Page 1
Plaisir de France FÉVRIER 1969 - Valletiers - Discours - Bataille LEMPEREUR DES FRANÇAIS AU 9E RÉGIMENT D'INFANTILLES LEMPEREUR DES FRANÇAIS AU 9E RÉGIMENT D'INFANTILLES
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A personne de haut standing, montre de grande classe --- Les amateurs d’articles de grande classe portent une Royale à leur poignet. Dans leur montre comme dans leur voiture, par exemple, la perfection technique s’allie à l’élégance raffinée des créations industrielles les plus précieuses. Montre Royale de Genève 9, rue de Berne, 1211 Genève 1 Harmonie des formes - Suprématie de la qualité Concessionnaire pour la France: Ateliers de joaillerie Maurice Antoine — 23, rue Danielle Casanova — Paris 1er.
Page 3
Février 1969 — 35e Année Numéro Spécial du Bi-Centenaire de Napoléon N° 364 --- Sommaire Pages 1. L'Editorial d'Olivier Quéant: - Napoléon et la nation. 2. Napoléon par Napoléon, - textes choisis par A. Dansette. 6. Vingt ans qui ont marqué le monde, - par Jean Mistler, de l'Académie Française. 12. Napoléon le bien aimé, - par Anne Fourny. 18. La porcelaine de Sèvres, - messagère de l'Empereur, par Serge Grandjean. 24. Le Paris impérial, - par Arnault-Plessis. 30. Jacob-Desmalter, - menuisier-ébéniste de Sa Majesté impériale et royale, - par Olivier Le Fuel. 38. 4.000 ans d'art en Corse, - par René Briat. 52. Les Primitifs italiens du musée Fesch à Ajaccio, - par J. et P. Leblanc. 58. Actualités des Arts - Théâtre, Cinéma, Musique, Art, Livres, - Ventes en France et à l'étranger. --- Notre Numéro de Mars Une grande ville d'art: - Richesses de Nantes, par René Briat. Nantes moderne: - Un air de capitale, par Arnault-Plessis. Objets de collection: - Petit, par Régine de Plinval de Guillebon. Théâtre d'aujourd'hui: - Nouveaux auteurs anglais, par Guy Dumur. Art contemporain: - L'église de Chamrousse, par Pierre Joly. - Stat «Pour l'art moderne», par Gilles Quéant. Art et tourisme: - Retour à Castrie, par René Briat. Décoration: - Deux appartements de collectionneurs, - par Anne Fourny et Claude Frégnac. --- FRANÇOIS OLLIVE: DIRECTEUR Gilles Quéant: Secrétaire général de la rédaction. René Briat, Anne Fourny, Claude Frégnac: Chefs de rubriques. Simone Toboul: Secrétaire de rédaction. Gilles Tassigny: Mise en pages et Fabrication. PUBLICITÉ: aux bureaux du journal. --- PLAISIR DE FRANCE EST ÉDITÉ PAR LE RAYONNEMENT FRANÇAIS S.A. ADMINISTRATION : PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : FRANÇOIS OLLIVE, ADMINISTRATEURS : EMMANUEL OLLIVE, OLIVIER QUÉANT.
