Page 1
Art et décoration OCTOBRE 1923 --- VERRERIES FRANÇAISES MODERNES. — LA MISE EN SCÈNE AU VIEUX-COLOMBIER. LE FERRONNIER CH. PIGUET. — CHRONIQUE.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ON TROUVE : Les céramiques de Delaherche Decœur Lenoble Mayodon Avenard Les verreries de Lalique Decorchemont Goupy Les dinanderies de Dunand Chez GEO. ROUARD 34 Ame de L’OPERA --- EDGAR BRANDT FERRONNIER D’ART 101 BÉ MURAT PARIS XVIe TEL. AUTEUIL 07-95 12-40 FERRONNERIE D’ART LUSTRIE DECOEUR D’ART EXPOSITION PERMANENTE Voitures d’Enfants & Fauteuils roulants POUR MALADES & BLESSÉS Eug. VINCENT & Cie, Constructeurs brevetés 141, Boulevard Saint-Germain — PARIS (6°) USINE 20 à 26, Rue de Montsouris PARIS SUCCURSALE : 19, R.du Maréchal-Pétair NICE Tél. Magasin : PLEURUS 07-18 Tél. Usine : GOBELINS 31-0 “LA SOCIABLE” Brevetée S.G.D.G. Seule voiture d’enfant à suspension réglable et évitant toutes trépidations “LE 1900” Breveté S.G.D.G. Fauteuil de promenade en service aux Expositions Envoi des Catalogues : Voitures d’Enfants ou Fauteuils de Malades Franco sur demande adressée à notre usine, 24, rue de Montsouris.
Page 3
Art et Décoration LES PLUS JOLIES PHOTOGRAPHIES en relief, noir et couleurs sont obtenues avec MONOBLOC LE PLUS PARFAIT DES APPAREILS STÉRÉOSCOPIQUES JEANNERET & Cie, 31, boulevard Saint-Germain, PARIS CATALOGUE ILLUSTRÉ GRATUIT LIVRAISON DANS TOUS LES PAYS --- Fontaine et Cie 190, Rue de Rivoli 181, Rue St-Honoré PARIS (Ier) SERRURERIE DÉCORATIVE OEuvres de MM. Sue et Mare, E. Robert G. Charpentier, E. Bourgoin, etc. --- STEINER Frères 98 bis, Boulevard Haussmann — Paris (VIIIe) N° 7680 BRODERIE LIBELLULE (déposé) Travail très facile sur velours fond noir Dessiné --- Échantillonné et fourniture --- Brodé non monté --- 50 × 50 --- 25 frs --- 35 frs --- 55 frs --- 40 × 60 --- 25 frs --- 35 frs --- 55 frs --- 60 × 85 --- 41 frs --- 55 frs --- 80 frs --- Jeté de table, dessus de piano et tous articles d'ameublement dans le même décor. Fabrique unique de nouveautés brevetées et déposées — Tracées ou terminées.
