Page 1
ARRT ADULTE Janvier - IXe Année. - 5, rue Montaigne. - Le Numéro : 8 francs.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Principales Stations de Sports d'Hiver Françaises P.-L.-M. BEUIL(Alpes-Maritimes) --- MÉGÈVE(Haute-Savoie) --- MORZINE(Haute-Savoie) --- Altitude : 1.452 mèt.1.135 km. de Paris --- Altitude : 1.113 mèt.630 km. de Paris --- Altitude : 1.850 mèt.650 km. de Paris --- BRIANÇON(Hautes-Alpes) --- MONT-GENÈVRE(Hautes-Alpes) --- LES ROUSSES(Jura) --- Altitude : 1.326 mèt.887 km. de Paris --- Altitude : 1.560 mèt.900 km. de Paris --- Altitude : 1.185 mèt.458 km. de Paris --- CHAMONIX(Haute-Savoie) --- LE MONT-REVARD(Haute-Savoie) --- SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE(Isère) --- Altitude : 1.050 mèt.725 km. de Paris --- Altitude : 1.550 mèt.560 km. de Paris --- Altitude : 900 mèt.609 km. de Paris --- THORENC (Alpes-Maritimes) --- Altitude : 1.250 mèt.950 km. de Paris --- VILLARS-DE-LANS (Isère) --- Altitude : 1.050 mèt.652 km. de Paris --- P.-O.-MIDI CAUTERETS(Hautes-Pyrénées) --- FONT-ROMEU(Pyrénées-Orientales) --- SUPERBAGNÈRES-LUCHON(Hautes-Pyrénées) --- Altitude : 950 mèt.887 km. de Paris --- Altitude : 1.800 mèt.870 km. de Paris --- Altitude : 1.800 mèt.609 km. de Paris --- EST-ALSACE-LORRAINE GÉRARDMER(Vosges) --- LAC BLANC-COL DU BONHOMME(Vosges) --- LE MARKSTEIN(Hautes-Vosges) --- Altitude : 766 mèt.488 km. de Paris --- Altitude : 1.050 mèt.1.000 km. de Paris --- Altitude : 1.250 mèt.500 km. de Paris --- LA SCHULCHT-LE HONNECH (Hautes-Vosges) --- Altitudes : 1.139 mèt. et 1.361 mèt.490 km. de Paris --- CHEMIN DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE Comment aller à demi-tarif aux Sports d'Hiver dans les Alpes et le Jura. Les sports d'hiver vous tentent? Vous désireriez vous rendre dans une station des Alpes et du Jura pour vous livrer aux plaisirs du ski, de la luge ou du patin. Mais vous ne pouvez vous absenter longtemps et vous craignez, au surplus, que votre déplacement ne vous occasionne une trop grosse dépense. Rassurez-vous. Vous voyagerez à bon compte en utilisant les billets de fin de semaine dont le prix comporte une réduction de 50 %. Ces billets sont valables du vendredi à midi au mardi à midi, au départ de Paris et de Marseille et du samedi à midi au lundi à minuit, au départ de Besançon, Clermont-Ferrand, Dijon, Genève, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nîmes, Saint-Etienne. Ils donnent droit, dans tous les cas, à une franchise de 20 kilogrammes pour le transport des articles de sports d'hiver. Rien n'est aussi salutaire et aussi reposant qu'un séjour, ne fût-ce que de quelques jours, dans les stations de sports d'hiver. N'hésitez pas. --- CHEMIN DE FER DE L'EST ET D'ALSACE-LORRAINE Afin de faciliter l'accès du Markstein, la grande station de sports d'hiver des Vosges, une voiture directe de première et deuxième classes sera incorporée les vendredis et samedis jusqu'au 31 mars 1933, au train express N° 39 partant de Paris à 22 heures. La voiture arrivera le lendemain à 7 h. 54 à Lautenbach, où les voyageurs trouveront une correspondance automobile immédiate pour les hôtels de Markstein. Le dimanche, la voiture directe partira de Lautenbach à 20 h. 58 pour arriver à Paris, par train express N° 36, le lundi à 6 h. 45. Les voyageurs pourront se procurer à Paris, au Bureau de renseignements de la gare de Paris-Est, à l'Agence des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, place Saint-Augustin et à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Élysées, des billets de fin de semaine, à prix réduits pour Lautenbach, valables du vendredi (ou avant-veille de fête légale) à midi au mardi (ou surlendemain de fête légale) à midi.
