Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DE LA QUALITÉ --- AVRIL LE NUMÉRO : 7 F° 50 13, RUE S'GEORGES. PARIS --- 1938
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
NOTRE PROCHAIN NUMÉRO SERA CONSACRÉ AU TROISIÈME CENTENAIRE DE LOUIS XIV --- L A France va célébrer cette année le troisième centenaire d'une grande date de son histoire : la naissance de Louis XIV, en 1638. Notre revue, passionnément attachée à la diffusion du génie français ainsi qu'à la mise en valeur de nos réalisations et traditions nationales, se devait de commémorer avec éclat la naissance du roi-soleil, dont le règne marqua un des points culminants du rayonnement de la France dans le monde. Aussi bien, nous élévant — suivant notre règle de conduite — au-dessus de toutes considérations d'ordre politique et ne poursuivant que le seul dessein de rendre, en toute objectivité, un légitime hommage à un grand artisan de la France, avons-nous décidé de consacrer notre prochain numéro — Mai — à la célébration de ce troisième centenaire. Ce numéro spécial, inspiré par un thème d'une telle majesté, sera une de nos plus belles éditions. On y lira, dans des pages magnifiquement illustrées, de brillants articles sur l'œuvre de Louis XIV, "animateur et précurseur", jugée tour à tour par d'éminentes personnalités de notre époque. Tout le faste de la cour du grand monarque, toute la splendeur architecturale et artistique du palais de Versailles et de ses jardins seront évoqués dans ce numéro, qui fera aussi la part de l'anecdote amusante, du pittoresque détail historique, du contraste savoureux entre la vie au XVIIe siècle et les temps modernes. Ce sera un ouvrage d'une lecture attachante et d'une haute portée nationale, appelé à avoir un grand retentissement : présenté sous une couverture digne d'un tel sujet, ce numéro aura 60 pages, dont 12 en couleurs et un hors-texte. Vendu 15 francs, il sera tiré à 50.000 exemplaires qui seront vite épuisés ; aussi conseillons-nous à nos lecteurs de retenir sans retard leurs exemplaires chez leur libraire habituel. --- PLAISIR de FRANCE --- AVRIL 1938 "PLAISIR DE FRANCE", REVUE MENSUELLE R.C.: Paris 261.513 B (Saine) 13, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9e Chèques postaux: Paris 178.705 Téléphone: Trudaine 82-54 --- TARIF DES ABONNEMENTS (Les abonnements partent du 1er de chaque mois.) FRANCE, COLONIES FRANÇAISES ET MONACO : un an, 82 francs; 6 mois, 44 francs; 3 mois, 22 fr. So. — I. ÉTRANGER : Belgique, Espagne, Luxembourg, Portugal : un an, 95 francs; 6 mois, 52 francs; 3 mois, 27 francs. — Suisse : un an, 100 francs; 6 mois, 54 francs; 3 mois, 28 francs. — Italie : un an, 110 francs; 6 mois, 60 francs; 3 mois, 35 francs. — II. PAYS ACCORDANT UNE REDUCTION D’AFFRANCHISSEMENT : Allemagne, Argentine, Autriche, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Congo belge, Egypte, Grèce, Hattie, Hollande, Norvège, Monténégro, Paraguay, République Tchèque-Lituanie, Turquie, U.R.S.S., Uruguay, Yougoslavie, etc. : un an, 110 francs; 6 mois, 60 francs; 3 mois, 35 francs. — III. PAYS EXIGEANT LE PLEIN TARIF D’AFFRANCHISSEMENT : Chine, Japon, Pays scandinaves : un an, 140 francs; 6 mois, 75 francs. — IV. Angleterre et colonies anglaises : a year, £ 1; 6 months, 12/6. — V. U.S.A. : un an, 140 francs; 6 mois, 75 francs. Librairie de France : 610 Fifth Avenue NEW YORK CITY, ou chez votre libraire. Entered as second-class matter November 4, 1936, at the post office at New York, N.Y., under the Act of March 3, 1879 (Sec. 523, P.L. and R.). Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées d'une bande et de la somme de DEUX francs en timbres-poste. --- — Il a été tiré de ce numéro 43.520 exemplaires. —