Page 4
COMMENT RECONNAITRE UN CHEF-D'ŒUVRE ? Un poète l'a dit : à première vue il est impossible de reconnaître un chef-d’œuvre. Mais nous, nous affirmons qu'on reconnaît du premier coup d'œil une bonne machine à écrire électrique. Il suffit de l'essayer. Il suffit d'essayer une Olivetti électrique : à ruban de soie ou de polyéthylène, à espacement constant ou variable. N'hésitez pas à nous dire les besoins de vos bureaux, vos préférences personnelles, ce que vous devez écrire et combien vous devez écrire, et bien entendu le secteur de vos activités : Olivetti ne se contente pas de vous offrir de bonnes machines à écrire électriques, mais bel et bien la possibilité de choisir les modèles les mieux adaptés à chaque bureau, à chaque tâche et, dans chaque cas, la certitude de bien choisir. Pour tout le monde, Olivetti, c'est l'écriture électrique. Dans le monde entier, Olivetti, c'est la gamme la plus complète de modèles de machines à écrire électriques. OLIVETTI --- PLAISIR DE FRANCE
Page 5
WORMS joailliers 7 RUE ROYALE - PARIS Rose "Plaisir de France" - Clip or - 1000 F --- HACHETTE vient de paraître - pour le deuxième centenaire de la naissance NAPOLÉON ET L'EMPIRE 600 ILLUSTRATIONS TOUTES EN COULEURS sous la direction de JEAN MISTLER, de l'Académie française Ce livre n'est point une simple biographie, il s'attache à retracer autour de la figure centrale de l'Empereur un tableau d'ensemble de l'époque qu'il a marquée de sa puissante empreinte. On ne verra pas seulement la France napoleonienne vivre dans ces pages, mais également l'Europe, aussi bien les pays occupés par nos armées que ceux qui ont pu continuer la lutte : Angleterre, Espagne, Russie. Sur un autre plan, à côté des victoires et des conquêtes dont il relate les fastes, ce livre montre aussi la vie quotidienne des humbles — paysans, artisans, ouvriers — comme celle des écrivains et des artistes. --- Exposition PIERRE CORNU né en 1895 Du 13 Février au 15 Mars "L'Art des Fauves adapté à une vision intimiste, généreuse et séduisante de la vie moderne, tel est l'esprit des toiles très abouties de Pierre Cornu. Ce peintre sait évoquer de gracieuses jeunes femmes entourées de draperies, de meubles, de fleurs, en couleurs vives et bien contrastées, qui remplissent le tableau avec une plénitude heureuse, des modèles légers, des lumières caressantes. En somme, un art savoureux et bien équilibré." Raymond Charmet GALERIE MARTIN-CAILLE 34, Fbg St-Honoré - PARIS 8° - 265-27-50 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 6
SANDERSON Les classiques d'aujourd'hui. Les tissus Sanderson sont fleuris comme la campagne anglaise par un jour d'été, mais ils ont aussi la belle qualité des créations classiques, toujours à leur place dans n'importe quel intérieur, la richesse des temps passés mise au goût du jour par des couleurs nouvelles et des procédés d'impression modernes. Sanderson appelle ces dessins "Classiques d'aujourd'hui" et en vend chaque année davantage aux jeunes ménages "dans le vent". Agent général, Société Borderieux, 127, rue du Fg. St-Antoine, PARIS IIe. Tél 343.52.11.
Page 7
Créateur de la montre ultra-plate, Vacheron Constantin signe les modèles automatiques les plus fins du monde. Porter une Vacheron Constantin est un privilège. --- Elégance et minceur vont de pair. Pour la mode aussi bien que pour les montres. C’est pourquoi Vacheron Constantin a été le premier à créer la montre à remontage manuel ultra-plate. Fidèle à sa tradition d’élégance, en même temps qu’à son esprit novateur, Vacheron Constantin donne à ses montres automatiques une ligne d’une remarquable pureté. Les montres automatiques Vacheron Constantin n’ont que 2,45 millimètres d’épaisseur – à peine plus qu’une pièce de monnaie. 