Page 1
Plaisir de France SEPTEMBRE 1959 LA CHASSE AU VOL
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE IMAGES DE FRANCE Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire SEPTEMBRE 1959 N° 251 D'un mois à l'autre --- Pages --- L'ÈRE DE L'INSOLUBLE, par Olivier Quéant.. --- Vacances d'arrière-saison --- LE LANGUEDOC DES GARRIGUES, --- par René Briat.. --- A propos d'un centenaire --- HENRI BERGSON AU SEUIL DU CATHOLICISME, --- par Jacques Chevalier, de l'Institut.. --- Lumière sur un chef-d'œuvre --- LES BOISERIES SCULPTÉES DU MOULIN --- d'AHUN, par Pierre Aubry.. --- Renaissance d'un sport --- LA CHASSE AU VOL, par Marcel Lasseaux.. --- Nouvelle-Orléans --- CE QUE N'EMPORTE PAS LE VENT, --- par Philippe Jullian.. --- Documents historiques --- LOUIS-PHILIPPE MÉCONNU, --- par M. Castillon du Perron.. --- Un mois en Polynésie --- AVEC LA « JEANNE D'ARC ».. --- Sur le stade --- L'HOMME BAT SES RECORDS, --- par Gilles Tassigny.. --- Un problème de jardin --- LE DALLAGE FLEURI, par H. Fuchs.. --- Le château de la Dame au cœur fidèle --- ACQUIGNY.. --- Nos chroniques, la sélection du mois --- AU FESTIVAL D'AVIGNON, --- par Gilles Quéant.. --- CINÉMA, par Marcel Lasseaux.. --- ARTS, par René Barotte.. --- LIVRES, par Yves Gandon.. --- PLAISIR DE LA MAISON, par Anne Fourny --- * Les broderies d'Eliane Carco.. --- * La cheminée participe au décor.. --- Savez-vous que --- CE SONT LES GAULOIS QUI ONT INVENTÉ LE --- savon ? par La Mazère.. --- ALBUM DE MON PÈRE.. --- DISQUES DE JAZZ ET DE VARIÉTÉS. --- NOTRE COUVERTURE : Le faucon émerillon, porté au poing, est le plus petit rapace d'Europe. Il ne fait que passer dans le ciel de France et va nicher en Écosse ou en Scandinavie. On l'a utilisé et on l'utilise encore en fauconnerie pour le « vol » de l'alouette. C'est une chasse très difficile, car le faucon comme l'alouette peuvent monter si haut qu'ils deviennent invisibles. (Photographie Michel Terrasse.) --- NOTRE NUMÉRO D'OCTOBRE Ce numéro spécial sera celui du vingt-cinquième anniversaire de Plaisir de France, créé en octobre 1934. Son thème sera : - 25 ANS DE LA FRANCE. - Au sommaire : - 25 ans de Plaisir de France, par Olivier Quéant. - Paris 1934, par René Briat. - Un monde s'est éloigné, par Pierre Gaxotte, de l'Académie française. - Un monde est né (nouveaux aspects de la France). - Le Franc de 59 par F.-F. Legueu. - Quatre histoires, quatre victoires, par Pierre Devaux. - Rétrospective du Cinéma, par Gilles Quéant. - Un quart de siècle au féminin (la Mode), par Claude-Salvy. - Ce qu'ils étaient en 1934. - La cote délirante des tableaux, par René Barotte et Raymonde Wilhélem. - L'automobile 1934-1959, par François Toché. - Plaisir de la Maison, par Anne Fourny. - Chez l'Antiquaire, par Saint-Sère, et les chroniques habituelles. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1959. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
Un trésor est caché dedans... Sous leur enveloppe rugueuse, les oignons à fleurs hollandais recèlent des trésors de beauté. Plantés dès maintenant, à l’automne, ils franchiront l’hiver sans difficulté grâce à leur nature particulièrement robuste. Ils s’accommodent des terres les moins riches, un jardinet ou un simple pot leur suffit. Au premier soleil printanier, ils déployeront leurs richesses sous vos yeux émerveillés : Tulipes, Jacinthes, Crocus, Narcisses, illumineront votre jardin, ou votre appartement, apportant dans leurs frais pétales le souriant message des beaux jours. Plantez en automne vos TULIPES DE HOLLANDE ELVINGE 7465 R
Page 4
Vous n’habitez pas un hall de gare ! Votre appartement, c’est pour vous un îlot de calme et d’intimité dans lequel, le soir venu, vous goûtez un repos bien faisant. Seul un tapis de laine, posé directement sur ciment, absorbera tous les bruits du dehors et filtrera le son même de vos pas, donnant à votre intérieur cette atmosphère de confort douce et ouatée à laquelle vous aspirez. C’est pourquoi de toutes les solutions vous préférerez le tapis de laine posé directement sur ciment --- Plaisir de France
