Page 1
ART & INDUSTRIE Arts de la Maison, Industries de Luxe. Le N° France: 6 Francs. --- ART & INDUSTRIE IIIe Année. — N° 6. 10 Juin 1927. 5, Rue Montaigne — Paris (vii°). Publication traduite en Anglais.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
H.J. LINTON 30 RUE FEYDEAU • PARIS ORFEVRE DECORATEUR ORFEVRERIE services • a. thé plats • couverts PETITS MEUBLES tables • a. thé tables • a. jeu bureaux travailleuses lampadaires DECORATION SES DERNIERES CREATIONS
Page 3
We J. DUCHÈSNE et P. BINET tissus d'ameublement et tapis 27, Rue des Jeuneurs PARIS Tel Gutenberg 29-97 et 70-38 Reg Com Seine 168 064 Adr Télégr Duchin Paris Succursale 59ème Faubourg Saint-Antoine Tel Diderot 05-46 --- Cretonnes Coiles de foye Centures murales Velours Soieries Damas Capisseries Panneaux décoratifs Moquettes Passages Carpettes Foyers etc. R.PICHON
Page 4
SOCIETE ANONYME DES ANCIENS ETABLISSEMENTS E. BORDEREL ET ROBERT 131 RUE DAMREMONT PARIS TEL. MARC : 12-79 .04-85 .20-79 . 42-30 CREATION DE RAYMOND SUBES --- SABINIO LVTRERIE VERRERIE LYMINEVE FER FORGE BROMIZE 17 RVE /GILLE/ PARI/...
Page 5
MARTEAU ITALIEN Fonte de l'École de Padouc, du XVIe siècle. FONTAINE & Cie SERRURERIE D'ART 190 RUE DE RIVOLI 182, RUE SAINT-HONORÉ
Page 6
LES SOIERIES d'ART POUR AMEUBLEMENT CORNILLE & Cie 21, Boulevard Montmartre — Fabrique à Lyon --- NEIGE DES CEVENNES La crème de beauté que toute femme soucieuse de plaire doit avoir sur sa table de toilette. EN VENTE PARTOUT neige des cévennes --- LE VITREX REMPLACE LERRE SES APPLICATIONS ARTISTIQUES - CHALETS DE JARDINS - DOUBLES PLAFONDS - VITRAUX PEINTS - MARQUISES - PARAVENTS - VERANDAHS - ABAT JOUR - ECRANS Envoi gratuit du Catalogue N°5 sur demande Société Anonyme “LE VITREX” BUREAUX : 55, Boulevard de Strasbourg. MAGASINS DE VENTE : 58, Boul. de Strasbourg. PARIS --- ENGLISH SPOKEN Réparations de tous Objets d’Art BOUET 9, RUE DE PENTHIÈVRE Téléph. : Elysée 61-96. --- BERNARD & Cie Joailliers 22, Rue des Capucines — PARIS — Téléph. : GUT. 51-27 Achète tous Bijoux, Brillants et Perles au plus haut cours. EXPERTISES GRATUITES La Maison vend de belles Occasions SPÉCIALITÉ DE BRACELETS LARGES en Platine et Brillants
Page 7
--- des papiers des tissus des meubles MAISON MAIGRET décoration 20, AVENUE VICTOR-EMMANUEL III TÉL. ÉLYSÉES 35-44 --- BENSIMON Sté Ame ANTIQUITÉS MEUBLES OBJETS D'ART TAPISSERIES des XVIIe et XVIIIe siècles. --- PARIS 20, rue Royale. --- AIX-LES-BAINS 55, rue du Casino. --- DÉCORATION complète ANCIENNE et MODERNE M.-C. COARD 10, rue de Chaillot. PARIS --- PEINTURE-DÉCORATION STYLE ET MODERNE ATELIERS H.-A. DUPUYDS --- 12, RUE DURANTIN --- MARCADET 02-12 --- EXCELLENTE LIQUEUR DE DESSERT La plus digestive Etablissements RASPAIL ARCUEIL (Seine) ---
Page 8
LES PETITES ANNONCES D'ART ET INDUSTRIE --- ART ET INDUSTRIE se fera un plaisir de donner à ses lecteurs des renseignements complémentaires pour la vente ou l'achat de tout objet concernant les industries de luxe. Écrire au "Service technique d'Art et Industrie". (Prix des petites annonces : 10 fr. la ligne.) --- A VENDRE ensemble ou sépar. bel. chambre à coucher acajou, moderne, arm. 3 portes, glace ovale, lit corbeille, avec coiffeuse. Jolie salle à m. style Arts Décoratifs, acaj., 9 pieces. Etat neuf. Prix avantageux. S'adr. concierge, 10, rue des Jeuneurs. --- A VENDRE Delaunay-Belleville 13 CV., modèle 1924, conduite intérieure 6 places. Mécanique parfaite. A enlever cause double emploi pour 23.000. Ecrire Art et Industrie, 5, r. Montagne. --- A VENDRE 27.500 - Lorraine 15 CV. 6 cylindres, parfait étal fonctionn. Carrros; Weymann. S'adresser: Heudelot, 22, avenue Montagne (VIIIe). Téléphone: Elysées 85-15. --- A VENDRE chambre à coucher citronnier. Etat neuf, armoire anglaise à glace, petites tables. Ecrire sous le n° 22. Art et Industrie, 5, rue Montagne (VIIIe). --- CHEMIN DE FER DU NORD ET COMPAGNIE ROUENNAISE DE NAVIGATION Magnifique excursion facile à faire Voyage de Rouen au Havre ou vice versa par la Seine maritime : 130 kilomètres de parcours sur la Seine. Bateau confortable. Restau tant à bord. Du 1er Juin au 30 Septembre 1927, des billets aller et retour pour Le Havre (chemins de fer et bateau) sont délivrés au départ des principales gares du réseau du Nord. Un dépilant en couleurs avec tous les renseignements de prix et horaires est envoyé franco sur demande affranchie, adressée soit au directeur de la Compagnie Rouennaise de Navigation, cours Boieldieu, à Rouen, soit au Secrétariat général de la Compagnie du Nord, 18, rue de Dunkerque, à Paris. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE Améliorations apportées aux trains de voyageurs sur le réseau P.-L.-M. Parmi les améliorations qui seront apportées aux trains de voyageurs sur le réseau P.-L.-M., en vue de la prochaine saison d'été, il convient de signaler : La mise en circulation, à partir du 15 mai, d'un nouveau rapide de jour, 1er et 2e classes, entre Paris et Lyon : Aller : Paris, dép. 12 h. 20; Lyon, arr. 20 h. Retour : Lyon, dép. 7 h. 10; Paris, dép. 14 h. 52. La création d'une relation de nuit entre la Suisse et le Midi de la France, via Chambéry, Grenoble, Valence : Aller : Genève, dép. 19 h.; Chambéry, dép. 21 h. 44; Grenoble, dép. 23 h. 06; Valence, arr. 9 h. 46; Marseille, arr. 4 h. 59; Nice, arr. 9 h. 49. Retour : Nice, dép. 18 h. 50; Marseille, dép. 23 h. 49; Valence, dép. 4 h. 30; Chambéry, arr. 7 h. 48; Geneve, arr. 10 h. 35. La circulation, en été, du train de luxe "Calais Méditerranée" : Aller : Londres, dép. 11 h.; Paris P.-L.-M., dép. 19 h. 30; Nice, arr. 11 h. 35; Menton, arr. 12 h. 49. Retour : Menton, dép. 15 h. 37; Nice, dép. 16 h. 42; Paris P.-L.-M., arr. 10 h. 05; Londres, arr. 19 h. 30. La création, entre Paris et Vichy, d'un nouveau rapide composé exclusivement de wagons-salons type Pullmann, dont deux en provenance ou à destination de Boulogne avec correspondance de ou sur Londres : Du 16 Mai au 30 Septembre, au départ de Paris. Du 17 Mai au 1er Octobre, au départ de Vichy. Aller : Londres, dép. 9 h.; Boulogne, dép. 13 h. 02; Paris P.-L.-M., arr. 16 h. 50; Paris P.-L.-M., dép. 17 h. 27; Vichy, arr. 22 h. 50. Retour : Vichy, dép. 9 h.; Paris P.-L.-M., arr. 14 h. 24; Paris P.-L.-M., dép. 15 h. 05; Boulogne, arr. 18 h. 52; Londres, arr. 22 h. 50 --- CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLÉANS Ouverture d'un Bureau de Tourisme à la GARE DE PARIS-QUAI D'ORSAY La C° d'Orléans vient d'installer à la gare de Paris-Quai-d'Orsay, contigu aux salles d'attente, un Bureau de Tourisme dont elle a conché la direction à l'Office Central du Tourisme Français. Le Public peut obtenir, auprès du nouvel organisme, tous renseignements sur les lieux de villégiances, les stations thermales et balnéaires, les excursions, hôtels, services locaux et transports, etc. Ce bureau est ouvert de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 h. 30, tous les jours sauf dimanches et jours fériés jusqu'au 31 Août 1927. --- CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT FÊTES DE LA PENTECOTE Relations Bordeaux-Royan et Limoges-Angoulême-Royan. Pour faciliter pendant les fêtes de la Pentecote les déplacements vers Royan, de Bordeaux d'une part, de Limoges, Angoulême et Cognac d'autre part, les relations rapides suivantes seront établies aux dates ci-après, en plus des relations ordinaires : Bordeaux-Royan via Saintes, avec changement de train à Saintes. Aller : les samedi 4 et dimanche 5 juin ; départ de Bordeaux-Saint-Jean à 8 h. 05; arrivée à Royan à 10 h. 45. Retour : les lundi 6 et mardi / juin ; départ de Royan à 16 h. 30; arrivée à Bordeaux-Saint-Jean à 19 h. 12. Limoges-Angoulême-Royan (voitures directes toutes classes). Aller : samedi 4 juin ; départ de Limoges-Bénédictins à 16 h. 29, d'Angoulême P.-O. à 19 h. 40, de Cognac à 20 h. 41; arrivée à Royan à 22 h. 01. Retour : mardi 7 juin ; départ de Royan à 6 h. 32. Arrivée à Cognac à 6 h. 04, à Angoulême-P.-O. à 9 h. 10, à Limoges-Bénédictins à 12 h. 04.
