Page 1
PLAISIR de FRANCE MARS 1949 325 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ANOS ABONNÉS, ANOS LECTEURS Fidèle à son programme originaire, notre revue continue de mettre à l'honneur, à tour de rôle, les provinces françaises. Après la Flandre, voici l'Auvergne. Et comme, déjà, en mars 1935 avait paru un chapitre sur le Cantal, celui qui est contenu dans ce numéro se limite au département du Puy-de-Dôme. Mais la variété des sujets est aussi notre règle, et à la suite de ce voyage au centre de la France nos lecteurs trouveront beaucoup d'autres articles. Ainsi que nous l'avons annoncé, nous avons augmenté le nombre des pages de rédaction afin de rendre chacun de nos numéros plus attrayant et plus substantiel. Encore plus copieux sera notre numéro mi-spécial d'avril-mai, consacré pour une bonne partie — mais, à nouveau, pour une partie seulement — à la femme, à l'élégance et à la mode de printemps. Nos lectrices de France et de l'étranger y trouveront des indications complètes et précises sur les collections de nos grands couturiers et de nos modistes. Enfin, terminant le semestre, notre numéro spécial de juin s'inspirera du thème jumelé «Tourisme et Jardins», à la veille des villégiatures et des vacances. Nous en donnerons le programme détaillé dans notre numéro d'avril-mai. PLAISIR DE FRANCE --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 --- PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement deux fois par trimestre --- TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 20 francs en timbres-poste. --- 4 N° dont --- 1 spécial --- France et Monaco (envoi roulé) --- (6 mois seulement) --- Fr. 1.400. --- Afrique du Nord et Union française (envoi recommandé) --- (6 mois seulement) --- Fr. 1.500. --- Étranger (abonnements souscrits en France) --- 8 N° (1 an) 4 N° (6 mois) --- Fr. 3.000. Fr. 1.600. --- Correspondants étrangers : --- Grande-Bretagne, colonies anglaises et îles anglo-normandes - Librairie Française, 127 Regent Street, Londres W. 1. --- £ 3-5-0. --- £ 1-15-0. --- États-Unis - Vente : Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City - Abonnements et publicité : Pema Agency, 24 State Street, New York 4 N.Y. --- $ 13. | $ 7. --- Belgique - M. Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (c.c.p. 18.34.57). --- fr. belges 625. --- fr. belges 325. --- Suisse - M. Maillard, Bureau d'abonnements, les Brenets, c.c.p. IV° 1720... --- Italie - M. Robert Achard, 7, Via Fratelli Rosselli, Rome - M. Giuseppe Borghi, 78, Viale Montenero, Milan. Tele. 573-272... --- Brésil - Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 38, rua Teofilo Otoni, Rio de Janeiro - et 40, rua Vieira de Carvalho, Sao Paulo... --- Egypte - Librairie James Cattan, 118, rue Ernad El Dine, Le Caire - Librairie du Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire... --- Canada - M. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P.Q. --- Uruguay - Agence Ibana, Convencion 1488 Montevideo... --- République Argentine - Editorial Victor Leru, Calle Presidente Luis Saenz Pena 777 Buenos-Aires... --- 8 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 4 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Lire 6.700. --- Lire 3.600 --- Crs $ 295. (1 an seulement) --- Fr. 3.000. Fr. 1.600. --- Pesos 77 Pesos 41 --- Editeur : « Les Publications de France », S.A.R.L., au capital de 1.500.000 francs. Gérant: Olivier Quéant. — Associés : Philippe Clément, Yves Marescot, Edouard Marmonier. --- REVUE FRANÇAISE IMPRIMÉE PAR FRANCE --- ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 M. C. Seine 301.172 B --- ODJ CONTROLE DIFFUSION IBICA
Page 3
ALJANVIC EAU DE LANYIN ARPEGE RUMEUR Scandal MY SIN Prétexte LANVIN PARFUMS Gir Manfrev.