Page 4
Art et Décoration E.D. DELION DIRECTION ART.P. LAFFILLÉE. 37, 39, Rue des Morillons - PARIS. TÉLÉPHONE: SÉGUR 63-99, 36-21. FERRONNERIE ET SERBUDERIE D'ART. CACHE - RADIATEUR DOCUMENTS ET DEVIS SVR DEMANDE. --- ferronneried'Art E.BORDEREL & ROBERT 151, Rue Damrémont, 18ème. PARIS. GRILLES LAMPES RAMPES LUSTRES ETC ETC --- ATELIERS MARC SIMON 89, Rue du Faubg St-Antoine, PARIS-XIe - Téléph.: Diderot 26-67
Page 5
art et décoration et “L’ART DÉCORATIF” REVUE MENSUELLE D’ART MODERNE Rédacteur en chef : Léon Deshairs Vingt-Septième Année — Numéro : 262 --- OCTOBRE 1 9 2 3 --- VERRERIES FRANÇAISES MODERNES . . . . . . . . . Henri Clouzot. LA MISE EN SCÈNE AU VIEUX-COLOMBIER. . . . . . Charles Vildrac. LE FERRONNIER CHARLES PIGUET . . . . . . . . . Antoine Vicard. PLANCHE HORS TEXTE : FEMMES DE TAHITI SUR LA PLAGE (peinture), GAUGUIN. Chronique : NOTES ET INFORMATIONS. — CONCOURS. — ENSEIGNEMENT. — LES MUSÉES. LES EXPOSITIONS. — LES LIVRES. • • • PRIX DE LA LIVRAISON France : 6 fr. — Étranger : 7 fr. PRIX DE L’ABONNEMENT France : 60 fr. — Étranger : 70 fr. PRIX DE L’ANNÉE PARUE Brochée : 72 francs — Reliée en 2 vol. : 92 francs (pour l’Étranger, port en sus) Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans Art et Décoration deviennent la propriété de la Revue. LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, RUE DE L’ÉCHELLE — PARIS 1er COMpte DE CHèQUES POSTAUX. N° 6690. TÉLÉPHONE : LOUVRE 33-87
Page 6
Art et Décoration COULEURS POUR ARTISTES REMBRANDT Les Couleurs des Anciens Maîtres inaltérables, tant qu'elles sont employées seules ou mélangées entre elles Puissance colorante, beauté de ton, prix avantageux Fabriquées par TALENS & FILS, APELDOORN-HOLLANDE Essayez aussi notre série décor, très avantageuse pour décorateurs Demandez tarifs et échantillons chez notre Dépositaire pour Paris THE PARIS AMERICAN ART C° MARQUE DE FABRIQUE 2 MAGASINS A PARIS 125, boulevard du Montparnasse 2, rue Bonaparte --- COULEURS ET FOURNITURES DE TOUTES SORTES POUR ARTISTES. The Paris American Art Co. MAISON FONDÉE EN 1897. ADRESSES. DEUX MAGASINS À PARIS. 125, Boul. du Montparnasse. Metro Vavin au Raspail. Nord-Sud N.D. des Champs. 2, Rue Bonaparte. Metro Sidermain des Prés. Les articles les plus intéressants des fabricants Français et Étrangers. — Couleurs des marques les plus célèbres et les plus avantageuses. Toiles Omnium, fabriquées sans colle, ne craignant pas l'humidité. — Les célèbres pinceaux RUBENS. Cadres en bois sculptés, doré, le plus grand choix, les plus bas prix. --- FERRONNERIE ET SERRURERIE D’ART Paul KIS 2, rue Léon-Delhomme, PARIS-XVe Téléphone Sécur 27-68 — N.-S. Vaugirard Cache—Radiateur --- MAISON FONDÉE EN 1720 P. et A. PICARD FABRICANTS DE QUINCAILLERIE DÉCORATIVE POUR LE BATIMENT A.P.C. 4, RUE SAINT-SAUVÉUR, 4 PARIS
Page 7
Flacons, verre fumé et gravé MAURICE MARINOT VERRERIES FRANÇAISES MODERNES Treize ans se sont écoulés depuis la première exposition de la Verrerie au musée Galliera — longi œvi spatium — et nous retrouvons le verre de plus en plus étroitement associé au décor de la vie. On dirait qu’il a bénéficié du terrain perdu par certains métaux : l’étain, totalement disparu des intérieurs modernes après une période de renouveau sans lendemain, le bronze, tenu à distance par les meubliers décorateurs et menacé dans sa forteresse plusieurs fois séculaire de la garniture de cheminée, depuis que le chauffage central tend à supprimer le coin de feu, les métaux précieux, qui ne règnent plus aussi souverainement dans la parure, depuis que les bijoutiers-joailliers ne font plus de la monture qu’un accessoire de la pierre et de la perle. Seul le fer a tenu les promesses de 1900 : l’appareillage électrique aidant, il a conservé les positions acquises, en y ajoutant même quelques conquêtes. L’affinité est de plus en plus étroite entre cette admirable matière, en union constante avec la lumière, et notre époque éprise d’hygiène, de propreté, de surfaces nettes et brillantes. Au cours de cette marche en avant, qu’on pouvait prédire en 1910, sans en prévoir l’ampleur, le verre s’est allégé d’un bagage inutile et encombrant d’ornements adventices, de recherches futiles, de complications de formes. Il s’est dépouillé de ce qui pouvait ressem-
