Page 1
PLAISIR de FRANCE JANVIER 1957 Fernan Fiu
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT SOMMAIRE JANVIER 1957 No 219 Éditorial LE SOURIRE AUX DENTS, par Olivier Quéant... Pages 1 Tourisme d'hiver VOTRE VOYAGE A ROME avec Jean-Louis Vaudoyer, de l'Académie française... Pages 2 Une enquête littéraire COMMENT ILS ÉCRIVENT, par Jean Prasteau... Pages 16 Portrait d'un jeune écrivain FRANÇOIS NOURISSIER, par Gérard Mourgue... Pages 24 ... et sa dernière nouvelle inédite : QUELQUE CHOSE DE BLEU COMME LA NUIT... Pages 25 Deux reportages artistiques RÉSURRECTION DU THÉÂTRE CABRIEL À VER- SAILLES, par Claude Baignères... Pages 29 MISE AU JOUR DES FRESQUES D'ASNIÈRES-SUR- VÈGRE, par Anne de Pennendreff... Pages 32 Architecture et décoration QUE SERA LA MAISON DE DEMAIN? par Roger Baschet... Pages 36 L'art de la table OISEAUX DE FEU d'Igor Fabergé, par le prince Youssoupoff... Pages 48 SUGGESTIONS DES ANTIQUIAIRES (Itinéraire du samedi), par Saint-Sère... Pages 50 Il y a cinquante ans L'ALBUM DE MON PÈRE... Pages 54 Notre jeu-concours DEUXIÈME SÉRIE D'OBJETS-DEVINETTES... Pages 56 Rythmes du mois LES PRIX LITTÉRAIRES, par Yves Gandon... Pages 59 LE CINÉMA, par Marcel Lasseaux... Pages 60 LE THÉÂTRE, par Robert Kemp, de l'Académie française... Pages 62 LES EXPOSITIONS, par René Barotte... Pages 63 LES GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem... Pages 64 LE RALLYE-BOUTIQUE... Pages 65 ÉCHOS ET INFORMATIONS. DISQUES DE JAZZ ET DE VARIÉTÉ, par Anne Fourny. --- La rose de notre couverture a été dessinée par Léonor Fini. Cette artiste prépare actuellement les illustrations d'un livre édité par les Amis du Louvre, le Sabbat ressuscité, texte de Jacques Audiberti, et les décors de la Mégère apprivoisée, adaptée par J. Audiberti : G. Vitaly la mettra en scène au théâtre de l'Athénae, avec Suzanne Flon et Pierre Brasseur. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1957. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
--- Coin de Salon Louis XV réalisé par FERSEN --- 18, av. Matignon, Paris PLAISIR DE FRANCE --- ÉLY. 53-98 --- Wallace et Dräger ---
Page 4
AMEUBLEMENT DÉCORATION ANCIEN MODERNE 100, Fbg SAINT-ANTOINE PARIS 12e MERCIER FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1828 Pub. A. Préaux DELISLE 4, RUE DU PARC-ROYAL, PARIS - ARC. 21-34 (près du musée Carnavalet) a exécuté les luminaires de « l'Opéra » de Gabriel PLAISIR DE FRANCE
Page 5
Le Temple MUKTESHWARA à BHUVANESWAR l'visitez Inde fabuleuse... Renseignements et documentation sur simple demande à votre agence de voyage ou à : L'OFFICE NATIONAL INDIEN DE TOURISME 8, BOULEVARD DE LA MADELEINE, PARIS - 8° - TÉLÉPHONE : OPÉ. 00-84 Le Cheval de KONARAK L'Eléphant de KONARAK --- PLAISIR DE FRANCE
Page 6
CATALOGUE sur demande Ameublement décoration MAPLE 5, Rue Boudreau, Paris 9° Tél. : OPÉra 53-32 --- Suzanne Fontan TISSUS IMPRIMÉS JARDIN DE LA MARIE 29, RUE BONAPARTE PARIS..VI° ET CHEZ TOUS DÉCORATEURS ET TAPISSIERS DE CLASSE DAN. 94-95 Ce dont toute femme rêve... Dentelles Lingeries Layettes Linge de maison Tissus d'ameublement à la ville du puy le magasin le plus féminin de Paris 36, RUE TRONCHET · PARIS · BORDEAUX · TOULON PLAISIR DE FRANCE
Page 7
--- FERNANDEL --- HONORÉ DE MARSEILLE ...
