Page 1
ART & INDUSTRIE Le N° France: 6 Francs. ART & INDUSTRIE IIIe Année. — N° 5. 10 Mai 1927. 5, Rue Montaigne — Paris (VIIe). Publication traduite en Anglais.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
AUX TROIS QUARTIERS Le Magasin le plus agréable de Paris Ses Meubles de Jardin et ses Installations de Maisons de Campagne
Page 3
V. J. DUCHÈSNE et P. BINET tissus d'ameublement et tapis 27, Rue des Jeuneurs PARIS Tel Gutenberg 29-97 et 70-38 Reg Com Seine 168 064 Avec Télégr Dublin-Louis Succursale 59th Faubourg Saint-Antoine Tel Diderot 05-46 --- Cretonnes Coiles de foy Centures murales Velours Soeries Damas Capisseries Panneaux décoratifs Moquettes Passages Carpettes Foyers etc. R.PICHON ← 1 →
Page 4
NEOGÉ DES CEVENNES La crème de beauté que toute femme soucieuse de plaire doit avoir sur sa table de toilette. EN VENTE PARTOUT neige des cévennes --- LE VITREX REMPLACE L'ERRE SES APPLICATIONS ARTISTIQUES - CHALETS DE JARDINS - DOUBLES PLAFONDS - VITRAUX PEINTS - MARQUISES - PARAVENTS - VERANDAHS - ABAT JOUR - ÉCRANS Envoi gratuit du Catalogue N°5 sur demande Société Anonyme “LE VITREX” BUREAUX : 55, Boulevard de Strasbourg. MAGASINS DE VENTE : 38, Boul. de Strasbourg. PARIS --- Le plus petit piano à queue est le Piano “GILBERT” En dehors des modèles exposés, “GILBERT” exécute tous pianos de styles anciens et modernes. 113–115, RUE DE VAUGIRARD SUCCURSALE : 1, RUE MADAME. Téléphone : Segur 19-26. --- Devis établis sans frais CATALOGUE FRANCO MESURES prises à domicile MOYNAT le logement idéal pour l’automobile 5 Place du Théâtre Français PARIS 1er Tél. Central 38 74 WINE = 15 rue Coysevox PARIS ---
Page 5
LES PETITES ANNONCES D'ART ET INDUSTRIE --- ART ET INDUSTRIE se fera un plaisir de donner à ses lecteurs des renseignements complémentaires pour la vente ou l'achat de tout objet concernant les industries de luxe. Écrire au "Service technique d'Art et Industrie". (Prix des petites annonces : 10 fr. la ligne.) TRÈS BEAU MANTEAU --- Loutre doublé petit-gris. Z.A. 2, rue d'Artois. 6.000 francs. --- VOISIN 10 CV. --- Type C. 7. Torpedo 4 places. Tourisme- mandie. Sport, 6 roues Rudge, état mécanique parfait. Prix : 34.000 francs. P.C. 6, rue des Bauches. Auteuil 36-78. --- SIX FAUTEUILS EMPIRE --- Rustiques, recouverts de tapis- serie au point, excellent état. anciens. Visibles 21, quai de l'Horloge. --- CINQ H.P. CITROEN --- Trois places trèf., conduite intérieure par ballon Bourgeois. Excellent état. 5, rue Montaigne. --- TRÈS BELLE OCCASION --- A céder près avenue Niel, ra- vissant appartement compren- nant grand living-room, 2 chambres et salle de bains. Loyer : 8.000 fr. La déco ation et les meubles signés des meilleurs artistes modernes, à reprendre pour 100.000 fr. Occasion exceptionnelle. Art et Industrie. --- A VENDRE --- Chambre à coucher citronnier. État neuf, ar noire anglaise à glace, petites tables. Écrire sous le n° 22. Art et Industrie, 5, rue Montaigne (VIII). --- CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT FRANÇAIS Le Réseau des Chemins de fer de l'État Français dessert toute la partie du territoire national située à l'ouest de la capitale et limitée par une ligne partant de Dieppe et allant jusqu'à Bordeaux en passant par Paris. Il englobe ainsi les anciennes provinces de l'Ile-de-France, Normandie, Bretagne, Touraine, Anjou, Poitou et Saintonge, justement réputées tant par leurs richesses agricoles et leurs ressources industrielles que par les souvenirs historiques qu'elles rappellent et les sites curieux qui attirent chaque année, de nombreux touristes. On y trouve, en effet, une culture et un élevage très développés, des régions viticoles universellement connues, des centres importants et pleins de souvenirs pour