Page 1
ART, AMEUBLEMENT, JARDINS MODE, TOURISME, MONDANITÉS OCTOBRE 1934
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
CLAIR AUSSI QU'UN CIEL SANS NUAGES LE NOUVEAU P. LAYSER - Pas la moindre ombre, pas le moindre défaut, grâce au nouveau procédé de tissage - MIR - O - KLEER - éliminant définitivement les ombres et rayures dans tous les coloris. 100 x .375 x (Mir-O-Kleer) prix imposé 35 Frs --- NOTRE PALETTE des nouveaux coloris d'Automne - Soirée - Basque - Biscay - Aragon de la noisette au marron --- Un autre Succès du Bas KAYSER CONNAISSEZ·VOUS LE SOUS·VÊTEMENT AMÉRICAIN KAYSER ?
Page 3
Satisfaction totale PAR LA QUALITÉ TOTALE Avec le Salon, s'affirme le désir d'une bonne voiture. Le choix s'égare parmi tous les dispositifs particuliers, présentés comme des avantages techniques indiscutables, mais qui ne sont bien souvent que des arguments commerciaux. Aussi ce n'est pas un élément partiel qui doit arrêter l'attention. Aucun organe n'étant superflu, c'est l'ensemble dont la perfection donne la certitude d'avoir une voiture brillante, sérieuse, durable, sûre et sans défaillance. Un avantage localisé n'a aucun intérêt devant la Qualité Totale. La perfection dans la conception, comme dans la construction, résulte d'un groupe complet de qualités : matérielles, techniques, esthétiques, commerciales, sportives. La meilleure preuve de la Qualité Totale Hotchkiss réside, en dehors des succès sportifs sans précédent, dans la prospérité même de la marque, dont le nombre de voitures en circulation augmente sans cesse visiblement. Rien ne remplace la Qualité Totale. Elle seule donne la Satisfaction Totale. --- HOTCHKISS 154, CHAMPS-ÉLYSÉES, 154 - PARIS LE JUSTE MILIEU 168, BOUL. ORNANO - SAINT-DENIS PLAISIR de FRANCE --- JUMCOULIN 034 ÉDITIONS STEP PARIS
Page 4
$\mathbf{347}$ POUR L'EMBELLISSEMENT DE VOTRE HOME Véritable produit de beauté du home, la peinture SILIMAT, création récente des Ets L. VAN MALDEREN, réunit toutes les qualités pratiques de la laque et celles si décoratives de la peinture mate. Offrant pour la décoration intérieure les ressources infinies de sa gamme prestigieuse de coloris, SILIMAT est l’auxiliaire indispensable de la décoration murale moderne. Le SILIMAT est d’un emploi idéal et très économique : il s’allonge tout simplement à l’eau et son pouvoir couvrant est inégalable. S’appliquant sur tous les matériaux, le SILIMAT est totalement ignifuge et d’une résistance éprouvée. Mais, documentez-vous donc sans tarder sur la peinture SILIMAT “DURE A L’USURE, DOUCE AU TOUCHER” en demandant aux Ets L. VAN MALDEREN, 6, Cité Malesherbes, Paris (9e), leur dépliant SILIMAT, illustré en couleurs. ENVOI FRANCO. Le Silimat sera d’ailleurs exposé ainsi que les autres fabrications des Ets L. Van Malderen : le Silexore et la Silexine en leur stand de la Foire de Paris - Terrasse F - Quartier 69 - Stand 6903. Silimat DURE A L’USURE — DOUCE AU TOUCHER ÉTABLISSEMENTS L.VAN MALDEREN — 6, CITÉ MALESHERBES — PARIS PLAISIR de FRANCE
Page 5
L'Oiseau EST SUPÉRIEUR A L'Avion PARCE QU'IL N'A PAS BESOIN DE Moteur 'avion vole dans le fracas de ses moteurs, et il en est l'esclave. L'oiseau vole sur les ailes du silence. Il est indépendant. C'est ce qui fait sa supériorité. Frigélux possède sur les autres réfrigérateurs la même supériorité. Sans moteur et sans compresseur, il donne un froid parfait. C'est le silence absolu, présent et futur. Frigélux pour cette même raison est deux fois moins encombrant que les autres réfrigérateurs. A volume égal, il peut contenir beaucoup plus de denrées. C'est, sans discussion possible, le réfrigérateur le plus économique au décimètre cube d'espace réfrigéré. N'est-ce pas exactement ce que vous cherchez ? Frigélux ne craint aucune espèce d'usure, vous n'avez donc à craindre aucune espèce de réparation. Une fois payé, votre Frigélux ne vous coûtera plus un sou d'entretien. Aucun autre réfrigérateur ne peut en dire autant. FRIGELUX Electro-Lux S.A. au capital de 15,000,000 de Francs SIÈGE SOCIAL : 26, Boulevard Malesherbes - Paris (8e) 50 SUCCURSALES EN FRANCE ET EN AFRIQUE DU NORD PLAISIR de FRANCE
Page 6
LUCILE PARAY COUTURE 8 PLACE DE LA MADELEINE PARIS PLAISIR de FRANCE
Page 7
LANVIN Jeanne Lanvin présente son nouveau parfum RUMEUR
Page 8
Laines du Bon Pasteur et de S't Epin PLAISIR de FRANCE
Page 9
Catalogues sur demande 12, rue Royale, Paris L'USAGE DES NOUVEAUX PLATEAUX A COUVERTS CHRISTOFLE S'IMPOSE POUR : 1. DRESSER RAPIDEMENT ET CORRECTEMENT LA TABLE ; 2. PROTEGER L'ORFÈVRERIE CONTRE LES CHOCS ET LES FROTTEMENTS. COUVERT ATLAS ORFÈVRERIE Christofle LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE PLAISIR de FRANCE
Page 10
SEUL VOISIN NE CONSTRUIT PAS EN SÉRIE AUTOMOBILES VOISIN — ISSY-LES-MOULINEAUX (SEINE) PLAISIR de FRANCE
Page 11
Studio Debernay et Peignot. LES PARFUMS LUCIEN LELONG 16 avenue Matignon, Paris PLAISIR de FRANCE
