Page 1
ART & DÉCORATION REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE --- FÉVRIER 1930 EDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUTIÈRES 2, RUE DE L'ECHELLE, PARIS --- CE NUMÉRO FRANCE : 10 fr.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PARTIR... on vous a dit que la Six Cylindres Hotchkiss aux lignes harmoniques est un triomphe de l'industrie française. Lorsque vous aurez pris place dans une Hotchkiss vous serez émerveillé, car vous ne vous attendiez réellement pas à un tel degré de perfection. Vous éprouverez le charme de sentir soudain la souple machine s'éveiller, prête à bondir et vous serez enthousiasmé par ce silence que certains prétendaient être l'apanage de quelques grandes marques étrangères. Une grande impression de confort augmentera votre joie de partir que rien ne viendra plus troubler, car avec une Hotchkiss, vous suivrez l'horaire fixé, vous réaliserez les plus grosses moyennes sans jamais pousser le moteur, vous atteindrez quand il vous plaira les plus grandes vitesses et vous vous arrêterez à la seconde en cas de besoin. Vous ne manquerez ni de carburant, ni d'huile, car la consommation en est minime, vous poursuivrez jusqu'au bout les randonnées les plus dures, car les organes de votre merveilleuse machine, fabriqués dans une usine modèle où tout est sévèrement contrôlé, sont absolument sûrs. Et vous descendrez frais et dispos de cette confortable voiture qui tient sans faillir toutes ses promesses. --- VOTRE INTERET VOUS COMMANDE DE CHOISIR UNE HOTCHKISS 168 BD. ORNANO S'DENIS «SEINE» 154 AV. DES CHAMPS ELYSEES.
Page 3
ART ET DÉCORATION et L'ART DÉCORATIF, 34e ANNÉE. RÉD' EN CHEF : LOUIS CHÉRONNET. TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS; LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURERENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES, ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. PRIX. FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS A TARIF POSTAL RÉDUIT (AFRIQUE DU SUD (L'UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATEMALA, HAÏTI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCOSLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U.R.S.S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE), LE N°12 FR. 50. L'ABONNEMENT ANNUEL 125 FRS. AUTRES PAYS: LE N° 15 FRS, L'ABONNEMENT ANNUEL 150 FRS. EMBOÎTAGES CONTENANT UN TRIMESTRE: 12 FRS (PORT EN SUS: FRANCS 3 FRS, ÉTRANGER 4 FCS). COMPTE CHÈQUE POSTAL: PARIS 66-90. TÉL. LOUVRE 33-87. TÉLÉGR. EDALVYDE-PARIS III. PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS AUX ÉDITIONS ALBERT LÉVY --- SOMMAIRE FÉVRIER 1930 MEUBLES MÉTALLIQUES (LES SIÈGES), par Max Terrier RAYMOND TEMPLIER ET LE BIJOU MODERNE, par Gaston Varenne UN PANNEAU DÉCORATIF DE LA PATELLIÈRE, par Raymond Cogniat LES KILIMS ET LES TISSUS DE LIN EN POLOGNE, par Edouard Woroniecki --- CHRONIQUE : SALON DES INDÉPENDANTS. — BILAN DE L'EXPOSITION DE BARCELONE, par Simon Lissim. — CHRONIQUE DES DISQUES, par Darius Milhaud, etc. --- SERVICES De TABLE à PORTO à COCKTAILS CADEAUX LAMPES - VASES - COUPES ANDRÉ HUNEBELLE MAÎTRE VERRIER 4, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES
Page 4
ART ET DÉCORATION UNE ÉTOFFE MODERNE DES COLLECTIONS H.BRUNET, MEUNIÉ ET CIE PARIS SOIERIES . VELOURS . TAPIS . TÉLÉPHONE: GUT.26-33 CENTRAL 42-74 13 RUE D'UZÈS 42 RUE DES JEUNEURS
Page 5