la plupart, tels que Versailles, Le Havre, Rouen, Elbeuf, Louviers, Caen, Bayeux, Cherbourg, Le Mans, Chartres, Orléans, Tours, Angers, Rennes, Saint-Malo, Brest, Nantes, Saint-Nazaire, Saumur, Chinon, Poitiers, Niort, La Rochelle, Angoulême, Saintes et Bordeaux, ainsi que de nombreuses stations balnéaires étagées tout le long de la Manche et de l'Océan et parmi lesquelles il convient de citer : Dieppe, Trouville, Deauville, Villers, Houligate, Cabourg, Granville, Paramé, près de Saint-Malo, Dinard, Pornic, Les Sables-d'Olonne et Royan. Se rencontrent également dans les mêmes régions, la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne, très réputée par les propriétés curatives de ses eaux, et le Mont Saint-Michel. Tous les principaux ports de la Manche et de l'Océan Atlantique sont desservis, directement par les lignes du réseau de l'État Français, où aboutissent des voies ferrées de premier ordre qui ont leur continuation, non seulement vers la capitale et les principaux centres du territoire national, mais aussi vers l'Europe centrale (Suisse, Italie, etc.), ainsi que vers l'Espagne et le Portugal. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANEE Visitez la forêt de Fontainebleau. Les autocars P.-L.M., qui assurent les excursions en forêt de Fontainebleau, ont repris leur service à dater du 1er avril. Deux circuits ont lieu chaque jour au départ de la gare de Fontainebleau et de la place Denecourt; l'un se fait le matin; il conduit dans la partie nord de la forêt par la Croix de Toulouse, les Gorges d'Apremont, le carrefour des Cépées, etc. (Prix : 12 fr.); l'autre se fait dans l'après-midi; il traverse Montigny, Marlotte, les Gorges de Franchard, etc., dans la partie sud de la forêt. (Prix : 20 fr.) La visite complète de la forêt peut être effectuée, dès maintenant, les dimanches, lundis, jeudis, samedis et jours fériés; mais à partir de juillet, ce service de la journée se fera quotidiennement. (Prix : 30 fr.) À dater du 26 mai, un service direct d'autocar partira de Paris tous les jours (sauf le mardi); il ramènera, le soir même, ses voyageurs à leur point de départ: Gare de Lyon et 88, rue Saint-Lazare. (Prix : 80 fr.) --- CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Les Châteaux du Blésois et de la Touraine en automobile. Du 1er Avril au 23 Octobre 1927. Pendant la saison d'été, la Compagnie d'Orléans organise des circuits pour la visite rapide et pratique des plus intéressants châteaux de la Loire dont ci-après la nomenclature: Au départ de Blois: Chambord, Cheverny, Chaumont. Deux circuits différents: Prix de transport: 22 fr. et 30 fr. Au départ de Tours: Loches, Chenonceaux, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Ussé, Langeais, Cinq-Mars, Luynes, Montrésor, Valancay, Saint-Aignan, Montrichard, Blois, Chambord, Cheverny, Chaumont. Prix de transport (six circuits différents): A: 44 fr.; B: 42 fr.; C: 30 fr.; D: 25 fr.; E: 65 fr.; F: 60 fr. Pour tous renseignements, la location des places (1 franc par place) et l'indication des jours de mise en marche, s'adresser: aux gares de Tours et de Blois; aux Bureaux spéciaux du service automobile, 8, boulevard Béranger, Tours et, 2, place Victor-Hugo, Blois; à la gare de Paris-Quai d'Orsay; à l'Agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines, au Bureau de Renseignements, 126, boulevard Raspail, Paris. ---
Page 6
BAGUÈS LUMINAIRE ANCIEN ET MODERNE FERRONNERIE OBJETS D'ART 107, rue La Boétie, 107 CHAMPS-ÉLYSÉES --- SABITO creé et industrialise les modèles. Verrerie d'art moderne = Luminaire. 17 Ave S'Gilles Paris --- BENSIMON Sté Ame ANTIQUITÉS MEUBLES OBJETS D'ART TAPISSERIES des XVIIe et XVIIIe siècles. PARIS 20, rue Royale. AIX-LES-BAINS 35, rue du Casino.