Page 3
Une nouvelle voiture : La 5 places la plus économique du monde ÉCONOMIQUE - consommation d'essence 10 litres au r 100 Kilomètres INUSABLE - régime modéré du moteur - entretien insignifiant AGRÉABLE À CONDUIRE - toujours de la puissance en réserve CONFORTABLE - 5 personnes à l'aise - suspension en 3 points SURE - servo - frein à grande puissance - - direction à vis globique et galet double D'ACQUISITION FACILE - le solde payable 500 Francs par mois grâce à l'intervention de la D.I.A.C. 47 bis Avenue Hoche Paris --- LA NOVAQUATRE RENAULT La puissance sans la dépense 9 litres 463 aux 100 kilomètres sous le contrôle de l'Automobile Club de France ESSAIS ET PRÊT CHEZ TOUS NOS CONCESSIONNAIRES --- PLAISIR de FRANCE
Page 4
Peggy Sage CRÉE pour les ongles la mode des teintes adaptées à l'heure, à la saison. Sa méthode inégalée assure une main parfaite que rehausse l'éclat des ongles artistement stylisées, nuancés à l'une des teintes “en vogue” de Peggy Sage. CRÉEZ, vous aussi, pour vos ongles une beauté fascinante. Employez les teintes incomparables de Peggy Sage : Clover, Thistle, Bisque... Vous les trouverez dans toute bonne maison consacrée par l’Elite. Peggy Sage 7, PLACE VENDOME - PARIS Tél.: OPERA 54-64 LONDRES NEW-YORK VENTE EN GROS: ELE MANTOUT - COURBEVOIE 402 --- Vous pouvez maintenant réaliser votre rêve ! Orgue HAMMOND d’un encombrement nul, apportera les grandes orgues dans votre salon et le privilège de ses richesses musicales. L’ELECTRO-ACOUSTIQUE S.A. Siège : 13, Rue Gustave-Eiffel Auditorium : 85, Rue Ampère, PARIS LEVALLOIS-PERRET Tél. : CARNOT 17-07 DEMANDEZ DOCUMENTATION “74” “Gubics” OH-II PLAISIR de FRANCE
Page 5
ARPEGE MY SIN SCANDAL RUMEUR PRETEXTE MON PÊCHÉ Parfums DE LANVIN
Page 6
MAGGY ROUFF COUTURE 136, AVENUE DES CHAMP-ÉLYSÉES --- MAGGY ROUFF LTD. 12 a, STANHOPE GATE PARK LANE — LONDON --- LIVING-ROOM — Grand meuble en palissandre et métal auré. - Gaines lumineuses staff. - Fauteuil tissu moderne bleu lavande très pâle. Rideaux satin cassis. - Murs granités blancs. - Élégie bleu lavande. Création ANDRÉ MERCIER. AMEUBLEMENT ANCIEN MERCIER Frères 100, Faubourg-Saint-Antoine, PARIS DÉCORATION MODERNE PLAISIR de FRANCE
Page 7
PHOTO SCHALL VOILE RHODIA (ACÉTATE) « le soleil dans la maison » SYNERGIE
Page 8
Pour la ligne nouvelle... deux compléments indispensables : - "KESTOS 38" le nouveau soutien-gorge plus profond, qui met en valeur la poitrine. - "KESTOS 400" la ceinture élégante étudiée spécialement pour affirmer la silhouette. KESTOS '38' En vente partout à prix imposés. Exiger la marque KESTOS à l'intérieur de chaque article. Pour le gros (France et Colonies) : LIBRON & C°, 54, Avenue de Clichy, PARIS --- HOPILLIART ET LEROUX 12, rue des Saints-Pères LIT. 54-72 POSSEDE UNE COLLECTION UNIQUE DE CHRISTES DEPUIS LE XVIIe SIÈCLE --- BEAUGÉ CHEMISIER CHAPELIER 18 Boulevard Haussmann. PARIS Le grand spécialiste pour la chemise de soie et de popeline faite par ses coupeurs et ateliers personnels Pyjamas - Robes de chambre - Cravates dans les plus belles soies - Bonneterie Ganterie - Vêtements de sports et de ville - etc. Chemise belle soie naturelle. 90 fr. Chemise popeline tissée . . . 59 fr. Pyjama popeline satinée. . . 125 fr. LES PLUS BEAUX TISSUS - LES MEILLEURES QUALITES PRIX TRÈS MODÉRÉS --- PLAISIR de FRANCE