36 rubis leur assurent une longévité exceptionnelle. Un rotor central en or massif, qui bouge au plus petit geste, remonte le ressort et le maintient en permanence à la tension idéale. Il garde à la montre une autonomie de marche de 45 heures et lui garantit une rigoureuse précision. Merveille de mécanique, le mouvement est doté d’un système pare-chocs qui le maintient parfaitement à l’abri des traitements les plus rudes. Créées par la plus ancienne manufacture d’horlogerie du monde, les montres automatiques ultra-plates Vacheron Constantin sont le fruit des techniques modernes les plus poussées. Leur sobre élégance est le reflet de leur perfection. Produites en nombre limité, elles figurent à la place d’honneur dans les vitrines des plus grands horlogers-joailliers. --- VACHERON CONSTANTIN A Genève depuis 1755 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 8
Où se trouve le Japon? ...Partout autour du monde avec JAL Dès que vous montez dans un avion J.A.L., vous êtes déjà au Japon... et même si vous avez décidé de vous rendre aux U.S.A., vous pouvez savourer l'exquise hospitalité japonaise. Désirez-vous plutôt vous rendre en Orient ?... JAPAN AIR LINES vous donne à choisir entre 3 routes : - *Par le Pôle (le plus rapide). - *Par la Route de la Soie (Proche, Moyen et Extrême-Orient). - Et enfin, par l'Atlantique, les U.S.A et le Pacifique. Allez-vous à l'Est... allez-vous à l'Ouest ? Qu'importe, vous trouverez toujours dans les avions de JAPAN AIR LINES, le sourire délicieux d'une hôtesse en kimono... car sur J.A.L., vous êtes plus qu'un passager : vous êtes notre hôte très bienvenu. 75, av. des Champs-Elysées, PARIS 8e TEL. : 225.07.75 - 225.07.76 - 225.08.74 --- JAPAN AIR LINES le tour du monde à la japonaise EN POOL AVEC AIR FRANCE, LUFTTHANSA ET ALITALIA. --- PLAISIR DE FRANCE AFP BATES
Page 9
CURE THERMALE 1969 Elle sera plus agréable et plus efficace si elle est doublée d'une cure de détente et de soleil. De l'OCEAN à la MEDITERRANEE, choisissez les stations de détente de la Chaine Thermale du Soleil. SAINT-CHRISTAU (B.-P.), au cœur du Béarn. Eaux ferro-cuivreuses uniques en Europe. BOUCHE, MUQUEUSES, dermatologie. Thermes rénovés. Ouverture 1er Mai. EUGENIE LES-BAINS (Landes), COLIBACILLOSE, reins, voies digestives et urinaires. RHUMA-TISMES, obésité. Thermes entièrement neufs. Ouverture 1er Avril. BARBOTAN - LES - THERMES (Gers), en Armagnac. Station de la JAMBE MALADE, CIRCULATION VEINEUSE, phlébites, varices, hémorroïdes, RHUMATISMES, traumatologie. Thermes rénovés. Ouverture 1er Avril. MOLITG-LES-BAINS (P.-O.), en Rensallon. PEAU, VOIES RESPI-RATOIRES, rhumatismes, obésité. Thermes entièrement neufs. GREOUX-LES-BAINS (B.-A.), en Haute-Provence. Thermes troglodytes gallo-romains (équipés à neuf), RHUMATISMES, arthroses, arthrites, traumatologie, VOIES RESPIRATOIRES. Ouverture 1er Avril. ASSURES SOCIAUX, vous devez présenter votre demande de prise en charge dans les édits prévus. Documentation gratuite. OFFICE THERMAL & TOURISTIQUE de chaque station précitée et à Paris (2°) LA MAISON DU THERMALISME 32, av. de l'Opéra, Tel. 073.67.91 +. --- Amateurs de Haute Gastronomie JACQUES LEBLANC MAITRE ROTISSEUR vous attend AU MOUSQUET 22, RUE DU CHAMP-DE-MARS PARIS 7e TÉL. 468-52.69 Grillades au feu de bois. Spécialités solognotes. Les morceaux du boucher. --- La Pêche et le Commerce maritime n°. Dessin de J.-B. HUET. Jouy 1780. Toile camaleur bleue, rouge ou bistre. Largeur 1 m. Le mitre 10.20 F. --- Sirwy ÉTOFFES DE STYLE - LE CHOIX LE PLUS IMPORTANT DE TOILES DE JOUY À PERSONNAGES D'APRÈS LES DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE CADEAUX ET OBJETS D'ACCOMPAGNEMENT À L'ANCIEN 20, rue de l'Odéon, PARIS-6e - ODÉ. 03-08 (atelier : 3, rue de Crébillon) --- le “drink” des gens raffinés sans alcool ni excès de sucre ne prédispose pas à l'embonpoint, se sert nature ou avec une tranche de citron ou d'orange Schweppes “INDIAN TONIC” --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