Page 8
Matériaux nouveaux, utilisation nouvelle des matériaux traditionnels dans la construction et la décoration Les pages de publicité qui suivent sont réservées aux producteurs et utilisateurs de ces matériaux.
Page 9
DILOPHANE a tous les étages ...dans ce récent immeuble d'une grande avenue parisienne. 1) SAALKE Architecte D. P. L. G. DILOPHANE le plus ancien stratifié décoratif français, a été largement utilisé pour le revêtement des cuisines, salles de bains, dessus de meubles, etc., parce qu'il répond à toutes les exigences d'un aménagement rationnel et pratique dans l'habitation moderne. DILOPHANE est imperméable, inaltérable, ininflammable en surface (130°), économique d'entretien, facile à usiner et présenté dans une gamme de nombreux coloris. --- LA FIBRE DIAMOND 72 RUE DU LANDY, LA PLAINE SAINT-DENIS SEINE PLAINE 77-73 --- imentation et liste de nos dépositaires sur demande --- Cuisine au 3e étage (MOBILUX installateur)
Page 10
INALTERA PRINCIPAUX DÉPOSITAIRES PARIS - 3° : Papiers Peints Duchesne – 5 et 7, boulevard des Filles-du-Calvaire. - 4° : Aux Poseurs de Linos – 46, rue de Rivoli. Sté des Éditions Décoratives – 1, rue de Rivoli. Linos-Papiers Peints Rivoli – 12, rue de Rivoli. - 5° : Saint-Michel Décor – 19, quai Saint-Michel. Mabuleau – 100, rue Monge. - 6° : Maison Novartis – 16, rue d’Assas. - 8° : Maison Delepouille – 29, rue de la Pépinière. Maison Desagnat – 54, rue d’Anjou. - 9° : Le Décor – 38, rue Ballu. Prismacolor – 73, rue de Maubeuge. - 10° : Maison Romain – 4, rue Martel. Le Bon Linoléum – 65, Faubourg-du-Temple. Papiers Peints Myriam – 52, r. René-Boulanger. - 11° : M. le Mardelé – 115, Faubourg-Saint-Antoine. - 12° : Papiers Peints P. L. M. – 8, rue Michel-Chasles. - 17° : K. L. Papiers Peints – 11, rue Jacquemont. - 18° : La Décoration Moderne – 90, rue Lamarck. RÉGION CENTRE - NEVERS : Biètte, 4, rue Saint-Étienne. - VICHY : La Maison du Papier Peint – 50, rue de Paris. Gaudignon & Gaume – 82, avenue des Célestins. - DIJON : Maryy – 3, rue Musette. Société Bourguignonne – 3, place Grangier. Clermont-Ferrand : Villatte – 9, place Sugny. RÉGION EST - REIMS : Pol Simon – 18, rue de Thillois. - IETZ : Keime-Nassoy – 16, rue de l’Esplanade. - TRASBOURG : Alber – 3, rue des Moulins. - RREBOURG : Keime-Nassoy – 5, rue de la Marne. - HOUSE : P.-P. Didisheim – 20, rue des Fleurs. - FORT : Tronet – 3, boulevard Joffre. RÉGION OUEST - OULÈME : Thébault – 5, place du Mûrier. - ST : Busson – 115, rue Jean-Jaurès. - ROCHELLE : Lhote – 3, rue Dupaty. - ANTES : P. P. Nantaïs – 12, rue Copernic. - BRIVE : Combe-Echamel – boulevard A.-France. - BORDEAUX : Thébault – 26, place Stalingrad. - LIMOGES : Vignaud & Lanourice – 18, av. Garibaldi. - ORLÉANS : Jamin – 15, rue Charles-Sanglier. RÉGION NORD - LILLE : Beck – 52, rue des Arts. Établissements Delésalle – 4, rue de Courtrai. - VALENCIENNES : Établ. Dony – 6, rue Tholozé. - BOULOGNE : Au Clair Logis – 35, rue Victor-Hugo. - LE HAVRE : Le Décor Havrais – 81, r. Maréchal-Joffre. Loisel – 94, rue Thiers. Preys – 2, cité Commerciale. - AMIENS : Société Delarue-Bénard – 20, r. de Beauvais. Riquier Frères – 22, rue du Vivier. RÉGION SUD-OUEST - BAYONNE : Ortet – 33, rue Victor-Hugo. RÉGION SUD-EST - MARSEILLE : Sud Papiers Peints – 39, rue de Lodi. Comptoir Provençal de P. P. – 8, rue Thiers. Provence Pap. Peints (Arnoux), 2, r. de la Coutellerie. - NICE : Rolland – 35, avenue du Maréchal-Foch. Nice Papiers Peints – 