Page 1
ART ET DÉCORATION DÉCORATION ET ÉQUIPEMENT DE LA MAISON MOBILIER, ARTS APPLIQUÉS, ARCHITECTURE MAI 1938 REVUE MENSUELLE CE N° 12 Fr. LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS. Printed in France
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Voyagez couché... LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS met à votre disposition - COUCHETTES - ET - COUCHETTES - TOILETTE - LITS-SALONS - ET - LITS-TOILETTE LOUEZ VOS PLACES A L'AVANCE Adressez-vous aux Agences et Bureaux de Renseignements ou louez simplement par LETTRE, par DÉPÊCHE ou par TÉLÉPHONE sans fatigue, sans perte de temps SNCF --- SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS
Page 3
LELEU 65, AVENUE VICTOR-EMMANUEL PARIS
Page 4
LES ÉDITIONS QUI ONT RENOUVELÉ LE LIVRE D'ART PHAIDON TRÈS GRAND FORMAT PERMETTANT DES REPRODUCTIONS À TRÈS GRANDE ÉCHELLE. NOMBRE IMPOSANT DE PLANCHES EN NOIR ET EN COULEURS. IMPRESSION DE QUALITÉ SUR PAPIER DE LUXE. PRIX INCROYABLEMENT BAS : LE TIERS DU PRIX NORMAL POUR DES LIVRES ÉQUIVALENTS. RELIURE PLEINE TOILE PHAIDON DÉJÀ PARUS: VAN GOGH. BOTTICELLI. CÉZANNE LES IMPRESSIONNISTES CHAQUE VOLUME, ENVIRON 120 PLANCHES 27×37 ; 95 FRANCS GOYA : LES DÉSASTRES DE LA GUERRE 83 PLANCHES 29×22 ; 48 FRANCS CHEZ TOUS LES BONS LIBRAIRES DU MONDE ENTIER PHAIDON LES ÉDITIONS QUI ONT RENOUVELÉ LE LIVRE D'ART
Page 5
A L'INSTITUT DENTAIRE DE PARIS FONDATION EASTMAN Architecte : ED. CREVEL --- TRAVAUX EXÉCUTÉS PAR LA CIE LINCRUSTA-WALTON FRANÇAISE 21, RUE DESRENAUDES - PARIS (17°)
Page 6
Sous le signe de la Jeunesse NOBILIS PAPIERS PEINS DE DISTINCTION CHEZ TOUS DÉCORATEURS ENTREPRENEURS, ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VIe --- ANNUAIRE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS SAGERET EDITION 1938 12e ANNÉE ANNUAIRE GÉNÉRAL ADMINISTRATION ARCHITECTES DU BATIMENT 53, RUE DE RENNES ENTREPRENEURS EN FRANCE PARIS (V° amendé) FOURNISSEURS ET COLONIES C.C.P. PARIS 285-66 DU BATIMENT FONDÉ EN 1809 R.C SEINE 468 758 --- Mon rêve, mes rêves... Je vais pouvoir demain les vivre... J'AI PRIS UN BILLET DE LA LOTERIE NATIONALE VOUS TOUTES QUI ESPÈREZ... AUTRE CHOSE freniez votre chance! Pub. R.-L. Dupuy
Page 7
Le Parquet sans joint de qualité incomparable Procédés brevetés S. G. D. G. --- POUR : - BUREAUX - MAGASINS - ATELIERS - HABITATIONS - VOITURES - A VOYAGEURS --- Parquet Hygienique SANS JOINT Terrazzolith SUPÉRIORITÉ GARANTIE Ne Gondole ni ne se fend jamais Belles Couteurs Inalterables Durée Illimitée DEMANDEZ PROSPECTUS CLEPHONE 64, RUE PETIT, 64 PARIS --- Terrazzolith LE TERRAZZOLITH. Stéfane ANC ET DOUCE & MOULIN 64, RUE PETIT --- Exposition des Arts Décoratifs et Industriels 1925 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D'OR Demander prix et tous renseignements 64, RUE PETIT, 64 PARIS --- TRAVAUX SIMPLES ET DE LUXE TOUTES NUANCES - TOUS STYLES SOLIDE ET DURABLE - SOUPLE - DE CONTACT AGREEABLE - PROPRE ET HYGIENIQUE -------- Au point de vue de la qualité, le "TERRAZZOLITH" est sans concurrent --- ELLE SERA EN PIERRES DE TAILLE... Peindre au SILEXORE, c'est construire en pierres de taille, c'est protéger sûrement votre petite maison, c'est, en quelque sorte, assurer votre capital contre la dévaluation causée par les intempéries, pluies, vents, gelées, etc., c'est aller au-devant des réparations, parfois fort coûteuses... Et n'oubliez pas que, ENTRETENIR C'EST, en définitive, ÉCONOMISER. L'ancienneté du SILEXORE, peinture pétrifiante, est votre meilleure garantie. Véritable peinture type du ciment, le SILEXORE se fait en 60 nuances. 