Page 5
--- Arc de Triomphe du Carrousel Phor. Chantal PRIX DE L’ARC DE TRIOMPHE La plus prestigieuse épreuve internationale pour chevaux de 3 ans et au-dessus (60 MILLIONS DE FRANCS) • Émission d’une tranche spéciale de la LOTERIE NATIONALE 1 MILLIARD 656 MILLIONS DE LOTS • SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT : 11, rue du Cirque, PARIS-VIIIe - ÉLYsées 96-25 PLAISIR DE FRANCE
Page 6
AMEUBLEMENT DÉCORATION TAPIS D'ORIENT ANCIEN MODERNE SANYAS ET POPOT Ébénistes de père en fils 210, FAUBOURG SAINT-ANTOINE - PARIS XIIe --- PARKING DANS NOTRE IMMEUBLE --- MÉTRO: FAIDHERBE CHALIGNY --- DIDerot 21-21
Page 7
Les Grands Coiffeurs de Paris Alexandre --- Maurice Franck Chatham --- Antonio --- Georgel --- Arvet-Thouvet --- G. Georgius --- Fernand Aubry --- Guillaume --- René Bourgeois --- John Pfeil --- Jean Burat --- René Luzic --- Maria et Rosy Carita --- Georges Nogarede --- Roger Charbonnier --- Roger Para --- Pierre Charby --- Albert Pourrière --- Thérèse Chardin --- Henry Prevost --- Jean Clément --- Pierre Roehr --- Jacques Dessange --- Luc Trainneau --- Ce cachet, garantie de la qualité, est l’emblème de l’Internationale des Coiffeurs de James
Page 8
AMEUBLEMENT DÉCORATION ANTIQUITÉS De la tradition la plus pure aux conceptions les plus jeunes 100, Fbg SAINT-ANTOINE PARIS 12e MERCIER FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1828 Pub. A. Préaux --- POUR LA PREMIÈRE FOIS EN EUROPE Hydramatic King Kohl LE CANAPÉ TRANSFORMABLE AMÉRICAIN EXCLUSIVITÉ DÉCORATEUR m. flachet PARIS : 6, Bd MALESHERBES, ANJ. 43-14 • NICE : 2, R. RAYNARDI S'OUVRE ET SE FERME ÉLECTRIQUEMENT ÉDITÉ : EN MODERNE, LOUIS XV, LOUIS XVI, ETC... Depositaire GREGOIRE, 89, Rue Breteuil - Marseille PLAISIR DE FRANCE
Page 9
TOUTE UNE GAMME D'APPARTEMENTS ET D'INVESTISSEMENTS RENTABLES I. APPARTEMENTS EN CONSTRUCTION grand luxe - 52, AV. FOCH (livraison fin 59). Immeuble exceptionnel — Reste 4, 6, 10 pièces princ. — Jardin. - 8, AV. FOCH (livraison été 59). Petits appart. 3 et 4 pièces — Dernier confort. Pein midi. - 28, Bd MAILLOT à NEUILLY (livraison été 59). Vue sur Bois de Boulogne. Plein midi — Appartements 3 et 5 pièces. - 38, AV. GEORGE-V (livraison été 59). Luxueux pied-à-terre 2 à 4 pièces — Près Champs-Elysées. luxe - 52, Bd FLANDRIN (livraison été 59). Quartier Dauphine — Grand confort — Appartements 2 à 7 pièces (appartements modèles terminés avec très belle salle de bains, moquette et cuisine installées). Pour visiter : LAB. 69-34. - 49, RUE PERGOLÈSE (livraison été 59). 2 et 3 pièces — Grand confort — Terrasses. - 36, RUE BASSANO (livraison printemps 59). Quartier Marceau, 5 et 7 pièces — Grand confort. - 30, RUE DE LA TOURELLE contre le Bois (livraison fin 59). Quart. Molitor — Parc des Princes, 2, 5 pièces — Renseignets sur place. très bon standing - Au Pont Mirabeau. AV. DE VERSAILLES. Angle R. REMUSAT (livraison début 61). Studios, 2, 3, 4, 5 pièces. Plein soleil — Vue dégagée — Grand confort — Prix et qualité exceptionnels, à partir de 100.000 Frs le m² — Moquette posée, cuisines installées avec meubles « Bendix » — Renseignements sur place. - 122, AV. DE NEUILLY à NEUILLY (livraison fin 59). Studios, 2, 3 pièces — Grand calme — Jardin — Soleil. - 6-14, RUE DE VILLIERS à LEVALLOIS — Quartier NEUILLY-CHAMPERRET (livraison fin 59). 2, 3, 4, 5 pièces — Grand confort — 110.000 Frs le m² — Calme, soleil — Renseignements sur place. - 156, RUE DE LA CROIX-NIVERT (livraison fin 59) (15°) — 2, 3, 4 pièces — Tout confort — Plein soleil — Prix intéressant — Renseignements sur place. - 29, RUE CLAUDE-TERRASSE (livraison été 59) (16°) — Quartier Auteuil — 2 et 4 pièces — Grand confort. - RUE RICHARD-MIQUE à VERSAILLES (livraison fin 60). 