDE)
Page 5
Les Collaborateurs de M. Croizé, architecte. --- LE CIRCALOR POUR CHAUFFAGE CENTRAL PAR CONVECTION Permet de réaliser le chauffage central invisible donne un chauffage : - plus souple — plus rationnel, - plus esthétique. Pour le chauffage des grands locaux : Aérothermes Westinghouse P.R.S.M. 40, RUE AMELOT PARIS (XIe) Téléph.: ROQUETTE 67-45 d° 67-46 d° 67-47 Télégrammes: ROBISCHCO - PARIS 112 CODE BENTLEY R.C. Seine 115.745. Demander notice "A" --- CHARPENTE EN FER • SERRURERIE MENUISERIES METALLIQUES SYSTÈME BREVETÉ HUISSERIES METALLIQUES FERRONNERIE ÉTABLISSEMENTS E. PAQUET, FONTAINE & Cie S.A.R.L. 1.050.000 FRANCS JOINVILLE-LE-PONT 5, rue des Réservoirs TÉLÉPHONE: GRAVELLE } 20-47. 22-99. DEVIS - PROJETS ÉTUDES TECHNIQUES sur demande. --- E. GOUVET ENTREPRENEUR DE MAÇONNERIE ET TRAVAUX PUBLICS BÉTON ARMÉ CIMENT ET CANALISATION 8, rue Castex, Paris --- CHAUFFAGE CENTRAL FUMISTERIE Victor Lagarde a fait la transformation du chauffage de la Rotisserie Périgourdine Ateliers et Magasins : 24 bis, passage Cardinet Bureaux : 19, rue Jouffroy PARIS (XVIIe) ---
Page 6
TOITURES - TERRASSES en dalles de ciment hydrofugé, jointoyées au mastiblan. (SYSTÈME SAPHIC) --- ÉTABTS SAPHIC 60, boulevard Pereire PARIS Téléphone : CARNOT 02-80 et 81. --- TOUS PRODUITS ET TRAVAUX D'ÉTANCHÉITÉ LEGERITES MASTIBLAN AMELMA MASTIROR TRACOVER --- Isolement thermique des toitures-terrasses L'isolement thermique d'une toiture-terrasse a pour but d'assurer la pérennité de l'étanchéité en même temps que des conditions plus hygiéniques aux appartements placés immédiatement au-dessous. Une cause fréquente d'étanchéité défectueuse réside en effet dans le coefficient de dilatation très différent de l'élément consécutif de la terrasse : béton, fer, etc. Le Celotex, excellent isolant sous une faible épaisseur, diminue les dilatations en sens contraire qui, sans lui, se transmettraient brusquement ; en particulier la poussée sur les acrotères est diminuée dans de telles proportions que les risques de fissuration et de déchirement en résultant se trouvent pratiquement supprimés. Les appartements situés sous la terrasse sont plus sains, plus agréables à habiter parce que moins chauds en été, moins froids en hiver et moins onéreux à chauffer. Pour chaque cas, questionnez-nous CELOTEX REVÊTEMENT ISOLANT POUR LA CONSTRUCTION A. MAES & Cie, 172, boul. Berthier. — Paris Téléphone : CARNOT 85-86 --- POUR VOS TOITURES-TERRASSES EMPLOYEZ : Les revêtements en asphalte coulé en deux couches Etanchéité, Légèreté, Plasticité, Economie, DE LA SOCIÉTÉ DES MINES DE BITUME ET D'ASPHALTE DU CENTRE 26, rue Cambon, PARIS (1er) Gutenberg 71-62
Page 7
ÉTABLISSEMENTS EDGAR BRANDT FERRONNERIE D'ART GALERIE D'EXPOSITION 27, BOUL. MALESHERBES PARIS VIII TÉL: ANJOU 07-58 SIÈGE SOCIAL 101, BOULEVARD MURAT PARIS XVI TÉL: AUTEUIL 81-25 (SUGNES) ADRESSER LA CORRESPONDANCE AU SIÈGE SOCIAL --- STÈLE RÉF° 2.142 PHOTO DRAEGER --- MURANO 182, boulevard haussmann domenec et fidanza verreries de venise aucune succursale tél. carnot 12-73 --- ASPIRATEUR DE LUXE JASPIR Silencieux Type "SUPER" égale aux meilleurs. Vendu complet : 875 francs. PRODUCTION TÉCALÉMIT 18, rue Brunel, PARIS (XVIIe).