Page 3
— S'il n'y avait pas eu ce "starter" - là sur ma voiture, je renonçais à conduire cet hiver !... Regarde !... Je n'ai qu'à tirer là-dessus avant d'appuyer sur le démarreur, même quand il gèle, le moteur part immédiatement... et on roule tout de suite! c'est le rêve !... Une voiture n'est vraiment moderne que si elle est équipée avec un carburateur SOLEX à starter qui assure le départ immédiat du moteur a froid et la mise en action instantanée de la voiture sans jamais "caler" GOUDARD & MENNESSON, Constructeurs, 190, Avenue de Neuilly — NEUILLY-SUR-SEINE
Page 4
IMMEUBLE HOFMANN-LAROCHE Collaborateurs de M. Pierre Mouret, architecte --- LES COULOIRS DE L'IMMEUBLE HOFMANN - LAROCHE; & Cie ONT ÉTÉ RECOUVERTS AVEC LE TAPIS EN CAOUTCHOUC "PARAFLOR" LA MARQUE QUI S'IMPOSE PAR SA QUALITÉ Ste Ame NORTH BRITISH RUBBER Co 8, RUE DU MARCHÉ-POPINCOURT PARIS (XI) — Téléph.: Roquette 20-88 --- DÉCORATION D'ART Louis Galfione (S. A. D.) et Grémillon DÉCORATEURS - ENSEMBLIERS Siège Social: 16, place de la République — Moulins-sur-Allier Tél. 3-44 Staff — Sculpture — Peinture --- Chauffage Central Sulzer Société anonyme au capital de 10.000.000 de francs 7, Avenue de la République --- PARIS Téléphone: Oberk. 83-50 et la suite Chauffage central tous systèmes Conditionnement d’air --- Ventilation Humidification --- Séchage Extinction à sec du coke Distillation de goudron INSTALLATIONS SANITAIRES Succursales et Agences: BIARRITZ, BRUXELLES, LILLE, LYON, MARSEILLE, METZ, MULHOUSE, NICE, STRASBOURG R. C. Seine 64.318
Page 5
Les Sols de l'immeuble HOFMANN LAROCHE 6-8, rue Crillon — PARIS sont entièrement revêtus de LINOLEUM par la Société "Le Linoléum Appliqué" 33, RUE DE MIROMESNIL — PARIS TÉLÉPHONE : ANJOU 00-19 --- STORES - VOLETS - FERMETURES BAUMANN MELUN (S.-et-M.) Lames en bois, Assemblages en bronze Rouleau automatique Coulisses, Fer à U. Mise à l'Italienne. 8, rue Abel, PARIS (XIIe) Fermetures de Garages à PANNEAUX COULISSANTS SUPPRESSION DE TOUT RAIL INFÉRIEUR OU CANIVEAU DEMANDEZ CATALOGUE A.I --- SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTABLISSEMENTS GEORGES LEMAINGRE Au Capital de 1.150.000 francs. Siège Social et bureaux : 11 & 13, boul. Jean-Jaurès, à Saint-Ouen. Téléphone : Clignancourt 04-79. Tribunal de Commerce de la Seine : N° M° 232.899 B. Entreprise générale de travaux publics et particuliers, maçonnerie, ciment armé, pavage, égouts, canalisations. --- J. CAHU MENUISERIE D'ART ET DE BATIMENT AGENCEMENT MAGASINS ET BUREAUX DÉCORATION D'APPARTEMENTS 15, BOUL. DU BOIS-LE-PRETRE (17e) Télph. : Périre 20-59. R.C. Seine 251-108. --- jean raynal entrepreneur de couverture et plomberie installations sanitaires hydrothérapie bureaux et magasins : 4, rue jean SAINT-OUEN (seine)
Page 6
MURANO 182, boulevard haussmann domenec et fidanza verreries de venise aucune succursale tél. carnot 12-73 --- REPRODUCTION D' ANCIEN SOIERIES pour AMEUBLEMENT CORNILLE C° 45 Rue de Richelieu PARIS FABRIQUE A LYON COLLECTION MODERNE Nouvelle adresse : 45, rue de Richelieu, Paris (1er Arr). --- C° GÉNÉRALE DE TRAVAUX D’ÉCLAIRAGE ET DE FORCE ANCIENS ÉTABLISSEMENTS CLEMANÇON 23 RUE LAMARTINE PARIS Téléph. Trading 17-40 - 16-54 Affil. GIORNO PARIS éclairage électrique pour théâtres CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE AUX LECTEURS D’ART ET INDUSTRIE
Page 7