Page 7
LES ÉDITIONS G. CRÈS & Cie. — 21, rue Hautefeuille, PARIS (VIe). LES LIVRES MODERNES ANDRÉ SAVIGNON --- GEORGES DUHAMEL --- Les Filles de la PluieIllustré de 24 aquarelles et 54 dessinsd'André FRAYE200 exempl., sur grand vélin à la forme de Rives. 900 fr. --- DEUX HOMMESIllustré de 40 lithographies originales, dont 1 en couleurs,de BERTHOLD MAHN250 exemplaires, sur grand vélin de Rives. 700 fr. --- MAX JACOB --- PROSPER MERIMÉE --- LA CÔTEIllustré de 15 aquarelles originalesde Max Jacob200 exemplaires, sur grand vélin de Rives. 600 fr. --- CHRONIQUE DU RÈGNE DE CHARLES IXIllustré de 50 aquarelles originales,J. de HEMARD640 exemplaires, sur vélin de Rives. 300 fr. --- Les Parfums d'Isabeylaissent derrière eux un sillage embaumé 26 Faubg S'Honoré PARISTel. Ely/tees-31-26 25 Albemarle StreetLONDON W1. SALON DE LA PARFUMERIEPALAIS DE GLACE 1-15 JUINSTANDS 3 ET 5 « 5 » ---
Page 8
papiers parcheminés pour abat-jour décorés au pochoir et à la cuve papiers craquelés tissus et papiers décorés au pochoir et à la cuve pour reliure et ameublement écharpes — châles — mouchoirs — cravates g. Poublan decorateur 135, RUE DU CHÂTEAU — PARIS 14e — TEL: SÉGUR 85.95 --- BERNARD & Cie Joailliers 22, Rue des Capucines — PARIS — Téléph.: GUT. 51-27 Achète tous Bijoux, Brillants et Perles au plus haut cours. EXPERTISES GRATUITES La Maison vend de belles Occasions SPÉCIALITÉ DE BRACELETS LARGES en Platine et Brillants --- VENTE VICTOR GILLE TABLEAUX ET DESSINS MODERNES ESTAMPES DU XVIIIe SIECLE IMPRIMÉES EN COULEURS OBJETS D’ART ET D’AMEUBLEMENT DU XVIIe SIECLE ET DU PREMIER EMPIRE FAIENCES - PORCELAINES PENDULES - BRONZES MEUBLES - SIÈGES EN TAPISSERIE HOTEL DROUOT SALLE N° 1 Le VENDREDI 6 MAI 1927, à deux heures. Commissaire-Priseur : Me HENRI BAUDOIN, 10, rue Grange-Batelière. Experts : MM. MANNHEIM M. ANDRÉ SCHCELLER MM. L. GODEFROY, L. HUTEAU et J. CAILAC EXPOSITION PUBLIQUE LE JEUDI 5 MAI 1927, DE DEUX À SIX HEURES --- DÉCORATION complète ANCIENNE et MODERNE M.-C. COARD 10, rue de Chaillot. PARIS --- BOUET ENGLISH SPOKEN Réparateur Spécialiste de tableaux miniatures. Sculptures, etc. 9, RUE DE PENTHIÈVRE Téléph.: Élysée 61-96. --- PEINTURE-DÉCORATION STYLE ET MODERNE ATELIERS H.-A. DUPUYDS 12, RUE DURANTIN MARCADET 02-12 --- « 6 »
Page 9