4, rue Alexis-Mossa. - NIMES : Bernon – 18, boulevard Victor-Hugo. - BEZIERS : Gabanou – 23, avenue Georges-Clemenceau. - MONTPELLIER : Le Décor – place Edouard-Adam. - TOULON : Chanavat – rue François-Fabié. - AVIGNON : Parimidi – 9, rue du Chapeau-Rouge. Guigues – 11, boulevard Champfleury. - GRENOBLE : Sibellas J. – 28, rue de la Poste. Biëtte – 6, place Claveyson. - VIENNE : Maison du Papier Peint – 3, rue de la Chaîne. - BELLEGARDE : Cazajous – 53, rue de la République. - CARCASSONNE : Mourrut – 71, rue du Marché. - SAINT-ÉTIENNE : Grange – 5, rue Praire. - LYON : Griffay – 18, rue d’Algérie. Roche – 12, rue Lanterne. Parimidi – 115, rue Garibaldi. - GERMAIN – 86, Grande-Rue de la Guillotière. - VILLEFRANCHE : Comptoir Régional du Papier Peint – 2 bis, rue de Thizy. --- Une Symphonie... Une symphonie de couleurs vives ou reposantes à votre gré, peut être créée sur vos murs. INALTERA vous propose, par exemple, cette amusante fantaisie multicolore de Williams Gobbeaux “Equitation”, réalisé en velours lavable pour orner une face de la pièce, les trois autres étant revêtues de “Milleraies”, INALTERA lessivable, de couleurs différentes mais harmonisées avec le décor velours. La collection INALTERA-plastique 1957 et la collection Velours-INALTERA seront en place chez nos dépositaires dans le courant de Janvier. Renseignements sur demande à : INALTERA, service PF, 3 bis, rue Rondelet, Paris 12°. --- Modèle “équitation” Le Velours INALTERA est flocké à l’aide d’une colle insoluble sur fond plastique INALTERA. Il est donc parfaitement lavable à l’eau et au savon. --- Modèle “Milleraies”
Page 11
C'est ça le confort du VOLET ROULANT Un volet, que je manœuvre de l'intérieur, sans bruit, sans me salir, sans me meurtrir les mains, grâce à une manivelle très douce. Mieux qu'avec toute autre fermeture, je dose ma lumière horizontalement et la chaleur ne s'engouffre pas chez moi. Par grand soleil, je ne vis pas pour autant dans l'obscurité. Même complètement fermés, mes volets roulants laissent passer l'air : la disposition des lames et des ajours permet, en effet, une ventilation parfaite. En hiver, ils m'isolent du froid et de l'humidité. En toutes saisons, je me sens bien chez moi, à l'abri des indiscrets. Au confort s'ajoute ma sécurité, je pars en vacances tranquille, mes fenêtres sont closes et inviolables. Mais attention les volets roulants s'installent à la construction. Prévoyez votre confort, assurez-vous que le projet de votre architecte comporte des volets roulants PEYRICHOU & MALAN. --- Jetez un coup d'œil aux fenêtres des belles constructions modernes : vous y verrez des volets roulants. Les volets roulants se manœuvrent de l'intérieur. Inutile d'ouvrir la fenêtre, ce qui est très appréciable l'hiver et par mauvais temps. --- ROULDOU en bois ROULMIEU en acier VOLETS ROULANTS PEYRICHOU & MALAN S.A.R.L. au capital de 50.422.500 F 8, rue Jacques-Terrier - PAU (Basses-Pyrénées) - Tél. 59-45 + Bureaux de Paris : 19, Bd Malesherbes - (8°) - ANJ. 03-27 RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE POUR VOLETS EN MATIÈRE PLASTIQUE --- is sommes à votre disposition pour vous informer plus amplement nos fermetures. Adressez-nous le bon ci-joint; RICHOU & MALAN - 8, RUE JACQUES-TERRIER - PAU (B.-P.) Illes m'adresser, sans aucun engagement, votre documentation : volets roulants deux roulants ou coulissants • Stores vénitiens (éz les mentions inutiles) Adresse ___________________________