Page 8
Si vous appréciez les photographies que nous reproduisons dans nos numéros pourquoi ne pas vous adresser à notre "Studio"? Il est à votre disposition. "STUDIO REVUE ART ET INDUSTRIE" 5, rue Montaigne, Paris (8°). Téléphone : ÉLYSÉES 90-24 et 90-25. --- "DIRECTIONS" CAHIERS MENSUELS PUBLIES PAR GUY LEVIS-MANO ET Y. VINEUIL DANS CHAQUE CAHIER: DIRECTIONS de la vie, des sports, du cinéma, de la musique, de la poésie, du cirque, du théâtre, des arts, etc. — Faits divers. — Photographies. — Dessins. — Peintures, etc. "DIRECTIONS" publiera des feuillets exclusivement consacrés à la poésie; ces feuillets seront servis gratuitement aux abonnés. "DIRECTIONS" Prix du Numéro : 2 fr. 50 Abonnement à dix N°s : 25 fr. Librairie de la "PLUME D'OR" Dépositaire 2, rue de la Pompe. Téléphone : Auteuil 38-42. --- Ce GÉNÉRALE DE TRAVAUX D’ÉCLAIRAGE ET DE FORCE ANCIENS ÉTABLISSEMENTS CLEMANÇON 23 RUE LAMARTINE PARIS Téléph. Trudome 17 40 - 16 58 Adr. I. GIORROI PARIS éclairage électrique pour théâtres CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE AUX LECTEURS D’ART ET INDUSTRIE
Page 9
HENRY A LA PENSÉE 3 et 5, Faubourg Saint-Honoré, PARIS Téléphone : Anjou 22-46, 22-47. Marque déposée. Ceivase d'étain, martelé, de 24 % de haut, posé sur un socle noir, s'allie aussi bien avec une décoration moderne qu'avec les styles anciens. Garni d'une ampoule de 150 watts, par l'éclairage indirect il donne une puissante clarté dans une pièce de 75 m² environ. Pour tous renseignements : Henry à la Pensée. --- AU BON MARCHÉ MAISON À BOUCICAUT, PARIS Magasins les plus importants vendant le meilleur marché Visitez au 2e étage de nos magasins LA GALERIE D'EXPOSITIONS des créations d'art moderne appliqué POMONE atelier d'art du BON MARCHÉ --- Fonlaine serrurerie décorative ancienne et moderne suretés à ce Progrès PARIS : 190, RUE DE RIVOLI NEW-YORK : 424, MADUON AV.
Page 10
--- dominique M. GENEVRIÈRE & A. DOMIN DÉCORATION - MEUBLES - ARCHITECTURE INTÉRIEURE Anciennement, 104, faubourg Saint-Honoré 29, avenue KLÉBER - PARIS
Page 11
ART et INDUSTRIE SOMMAIRES DES NUMÉROS PARUS EN 1932 JANVIER - COUVERTURE : " LE VERSEAU ", par LOUPOT. - LE CHATEAU DE LA GATAUDIÈRE. - CHEZ M. CHARLES SICLIS, architecte. - L'EXPOSITION D'ART FRANÇAIS A LONDRES, par Fritsch ESTRANGIN. - LES PORTES DANS LA DÉCORATION MODERNE, par Marc DU PLANTIER. - SYMBOLES INDIENS, par I. DELARUE-MARDRUS. - LES PROMENADES DE L'AMATEUR. - CHAMBRE DE JEUNE HOMME, CHEZ LE DOCTEUR ACHILLE DELMAS. - SALON-ATELIER CHEZ Mme DE MONTGEON. - INCURSIONS, par SHÉRIDAN. - LES LIVRES. - CONTES DE LA BÉCASSE, par Guy DE MAUPASSANT, illustré par Pierre FALKE. - LA MUSIQUE, par Paul LOCARD. - INFORMATIONS. - L'ARCHITECTURE AU " TRAIT D'UNION ". - TRADUCTIONS. AVRIL - COUVERTURE : " LE TAUREAU ", par LOUPOT. - LE CHATEAU DE TANLAY. - CHEZ Mme B. NATANSON. - CHEZ M. JACQUES FAURE. - VERS LE PLUS GRAND PARIS, par G. BRUNON-GUARDIA. - LE