Page 9
Le plus petit piano à queue est le Piano “GILBERT” En dehors des modèles exposés, “GILBERT” exécute tous pianos de styles anciens et modernes. 113-115. RUE DE VAUGIRARD Telephone : Sécur 19-26. SUCCURSALE : 1, RUE MADAME. --- C° POSTAL 2536 R.C.S. 216075 TÉLÉPHONE: CENTRAL 35-91 ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE _OBJETS D’ART 34, AVENUE DE L’OPÉRA - PARIS (2e Art) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- DJO - BOURGEOIS ARCHITECTE - DÉCORATEUR Pour construire votre maison, la meubler, la décorer. 25, RUE VANEAU (VIIE) TÉLÉPHONE : FLEURUS 09-70 --- GRAND PRIX A L’EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS DÉCORATIFS GEORG JENSEN Le grand orfèvre danois présente ses créations en argent repoussé, martelé, finement ciselé. 259, Rue St-Honoré. Tél. Central 94-06. PARIS
Page 10
BAGUÈS LUMINAIRE ANCIEN ET MODERNE OBJETS D'ART FERRONNERIE 107, Rue La Boëtie, 107 (Champs-Élysées)
Page 11
Changement d'adresse 5, Rue Montaigne, PARIS (viii°) Tél.: Élysées 90-24 et 90-25. Changement d'adresse ART ET INDUSTRIE Directeur: Victor de La FORTELLE COMITÉ DE RÉDACTION MM. Louis ARTUS Pierre BENOIT Jacques-Émile BLANCHE Francis CARCO Jean COCTEAU Mme Lucie DELARUE-MARDRUS MM. Claude FARRÈRE Jean GIRAUDOUX G. GRONKOWSKI Conservateur du Musée du Petit-Palais. G. JANNEAU Administrateur du Mobilier National. Paul LOCARD Camille MAUCLAIR Mme Marcelle TINAYRE MM. Pierre MILLE Jean SARMENT Léandre VAILLAT Paul VALERY, de l’Académie Française. J.-L. VAUDOYER --- SOMMAIRE Pages. --- Pages. --- COUVERTURE : CADRAN SOLAIRE, par René BUREL. --- LA MUSIQUE ... par Paul LOCARD. 76 --- PANNEAU DÉCORATIF... par A.E. MARTY. 2 --- A L’ENSEIGNE DU “LIVRE”... par Robert BURNAND. 77 --- DÉCORS DE JARDINS ... par Jean du BERCEL. 3 --- LES LIVRES ... 29 --- VILLAS DU MIDI ... 7 --- LES MALLES D’AUTO-MOBILES DE MOYNAT ... 30 --- AU TOUQUET-PARIS-PLAGE ... par Léandre VAILLAT. 11 --- LES TISSUS DE Mme S. BRANA... 31 --- VESTIARES DE VILLAS ... par Bernard SAFFROY. 15 --- LE COIN DU CRITIQUE... par SHERIDAN. 32 --- L’HÔTEL DE Mme MARTIN LE ROY ... 17 --- LE SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS ... par Paul BRANDT. 33 --- LES PROMENADES DU COLLECTIONNEUR... 22 --- LE CINÉMA ET LES INCURSIONS ... 48 --- LA FAIENCE DE MARSEILLE ... par H. FRITSCH-ESTRANGIN. 25 --- INFORMATIONS ... 49 --- CHRONIQUE LIMOBILIÈRE ... 54 --- TRADUCTIONS. ... 55 --- Vente générale : Messageries Haebelle, 111, rue Réaumar, Paris. FRANCE ET COLONIES : Le Numéro .. .. 6 francs. Abonnement.. .. 60 — PAYS A TARIFS POSTAUX REDUITES : Le Numéro.. .. 9 francs. Abonnement.. .. 100 — AUTRES PAYS : Le Numéro.. .. 12 francs. Abonnement.. .. 120 — Revue Mensuelle. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Copyright, Juin 1927, par Art et Industrie, Paris.