Arosa GRISONS SUISSE LA REINE DES NEIGES ET DU SOLEIL 1800 mètres - 5000 lits - 6 patinoires dont 1 artificielle - 5 skilifts. La plus grande école suisse de ski. Grand programme sportif et mondain, chaque semaine matches de hockey sur glace, fêtes de glace, courses et tests de skis - Casino - Salle de jeux - Cinéma. Téléphérique : Arosa-Weisshorn — Télésiège : Arosa-Hornli Hôtels --- Nbre lits --- Prix forfaitaires sans bains min. --- avec bains max. --- Arosa Kulm --- 41/75 --- 53/100 --- Hof Maran --- 41/75 --- 53/100 --- Parkhotel --- 41/75 --- 53/100 --- Savoy --- 41/75 --- 53/100 --- Tschuggen Wiedereröffnung 1970 --- Bellevue --- 36/60 --- 48/85 --- Eden --- 36/60 --- 48/85 --- Exelsior --- 36/60 --- 48/85 --- Seehof --- 36/60 --- 48/85 --- Velcana --- 36/60 --- 48/85 --- Bellavista --- 33/55 --- 44/75 --- Des Alpes --- 33/55 --- 44/75 --- Hohenfels --- 33/55 --- 44/75 --- Hohe Promenade --- 33/55 --- 44/75 --- Post- und Sporthotel --- 33/55 --- 44/75 --- Raetia --- 33/55 --- 44/75 --- Waldhotel --- National --- 33/55 --- 44/75 --- Alexandra --- 31/50 --- 41/65 --- Hôtels --- Nbre lits --- Prix forfaitaires sans bains min. --- avec bains max. --- Carmenna --- 31/50 --- 41/65 --- Central --- 31/50 --- 41/65 --- Anita --- 26/45 --- 36/60 --- Belvedere-Tanneck --- Furka --- 26/45 --- 36/60 --- Isla --- 26/45 --- 36/60 --- Merkur --- 26/45 --- 36/60 --- Oberzee --- 26/45 --- 36/60 --- Streiff/Juventas --- 26/45 --- 36/60 --- Suvretta --- 26/45 --- 36/60 --- Bahnhof --- 23/40 --- Gentiana --- 23/40 --- Hof Arosa --- 23/40 --- Hold --- 23/40 --- Quellenhof --- 23/40 --- Belmont garni --- 20/28 --- 28/45* --- Beau Rivage garni --- 20/28 --- 28/45* --- Yiktoria garni --- 20/28 --- 28/45* --- Touring garni --- 16/25 --- 24/34* --- KURSALL — Casino * (Chambre/petit déjeuner/service/taxes) Dans les prix forfaitaires sont compris la pension, le service les taxes AROSA AUSSI EN ÉTÉ --- ...découvrir une oasis de vacances aller directement sans attente de l’hôtel vers les plus beaux champs de ski, profiter d’une école de ski de tout premier ordre, puis sauter dans l’élégante piscine couverte se faire dorloter loin des soucis quotidiens, être chez soi au “Suvretta Club” --- SUVRETTA HOUSE S. Moritz Hôtel de tout premier rang Tél. 082/3 32 21, Telex 74491, R.F. Muller, dir. --- Les pieds dans l’eau... Des vacances de rêve dans votre bungalow au bord de la mer, dans la baie de Calvi. 100.000 m² de pinède. 5 km de plage de sable fin. Ski nautique, orchestre, animateurs. 2 SEMAINES de NICE depuis 420 F. de PARIS depuis 660 F. CLUB OLYMPIQUE 3, rue de l’Échelle PARIS 1er OPÉRA 93-70 dp 75891 229 18-12 déf --- DECOUVERTE DE LA CORSE - Séjours en hôtels - Circuits autocars - Itinéraires automobiles - Réservations de passages aériens et maritimes - Villages de vacances - Locations meublées --- CORSAGENCE 24, Av. de l’Opéra - Paris 1er - OPE 87-24 et 69-01 Agence spécialisée LIC A 459 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
LA BAGUETTE DE BOIS 44, RUE LEPIC - PARIS-XVIIIe - 606 36-80 La fabrique de la baguette et du cadre pour vos intérieurs modernes et anciens TOUTES MOULURES DÉCORATIVES DE STYLE, BOIS ET PLASTIQUES DIRECTEMENT DE L'USINE CHEZ VOUS Fermé le lundi Cadre guilloché et écaill. publ. andré matisse --- Le 20 Juin 1806, Napoléon accom- pagné de l'Impératrice Joséphine, décore de la Croix de la Légion d'Honneur, Oberkampf, créa- teur de la Manufacture de Toiles de Jouy Dans cette charmante cité de Jouy-en-Josas M. et B. LEMONNIER présentent une collection incomparable de TOILES DE JOUY perses et indiennes papiers peints assortis 24, rue de la Libération JOUY-EN-JOSAS près Versailles Tél.: 923-62-12 Aucune succursale PLAISIR DE FRANCE