L'ARCHITECTURE LUMINEUSE EST A L'ORDRE DU JOUR Il est impossible à un architecte moderne de concevoir un ensemble architectural ou décoratif sans prévoir l'éclairage susceptible de le compléter et de le mettre en valeur : IL DOIT BATIR AVEC DE LA LUMIÈRE. C'est pour vous faciliter cette tâche que Philips a créé un Bureau d'Études spécialisé dont les services sont mis gracieusement à votre disposition. Posez-lui vos problèmes d'éclairage : son expérience vous aidera à les résoudre pour votre satisfaction comme pour celle de vos clients. Il vous suffira de nous retourner le coupon ci-contre pour recevoir gracieusement un spécimen du bulletin bi-mensuel, édité par le BUREAU D'ÉTUDES D'ARCHITECTURE LUMINEUSE PHILIPS 2, CITE PARADIS, PARIS --- Veuillez m'adresser un spécimen Gratuit du Bulletin de votre Bureau d'Études d'Architecture Lumineuse. Signature : NOM : ADRESSE :
Page 8
ÉTABLISSEMENTS EDGAR BRANDT SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 15.700.000 FR$ MENUISERIE MÉTALLIQUE PROFILS SPÉCIAUX DÉPOSÉS RIGIDITÉ - LÉGÈRETÉ ÉTANCHÉITÉ PARFAITE FERRONNERIE D'ART SERVICES TECHNIQUES ET ATELIERS 12, RUE BÉRANGER, 12 CHATILLON-SOUS-BAGNEUX TÉLÉPH. ALÉSIA 57-40 - 57-41 GALERIE D'EXPOSITION 27, BOULÔ MALESHERBES, 27 PARIS (VIIIe) TÉLÉPH. ANJOU 07-58 ADRESSER TOUTE LA CORRESPONDANCE AU SIÈGE SOCIAL : IOI, B° MURAT - PARIS (XVIème) --- L'ALUMINIUM DANS LE BATIMENT ET LA DÉCORATION L'architecte, l'entrepreneur, le décorateur, l'ensemblier, l'étalagiste, utilisent chaque jour davantage l'aluminium dans les travaux qu'ils conçoivent et exécutent. Cette tendance marquée décida L'Aluminium Français et la Société du Duralumin à créer la Société STUDAL. STUDIO DE/ ALLIAGE/ LÉGER/ dont l'activité est ainsi définie : 1° Conseiller en toute impartialité les usagers sur le choix judicieux des métaux légers et sur leur mode d'emploi ; 2° Mettre à leur disposition des produits en aluminium ou alliages dérivés dont ils ont besoin pour leurs travaux : tôles, bandes, profilés en Duralumin, Aluminium et Studal TT ou MM, spécialement étudiés pour l'architecture ; tous articles de quincaillerie de bâtiment ou d'aménagement ; peinture à l'aluminium, radiateurs de chauffage central à ailettes en aluminium, etc. Même si vous n'avez pas de besoins immédiats, interrogez STUDAL pour constituer votre documentation sur les emplois de l'aluminium dans le bâtiment et la décoration. STUDAL 23 bis, Rue de Balzac - PARIS-8° Magasin de ventes et d'exposition : 122, Boulevard Richard-Lenoir - PARIS-11° ---
Page 9
INNOVATION présente RELUX le plus économique et le plus puissant des éclairages indirects à des prix extraordinairement avantageux. Modèle propagande à 185 francs: Transformation de tous vases ou anciens appareils. --- INNOVATION 2, rue de Sèze. DÉPARTEMENT AMEUBLEMENT Angle du boulevard de la Madeleine
Page 10
TOUS VOYAGES EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER Chemin de fer, Navigation, Aviation --- Voyages LUBIN MAISON Fondée en 1874 Téléphone : PROVENCE 22-33 Adresse Télégr. : NIBUL 108 PARIS 36, boulevard Haussmann, 36 PARIS LILLE, LYON, NICE, BUENOS-AYRES, NEW-YORK VOYAGES PARTICULIERS A FORFAIT EXCURSIONS COLLECTIVES ET DE SOCIÉTÉS TOUS BILLETS POUR TOUS PAYS --- Si vous appréciez les photographies que nous reproduisons dans nos numéros pourquoi ne pas vous adresser à notre "Studio"? Il est à votre disposition. --- "STUDIO REVUE ART ET INDUSTRIE" 5, rue Montaigne, Paris (8°). Téléphone : ÉLYSÉES 90-24 et 90-25. --- "DIRECTIONS" CAHIERS MENSUELS PUBLIÉS PAR GUY LEVIS-MANO ET Y. VINEUIL DANS CHAQUE CAHIER : DIRECTIONS de la vie, des sports, du cinéma, de la musique, de la poésie, du cirque, du théâtre, des arts, etc. — Faits divers. — Photographies. — Dessins. — Peintures, etc. "DIRECTIONS" publiera des feuillets exclusivement consacrés à la poésie; ces feuillets seront servis gratuitement aux abonnés. "DIRECTIONS" Prix du Numéro : 2 fr. 50 Abonnement à dix N°s : 25 fr. Librairie de la "PLUME D'OR" Dépositaire 2, rue de la Pompe. Téléphone : Auteuil 38-42.
Page 11
--- MAIGRET décoration PAPIERS PEINTS . TISSUS . AMEUBLEMENT 20 AV. VICTOR-EMMANUEL III TEL. ELYS.35.44