BUILDING " FORD ", M. ROUX-SPIEZ, Architecte. - MARIANNE CLOUZOT ILLUSTRE DES CHANSONS, par Jean FULTER. - A PROPOS DE L'EXPOSITION D'ART RELIGIEUX A ROUEN, par Marcel ZAHAR. - LA PLASTIQUE DU VERRE, par G. DE BAZELAIRE. - INCURSIONS, par SHÉRIDAN. - LA MUSIQUE, par Paul LOCARD. - LES DISQUES, par Paul SAMBLY. - LES LIVRES. - INFORMATIONS. - TRADUCTIONS. FÉVRIER - COUVERTURE : " LES POISSONS ", par LOUPOT. - LE CHATEAU DE MAURECOURT. - LA MAISON DE FRANCE. - CHEZ LA COMTESSE PASTRÉ. - POUR UN ORGANISME CENTRAL DES ARTS APPLIQUÉS, par Jean CASSOU. - LES PROMENADES DE L'AMATEUR. - INCURSIONS, par SHÉRIDAN. - CÉRAMIQUES DE JACQUES LENOBLE, par Marcel ZAHAR. - L'INSTALLATION MODERNE DE " L'EUROPE NOUVELLE ". - TAPIS, par Jean FULTER. - APPAREILS À ÉCLAIRAGE INDIRECT. - LES ARTS MÉNAGERS, par Lysiane BERNHARDT. - LES LIVRES. - NOUVELLE HISTOIRE UNIVERSELLE DE L'ART, commentée par R. BURNAND. - LA MUSIQUE, par Paul LOCARD. - TRADUCTIONS. - INFORMATIONS. MAI - COUVERTURE : " LES GÉMAUX ", par LOUPOT. - LE CHATEAU DE CHARMOY. - LA PLUS GRANDE " STATION-SERVICE " D'EUROPE. - L'HÔTEL DE Mme SOSKINS. - UNE CHAMBRE VÉNITIENNE CHEZ Mme GANNA WALSKA. - INCURSIONS, par SHÉRIDAN. - L'ART DE VERSAILLES, par Ch. MAURICHEAU-BEAUPRÉ, conservateur-adjoint du Musée de Versailles. - LES FAÏENCES DE PETIT FEU, par H. HAUG, conservateur des Musées de Strasbourg. - LE PEINTRE ROGER CHASTEL, par André THÉRIVE. - PROPOS SUR LA MODE, par Jeanne FERNANDEZ. - LES NOUVEAUX BUEAUX DE LA " COMMERCIAL CABLE COMPANY ". - UN ÉLÉMENT DU CONFORT : LE CHAUFFAGE AUX HUILES LOURDES. - LES LIVRES. - LA MUSIQUE, par Paul LOCARD. - INFORMATIONS. - LA LAINE, VEDETTE DE LA COUTURE. - TRADUCTIONS. MARS - COUVERTURE : " LE BÉLIER ", par LOUPOT. - LA " CASA DI TRAGARA ", A CAPRI. - ARCHITECTURES DE CAPRI, par A. MERMAN. - LA MAISON DE MRS. WOOLLEY-HART, A LONDRES. - L'UNION DES ARTISTES MODERNES, par Marcel ZAHAR. - LA CULTURE PHYSIQUE CHEZ SOI, par le docteur RUFFIER. - L'OFFICE CENTRAL ÉLECTRIQUE, architecte de A. LAPRADE et L.-E. BAZIN. - LES PROMENADES DE L'AMATEUR. - LES DÉCORS D'EUGÈNE PRINTZ POUR " DOMINO ...". - PIÈCES DE RÉCEPTION PRIVÉE DANS UNE GRANDE BANQUE. - INCURSIONS, par SHÉRIDAN. - LES DERNIERS NÉS DES ÉDITIONS MORNAY, par Robert BURNAND. - LES LIVRES. - LA MUSIQUE, par Paul LOCARD. - INFORMATIONS. - TRADUCTIONS. JUIN - COUVERTURE : " LE CANCER ", par LOUPOT. - JEUX D'EAU ET DE LUMIÈRE, par Jean FULTER. - CHEZ Mme MISIA SERT. - LE PEINTRE FRANÇOIS BARRAUD, par Marcel ZAHAR. - LE XXIIe SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS, par Marcel ZAHAR. - L'EXPOSITION GUSTAVE DORÉ, par Robert BURNAND. - CHEZ M. ANDRÉ-LAURENT KUNKLER. - CHEZ LE DOCTEUR DUPUY-FRENELLE, ARLETTE VOGUE, décorateur. - LES NOUVEAUX MAGASINS BRUNSWICK, PROU-CHEVALIER, décorateur. - LES LIVRES. - LES CONCERTS, par Paul LOCARD. - LES DISQUES, par Paul DAMBLY. - INFORMATIONS. - TRADUCTIONS.