Page 4
PAQUES A CANNES LES PLUS BEAUX HOTELS DE LA COTE D'AZUR DU 12 AU 25 AVRIL : QUINZAINE ROMANTIQUE dans les sites magnifiques de la Riviera. SIX GRANDS GALAS AUX AMBASSADEURS AU CASINO MUNICIPAL Spectacles Lyriques et Dramatiques TOUS LES SPORTS AU SOLEIL Rallye-Soleil Automobile Paris-Cannes RÉGATES INTERNATIONALES Dans un cadre incomparable, au milieu des pins, compétitions de Golf au CANNES-COUNTRY-CLUB de MOUGINS (professeur Norman Grant) et au CANNES-GOLF-CLUB de MANDELIEU (profes. Auguste Boyer). PENTECOTE A DEAUVILLE NORMANDY HOTEL ROYAL HOTEL - HOTEL du GOLF "La plage fleurie" JUIN LE MOIS SPORTIF Pour votre santé et votre plaisir, promenades le matin sur les planches ; l'après-midi, sous les pommiers en fleurs. Compétitions de Golf, de Tennis. Régates. Réouverture du Deauville-Yacht-Club. JUILLET 5 GRANDS WEEK-ENDS Rallyes aériens. Grand Meeting international d'aviation et de courses de vitesse d'avions légers. Concours hippique international. « Le Pavillon d'Or 1949 », croisière internationale organisée par le Deauville-Yacht-Club. Aux Ambassadeurs, six Galas. AOÛT AU THÉÂTRE : Spectacles Lyriques, Ballets et Comédies. 40 journées de courses sur deux hippodromes. Ventes de Yearlings. Saison de Polo. 12 grands Galas aux Ambassadeurs. LIAISONS AÉRIENNES AVEC LES PRINCIPALES VILLES EUROPÉENNES
Page 5
Pour la vie quotidienne J. MERCCY --- Choisir bien vos chaussures Tirez parti des avantages que vous procurent le confort et le style Fenestrier. Tous les modèles existent en pointures, demi-pointures et trois largeurs. --- UNIC "LE STYLE FENESTRIER" - FENESTRIER fabrique, pour le sport, des chaussures de femmes d'une heureuse harmonie. --- PRODUCTION FENESTRIER ROMANS, DROME 400 dépositaires en France et dans l'Union française ---
Page 6
HOTELS BORÉ Hotels de Caractère "La Résidence" au Cap-Brun Toulon Tel 29.46 5 hectares de parc - 3 plages "Le Provençal" à Bormes Les Mimosas (Ver) les jardins suspendus face aux îles d'Or - Tel 25 "Castel La Louette" à Forcalquier (Basses Alpes) parc tennis piscine Tel 38 le plus beau ciel et le meilleur climat de France ALT: 600° "Le Bellevue" à Marseille sur le mieux port Tel Col 24.72 et L'AUBERGE DE LA MARINE au LAVANDOU --- FORMULE FORFAITAIRE : 20.000 francs pour quinze jours de séjour complet par personne dans tous les hôtels Boré ci-dessus mentionnés. Pour Juillet et Août minimum deux personnes. LA RÉSIDENCE. - Relais grand luxe. Écrire pour conditions. RÉSERVATION AU SIÈGE CENTRAL DES HÔTELS BORÉ, 24-34, QUAI DU PORT À MARSEILLE Phot. Mario Junior, Forcalquier. --- > Un relais gastronomique > dans un cadre prodigieux ! --- DOLEUR DE VIVRE --- "LA RÉSIDENCE" au Cap-Brun, Toulon ses chambres loggias, ses terrasses et ses plages --- Panorama des jardins vu de l'hôtel " LE PROVENÇAL " face aux îles d'Or, Levant, Porquerolles, Port-Cros, à quelques minutes de Lavandou. Phot. Aris-Bandol. --- L'HOSPELLERIE DU CASTEL DE LA LOUETTE, à Forcalquier, relais gastronomique réputé. ---
Page 7
Baguès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris. LUMINAIRE ET FERRONNERIE D'ART
Page 8
SAVEZ-VOUS QUE ... Plus de 90 % de l'indémaillable qui s'est imposé dans le monde entier par ses qualités exceptionnelles : ESSENTIELLEMENT LAVABLE PRATIQUE CONFORTABLE SOLIDE... ET TOUJOURS PRÊT est en RAYONNE la rayonne EST LE TEXTILE AUX POSSIBILITÉS INFINIES SYNERGIE
Page 9
Bucol 5. RUE DE LA PAIX PARIS Un nouveau tissu dans l'ameublement: le Deux et Un. BUCOL, 5, rue de la Paix, Paris. GI SCHALL
Page 10
$\text{Pantilier}$ $\text{U.D.}$
Page 11
E. MEYER et C. 45, Rue des Petits Champs