2, 3, 4, 5 pièces — Confort — Jardins privés, calme, plein soleil — Souscription directe — Prix très intéressant : 88.000 Frs le m² — Renseignements sur place. économiques - 36, RUE PICPUS (12°) (livraison mars 59). Prime à 600 Frs — 3 p. pour 5 M 3 — Crédit 40 % — 3 à 6 p. — Renseignements sur pl. - MASSY — Ligne de Sceaux (Station Massy-Verrières) (livraison fin 59). 3 et 4 pièces — Cuisine installée avec meubles « Bendix », moquette posée ou parquet chêne — Qualité premier ordre dans parc de 5 ha. — PRIX EXCEPTIONNELS : 67.000 Frs le m², 940.000 Frs comptant, le solde par mensualités sur dix ans — Prime à 600 Frs — CRÉDIT — Renseignements sur place. investissements POSSIBILITÉ DE RENTABILITÉ DE 10 % EN BÉNÉFICIANT DES DERNIÈRES LOIS PAR L'ACHAT D'APPARTEMENTS NEUFS. II. BUREAUX EN CONSTRUCTION gd standing - NEUILLY, 122, AV. DE NEUILLY (livraison juillet 60). Grand standing. Reste disponible : 1er étage 471 m² — 19 bureaux. - 27, RUE JOUBERT, PARIS — Immeuble neuf à usage de bureaux (livraison immédiate). 1er au 6e étage : 62 m² 60 donnant 3 bureaux s rue. 7e étage : 57 m² donnant 2 bureaux s/rue. Locaux livrés entièrement terminés. Facilités paiement. Aff. en Sté Améric. --- APPARTEMENTS ANCIENS LIBRES À LA VENTE - PROPRIÉTÉS - HOTELS PARTICULIERS - FERMES - DOMAINES - IMMEUBLES - TERRAINS - LOCAUX COMMERCIAUX - BUREAUX - MAGASINS - USINES --- ARCACHON - PARC PEREIRE TRÈS BEAUX TERRAINS À VENDRE DANS UN CADRE MAGNIFIQUE DIRECTEMENT SUR LE BASSIN. (A PARTIR DE 2.000 FRANCS LE MÈTRE CARRÉ) --- RENSEIGNEMENTS : D. FÉAU 132, Bd HAUSSMANN, PARIS-8e. - LAB. 69-34 (16 LIGNES) --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
l'Inde fabuleuse... Un grand nom Un grand vin ! Le vignoble du Château Saint-Georges, l'un des plus anciens de France, produit un vin remarquable par sa constitution généreuse, son bouquet équilibré et sa superbe couleur rouge sombre. La production du Château Saint-Georges, grand cru Saint-Georges Saint-Emilion provient exclusivement du domaine du Château qui couvre 50 hectares plantés de vignes constituées des meilleurs cépages : Malbec, Merlot et Cabernet. La production du Château Saint-Georges étant forcément limitée, ce véritable "grand vin de propriétaire" ne se trouve pas dans le commerce. Par sa présentation, sa pureté absolue, son caractère aimable et sa classe de très grand cru, le Château Saint-Georges peut être le cadeau idéal qui créera ou renforcera les liens d'amitié avec vos parents, vos amis, vos relations d'affaires. --- CHATEAU SAINT-GEORGES 1955 Très bonne année, vin léger, équilibré, finement bouqueté. 25 bouteilles.................. 18.000 Fr 12 bouteilles.................. 9.200 Fr 6 bouteilles................... 5.000 Fr CHATEAU SAINT-GEORGES 1957 Année remarquable, vin corsé, ample bouquet, belle robe rubis sombre. 25 bouteilles.................. 15.000 Fr 12 bouteilles.................. 8.000 Fr 6 bouteilles................... 4.300 Fr Rendu Franco France métropolitaine Paiement après réception --- Par la majesté de ses paysages; la splendeur de ses monuments, l'animation colorée de ses fêtes, par ses contrastes étonnants entre l'ancien et le moderne, l'Inde offre des vacances inoubliables. --- Renseignements et documentation sur simple demande à votre agence de voyage ou à l'OFFICE NATIONAL INDIEN DE TOURISME OPE.00-84 ANJ.83-86 8, Bd de la Madeleine - PARIS-S* HEURES D'OUVERTURE : 9 H. à 13 H. et 14 H. 30 à 17 H. - SAMEDI 9 M. à 13 H. --- Château S' Georges grand cru S'Georges S'Emilion A vos commandes de cadeaux, ne manquez pas de joindre des cartes à l'intention de ceux que vous allez combler... Ecrivez à Petrus DESBOIS, Château St-Georges à SAINT-GEORGES par MONTAGNE (Gironde) --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
6 $^{\text{m}}$ /m de confort profond --- grand siècle un tissu de repos créé par robert $\boxed{\text{ }}$ four --- grossi 5 fois tissu velours à grains ressorts indéformable supporté et relié par une assise de 400 gr. ne s’aplatis pas ne se couche pas ne marque pas 18 coloris poids 1 kg au mètre 3 versions laine peignée coton fibranne nylon 100 % lavable. --- 41, rue Richelieu Paris Chocin