--- des papiers des tissus des meubles MAISON MAIGRET décoration 20, AVENUE VICTOR-EMMANUEL III TÉL.: ÉLYSÉES 35-44 --- Au Vieux Manoir AmeublementAncien et Moderne MEUBLES ANCIENS INSTALLATIONS LUSTRES RUSTIQUES BRONZES TAPISSERIE OBJETS D'ART DECORATION VENTE, ACHAT, ECHANGE 51, RUE DE ROME4, RUE DE MADRIDPARIS TÉLÉPH. : Wagram 37-45 --- GRAND PRIX À L'EXPOSITION INTERNATIONALEDES ARTS DÉCORATIFS --- GEORG JENSEN Le grand orfèvre danois présenteses créations en argent repoussé,martelé, finement ciselé. 259, Rue St-Honoré. Tél. Central 94-06.PARIS --- ferronnerie, serrurerie, cuivrerie ed. schenck ch. schenck m. schenck 9, rue vergniaud, paris (3e), téléphone : gobelins 22-89 --- P. ABGRALL crée, améliore ettransforme leséclairages. 16, rue Roussel (XVIIe) Tél. : Wagram 23-20 --- < 7 > ---
Page 10
CÉPOSTAL 2536 R.C.S. 216075 TÉLÉPHONE: CENTRAL 35-91 ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE _OBJETS D'ART 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS (2e Art) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- MINA LOY L'ombre féerique Lammes en verre ancien et abat-jour nouveaux. — modèles déposés — 52, rue du Colisée Elysées . 19.95 --- Le plus précieux au monde. FEMME DE PARIS (Flacon vert) Jbory PARFUMEUR PARIS Le Bijou des Parfums. -3 8 1-
Page 11
Changement d'adresse 5, Rue Montaigne, PARIS (vii°) Tél.: Élysées 90-24 et 90-25. --- ART ET INDUSTRIE Directeur : Victor de La FORTELLE COMITÉ DE RÉDACTION MM. Louis ARTUS Pierre BENOIT Jacques-Émile BLANCHE Francis CARCO Jean COCTEAU Mme Lucie DELARUE-MARDRUS MM. Claude FARRÈRE Jean GIRAUDOUX G. GRONKOWSKI Conservateur du Musée du Petit-Palais. G. JANNEAU Administrateur du Mobilier National. Paul LOCARD Camille MAUCLAIR Mme Marcelle TINAYRE MM. Pierre MILLE Jean SARMENT Léandre VAILLAT Paul VALÉRY, de l'Académie Française. J.-L. VAUDOYER --- SOMMAIRE Pages --- COUVERTURE : HIER ET AUJOURD'HUI. --- par P. HOURGUE. --- PANNEAU DÉCORATIF. --- par J. DEMACHY. --- HIER ET AUJOURD'HUI. --- par Marcelle TINAYRE. --- LE CHATEAU DE ROSNY --- UN HOTEL PARTICULIER A AUTENIL --- par Marcel TEMPORAL. --- DEUX APPARTEMENTS PARISIENS --- LES DÉCORATIONS DE CHARLES MARTIN --- par M. DUFE. --- LES ILLUSTRATIONS DE LA MUSIQUE ROMANTIQUE, par Jules BERTAUT. --- LES PROMENADES DU COLLECTIONNEUR. --- FRANCISCO MERENCIANO --- par Adolphe FALGAIROLLE. --- LES LIVRES --- LES LIVRES DE VOYAGES. --- par Robert BURNAND. --- Vente générale : Messageries Haebelle, 111, rue Réanmar, Paris. France et Colonies : Le Numéro... 6 francs. Abonnement... 60 — Pays à Tarifs postaux réduits : Le Numéro... 9 francs. Abonnement... 100 — Autres Pays : Le Numéro... 12 francs. Abonnement... 120 — Revue Mensuelle. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Copyright, Mai 1927, par Art et Industrie, Paris.