Page 8
Art et Décoration de Dammouse le reste était tenu pour inexistant. L'art s'arrêtait à la frontière de l'utile. Une autre caractéristique de la production des verriers célébrés par Roger Marx, de Fourcauld, Gustave Kahn ou Geffroy, c'est l'abus de la monture métallique. Il semblait alors que le verre, pas plus que les précieuses porcelaines de Chine au xvm° siècle, ne pouvait se passer de support. Comme les coups de fouet du modern style et les végétations de l'école naturiste régnaient en maitres, c'était une inquiétante armature qui enserrait le cristal et lui donnait cet aspect agressif et tourmenté qui nous apparaît à distance étrangement démodé. Poutant, nous avons aimé cet art, comme nous avons aimé Gallé, le génial animateur de la matière, et comme nous l'aimons encore à mesure que le recul des ans lui fait place dans les trésors d'art qui seront le patrimoine de la postérité. Que dis-je! il est encore présent à cette exposition de 1923 et les Etablissements Gallé perpétuent la noble tradition de ces techniques savantes, de cette mosaïque de verre, enfermant dans la pâte les teintes les plus ténues de l'aurore ou du couchant, faisant onduler les algues, comme Verreries de la C° des Cristalleries M. DUPRÈNE de Saint-Louis. Vase, éditée par La Maîtrise bler à un déguisement pour ne plus présenter que la matière pure, séduisante par elle-même ou par des formes logiques et simples, avec un minimum de taille, de gravure ou d'email. Il y a vingt ans, la vogue allait aux travaux de Rousseau et de Gallé. Les critiques et les amateurs s'enthousiasmaient pour leurs recherches d'alchimistes, qui traitaient le verre comme une pierre précieuse et, à force d'embellissement, faisaient oublier sa fragilité et sa transparence. En dehors de cette « verrerie d'art » et des pâtes de verre de Cros ou Verreries de la C° des Cristalleries de St-Louis Coupe couverte, éditée par La Maîtrise — M. DUPRÈNE
Page 9
Verreries françaises modernes Mme CHAUCHET-GUILLERÉ si la plante était enveloppée d'eau au lieu de cristal, gravant en camée une flore et une faune d'une variété toujours nouvelle, sertissant sur les parois des vases des gouttes d'émail semblables à des gemmes. Certes, notre sensibilité ne s'émeut plus aussi profondément que par le passé devant ces ouvrages — et c'est peut-être parce que l'âme du maître ne les anime plus — mais il est bon que la tradition s'en conserve et qu'on nous les redise, comme on perpétue à la Comédie française les chefs-d'œuvre des grands classiques. Qui sait d'ailleurs, si un artisan génial comme Gallé, précurseur dans tous les arts appliqués, n'aurait pas évolué avec son temps, et n'aurait pas devancé le retour à la simplicité de matière et de forme qui caractérise la verrerie moderne? N'avons-nous pas un parfait exemple de ce rajeunissement avec Lalique, qui, comme Gallé, a sacrifié à la recherche de la couleur et de l'ornement, et qui a discipliné depuis à un tel point son inspiration que ses œuvres atteignent au summum de la sobriété, belles seulement par la perfection de la matière et la logique des lignes? Lalique n'est représenté à Galliera que par de grandes pièces. Tout un côté de sa production — et non le moins original — ne figure pas dans ses vitrines. Mais qui ne connaît la savoureuse variété de flacons qu'il
Page 10
Art et Décoration Verreries de la Cie des Cristalleries de St-Louis Service de table, édité par La Maîtrise MAURICE DUFRÈNE Service de table, édité par Primavera Mme CHAUCHET-GUILLERÉ
Page 11
Verreries françaises modernes Service de table édité par Géo Rouard MARCEL GOUPY Service de table, édité par Géo Rouard MARCEL GOUPY