Page 9
COMPAGNIE INTERNATIONALE DES WAGONS-LITS SIMPLON-ORIENT-EXPRESS TAURUS-EXPRESS De PARIS à BEYROUTH 4.935 kilomètres en 4 JOURS 1/2 au CAIRE 5.617 kilomètres en 6 JOURS à BAGDAD 5.701 kilomètres en 6 JOURS 1/2 à TÉHÉRAN 6.365 kilomètres en 8 JOURS à BASSORAH 6.270 kilomètres en 7 JOURS 1/2 et correspondance vers les Indes. --- EN WAGONS-LITS, 1° ET 2° CLASSES, DANS LES TRAINS SIMPLON-ORIENT-EXPRESS TAURUS-EXPRESS RÉDUCTION - de 25 % sur les billets simples à longue distance. - de 40 % sur les billets de groupes (6 voyageurs minimum). - de 40 % sur les billets aller et retour à longue distance. (Valables 2 ans.) - de 33 1/3 % sur les taxes, bagages enregistrés à longue distance. Transport rapide de colis-messageries par fourgons spéciaux attelés à ces trains. S'ADRESSER AUX AGENCES WAGONS-LITS//COOK --- PLAISIR de FRANCE
Page 10
... partout où règne l'Élégance Le délicieux arôme de la Lavande Yardley ajoute au plaisir du voyage - par air, mer ou terre - l'agrément de sa fraîcheur confortable, exquise et pénétrante. La senteur rayonnante de la Lavande Yardley est indispensable à l'Élégante pour le voyage comme pour l'intimité des réunions. Le Savon à la Lavande Yardley, Savon de grand luxe, exhale le même parfum délicat et tenace. Sa mousse odorante affine l'épiderme, et assure la fraîcheur du teint. L'extrait : Frs 12, 21, 29, 42, 52, 125. Le Savon : Frs 7, 50 et 15. Poudre de riz : Frs 12. Poudre de Talc : Frs 9. Sels de bain : Frs 20. Sac els (boite de 6) : Frs 21. LAVANDAVOINE (Lavendomeal) parfume et adoncit merveilleusement l'eau. F. 24. EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS LAVANDE YARDLEY YARDLEY, 279, rue St-Honoré, Paris - 33, Old Bond Street, Londres --- LINVOSGES blanchit sur pré son bon linge et le brode à la main Demandez le catalogue N° 31 et les collections de : - Toiles pour drops - Linge de Table - Linge de toilette - Linge d'office - Tissus pour Lingerie - Chemiserie hommes - Couvertures de lit - Linge thé, mouchoirs à la STÉ LINVOSGES GERARDMER (VOSGES) Accueillez ses représentants Succursale à PARIS, II, r. de la Pépinière --- Augmenter votre confort. SUPERHERMIT Avec les joints métalliques brevetés Superhermit, vous supprimez radicalement les courants d'air, les déperditions de chaleur, les infiltrations de pluie, de suie, de poussière et le bruit. Vous isolez vos locaux de l'atmosphère extérieure et obtenez ainsi une température idéale en hiver comme en été. DIX ANS DE GARANTIE Agences avec ateliers de montage dans toute la France Demandez documentation à SUPERHERMIT 110, Faubourg Poissonniere, Paris Succursales à BRUXELLES - LONDRES - MADRID - OSLO PRAGUE - VIENNE - ZURICH PLAISIR de FRANCE
Page 11
202 4 portes 4 places une voiture incomparable par son confort, son brio, son économie...; une voiture signée Peugeot --- PLAISIR de FRANCE