75 années de succès et des dizaines de milliers de références en justifient la réputation mondiale. --- FAITES-EN L'ESSAI Quoi de plus convaincant qu'un essai! Essayez donc SILEXORE: les résultats que vous obtiendrez vous émerveilleront. Nous vous enverrons, au reçu du bon ci-dessous, fco port et emballage, contre 10 fr. en timbres, 1 kg de SILEXORE (poudre et liquide) dans l'un des tons suivants: blanc, ton pierre, gris pâle, terre cuite rose, à votre choix. à remplir et à adresser aux ET' L. VAN MALDEREN 6, Cité Malesherbes, Paris-9e Nom ___________________________ Adresse ________________________ Teinte désirée __________________ (Inclus 10 francs en timbres) --- Venite exclusive diguistes et marchands de couleurs --- SILEXORE PEINTURE PÉTRIFIANTE ÉTABL' L.VAN MALDEREN - 6, CITÉ MALESHERBES - PARIS.9e --- FOIRE DE PARIS, DU 21 MAI AU 6 JUIN Terrasse F — Quartier 69 — Bâtiment-Stand 6922
Page 8
Adresse Postale E^m Poliet et Chausson 23 bis, Quai de l'Oise Paris Téléphone : Nord 24-74 Botzaris 86-00 (7 lignes gr.) Inter Botzaris 21 (6 lignes gr.) --- Établissements POLIET & CHAUSSON Siège social : 125, Quai de Valmy — PARIS (Xe) USINE DU CIMENT PIERRE : 23 bis, Quai de l'Oise, PARIS • SEULS FABRICANTS DU VÉRITABLE CIMENT PIERRE imitant parfaitement la pierre Pour Ravalements et Décorations Pour Sculptures et Moulages Ciment Hydrofuge à base de PORTLAND blanc Résistances : à l'Arrachement : 20 kg. 200 à l'Écrasement 148 kg. 000 par centimètre carré • Essais d'imperméabilité Absorption de l'eau : résultat après 4 heures : NÉANT DERNIÈRE RÉCOMPENSE OBTENUE EXPOSITION PARIS 1929 • HORS CONCOURS MARQUE DÉPOSÉE N. B. - Adresser les commandes : 23 bis, Quai de l'Oise, PARIS NOTICE ILLUSTRÉE — Échantillons gratuits sur demande REMPLACEZ sur vos travaux en ciment ou autres matériaux toutes les peintures coûteuses par l'emploi du CIMENT PIERRE-BADIGEON POLIET & CHAUSSON Notices, Cartes de couleurs et tous renseignements à l'Usine : 23 bis, Quai de l'Oise, PARIS (XIXe) — Téléphone : Nord 24-74 --- GUIDE DU CONFORT DANS L'HABITATION par René BAZANNERY Ingenieur des Arts et Manufactures • Renseignements techniques — sur l'installation de la Maison : ÉCLAIRAGE, CHAUFFAGE ET CONDITIONNEMENT DE L'AIR, ISOLATION, HYGIÈNE, DÉCORATION, SÉCURITÉ, etc... • Volume 13,5×21 de 224 pages avec de nombreuses illustrations PRIX : 30 Frs — En vente dans les bonnes librairies — et chez l'auteur, 9, rue Saint-Romain, Paris (6e) --- LA LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX - ARTS 2, Rue de l’Échelle (Palais-Royal) est la grande librairie spécialisée : DÉCORATION - ARCHITECTURE
Page 9