ART ET DÉCORATION WARING ET GILLOW E.LEMOINNE DIRECTEUR GÉNÉRAL STYLE ANGLAIS ET STYLE MODERNE FRANÇAIS LE DEPARTEMENT D'ART MODERNE EST DIRIGÉ PAR PAUL FOLLOT EXPOSITION PERMANENTE 62 AVENUE DES CHAMPÉLLES ÉLYSÈES - PARIS -
Page 6
ART ET DÉCORATION Baltiss décoratifs inaltérables économiques EXCLUSIVITÉ DE LA MAISON BRUNET-MEUMIE 13 RUE D'UZES PARIS Studio R.Be les tissus d'art --- Baltiss les tissus d'art décoratifs inaltérables économiques --- EXCLUSIVITÉ DE LA MAISON BRUNET-MEUMIE 13 RUE D'UZES PARIS Studio R.Be
Page 7
ART ET DÉCORATION LES ÉTABLISSEMENTS DAMON LUMINAIRES MODERNES VITRAUX VERRES SPÉCIAUX DIFFUSANTS 13 RUE VERNIQUET PARIS 17e TEL. CARNOT 69.90-69.91 n.s. --- Les artistes et artisans de la Manufacture Nationale de SÈVRES suggèrent à votre goût les objets les plus charmants et les plus dignes d'orner votre demeure; leurs œuvres sont en vente à SÈVRES : à la Manufacture à PARIS : 240 Rue de Rivoli. Les œuvres privées à dessus sont éditées à clôture et signées J. Beaumont, L. Heuvelmans, et M. Fontaine ; J. Gauvret. --- jean perzel verrier d'art luminaire sur rendez-vous par téléphone 1, rue henri-hecque (XIII) gobelins 77-24 --- ROBINETTERIE D'ART GEORGES CAPET 36, rue de Lévis 17e 9, rue Rochechouart 9e PARIS ROBINETS VIDAGES ET ACCESSOIRES DE STYLE MODERNE ET ANCIEN Exposition Internationale des Arts Décoratifs 1925 MÉDAILLE, D'ARGENT ROBINET DE LAVABO ROND CANNELÉ ---
Page 8
ART ET DÉCORATION --- DANS PLUS DE 100 PIÈCES ENTIÈREMENT INSTALLÉES NOUS PRÉSENTONS LES MEUBLES EXÉCUTÉS DANS NOS ATELIERS D'APRÈS DES MODÈLES ANCIENS OU DES COMPOSITIONS D'ARTISTES CONTEMPORAINS --- SOUBRIER 14, RUE DE REUILLY-PARIS FAUBOURG SAINT-ANTOINE MEUBLES DÉCORATION ANCIEN MODERNE SUCCURSALE à BORDEAUX 9, RUE MONTESQUIEU ---
Page 9
ART ET DÉCORATION AMEUBLEMENT DECORATION & EJ DENNERY FABRICANTS. PARIS 6 RUE MOREAU 6 TEL DIDEROT.85-60.85-61.85-62 usine à bourg la Reine Léon Pouchet directeur artistique.
Page 10
ART ET DÉCORATION Les Poieries façonnées et unies et les Éoiles de Lourmon imprimées par BIANCHINI, FÉRIER 24 bis Avenue de l'Opéra à Paris pour l'Ameublement et la Décoration R.C. Rhône B.484
Page 11
RENÉ HERBST MEUBLES MÉTALLIQUES (LES SIÈGES) L'emploi du métal dans l'ameublement n'est pas né d'une esthétique; bien au contraire une esthétique naît en ce moment même et c'est son œuvre. Cet emploi s'est depuis longtemps imposé à nous pour des usages particuliers; si des avantages suffisants nous contraignent à le généraliser, tout le cadre de notre vie va être bouleversé. Il est évident que le meuble métallique en est encore à ses premiers tâtonnements; peut-être n'est-il pas engagé dans la voie qu'il doit suivre et personne ne peut prévoir avec certitude ce qu'il sera; cependant quelques-uns de ses caractères sont inséparables de la matière : son poli, son brillant par exemple; tel sera donc l'aspect inévitable d'un ameublement en métal, et c'est cet aspect qui définit l'esthétique en question. Ces caractères peuvent être atténués ou masqués; ils ont été au contraire plusieurs fois mis en valeur, exaltés et magnifiés, particulièrement au dernier Salon d'Automne dans le stand de Le Corbusier, Jeanneret et Charlotte Perriand; c'était comme un manifeste, une proclamation et comme une déclaration de guerre à l'idéal matelassé et capitonné d'un salon bourgeois. Le métal ne peut pas être doux et moelleux; son aspect n'est pas caressant, enveloppant et voluptueux comme celui d'une