ART ET DÉCORATION ET L'ARCHITECTE L'ART DÉCORATIF ET LES ÉCHOS D'ART 42e ANNÉE - RÉDACTEUR EN CHEF : L. CHERONNET TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS. LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LES AUTEURS. PRIX, FRANCE : LE NUMÉRO, 12 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS), 120 FRANCS. — PAYS À TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L') ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATÉMALA, HAITI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCO-SLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOGLOVIE. LE NUMÉRO, 18 FR. L'ABONNEMENT ANNUEL, 150 FR. AUTRES PAYS : LE NUMÉRO, 16 FR. L'ABONNEMENT ANNUEL, 165 FR. EMBOÎTAGES : JUSQU'EN 1931 INCLUS. CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE ; À PARTIR DE 1932, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UNE ANNÉE : 15 FR. (PORT EN SUS : FRANCE, 3 FR., ÉTRANGER, 4 FR.). CHÈQUES POSTAUX : PARIS 261.69. TÉL. : OPÉRA 65-38. À TOUTE DEMANDE DE CHANGEMENT D'ADRESSE, JOINDRE 1 FRANC EN TIMBRES-POSTE. CHARLES MASSIN ET ALBERT LÉVY PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE --- SOMMAIRE • 1938 — N° 5 — Mai UNE INSTALLATION D'ARBUS, par Renée Moutard-Uldry. CORDAGES. RENÉ DROUET, par Jean Galloitti. LE THÉÂTRE DU PALAIS DE CHAILLOT, par G. Charensol. INFORMATIONS. BIBLIOGRAPHIE A TRAVERS LES REVUES --- A DÉTACHER ET A ENVOYER A VOTRE LIBRAIRE OU A LA REVUE "ART ET DÉCORATION ET L'ARCHITECTE" 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS-Ier Veuillez m'inscrire pour un ab¹ d'un an à "Art et Décoration et l'Architecte" à partir du mois d ______ 19____. *Vous en trouverez, ci-inclus, le montant en un $\frac{\text{chèque}}{\text{mandat}}$ de Fr. _______________ J'en porte le montant, soit Fr.* _______________ au crédit de votre compte chèques postaux Paris n° 261.69. Date _________________________ Signature : _________________________ Nom : _________________________ Prénom : _________________________ Profession : _________________________ Adresse : _________________________ * Biffer la mention inutile. ** Abonnement (12 N°s), France, 120 fr. - Pays à demi-tarif postal, 150 fr. - Pays à plein tarif postal, 165 fr.
Page 10
BAGUÈS (anciennement rue La Boétie) 57, avenue Raymond-Poincaré, 57 ex-avenue Malakoff entre le Trocadéro et la place Victor-Hugo
Page 11
Salle à manger. Meubles en acajou de Cuba. Sièges recouverts d'agneau velours ivoire. Porte coulissante laquée d'or. Lustre de Véronèse d'après une maquette d'A. Arbus. Tapis de Da Silva Bruhns. UNE INSTALLATION D'ARBUS Demander à un artiste de décorer et de meubler un appartement, c'est lui offrir l'occasion de manifester sa personnalité et ses goûts dans certaines conditions assez exceptionnelles. Cette contrainte, aussi légère soit-elle, imprime une direction fortuite à ses conceptions et la façon dont il répond à la question posée, la solution qu'il donne à ce problème prend pour nous la valeur d'un « test », presque d'une déclaration de principes. Nous pensons que, dans ce cas particulier, l'artiste nous révèle davantage de lui-même que lorsqu'il crée pour son propre plaisir, parfois pour son usage personnel, l'installation selon son cœur. L'appartement qu'André Arbus vient de composer, avenue Foch, pour M. P..., offre la réalisation concrète de quelques idées qui sont chères à l'artiste, qu'il se plaît volontiers à formuler et dont nous trouvons ici la magistrale expression plastique. Les dimensions des pièces : hall d'entrée, salle à manger et fumoir, leur situation, déterminaient déjà quelques exigences ; ceux qui devaient
