Page 1
mobilier décoration LA MAISON ET SON DÉCOR 2 Reportages de Décoration - LES TAPIS - LES ANTIQUAIRES JEAN COCTEAU et la TAIPSSERIE LES MAISONS INDIVIDUELLES "TRADIFRANCE"
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Attention ! Nous signalons à notre aimable clientèle que ceux qui n'auraient pu se procurer ces numéros peuvent encore les obtenir à nos bureaux. N° 16 --- Spécial --- CHEMINÉES (70 Documents) --- N° 17 --- Spécial --- CUISINES (80 Documents) --- N° 19 --- Spécial --- LE RANGEMENT (70 Documents) --- N° 20 --- Spécial --- 30 MAISONS (Plans et Prix) --- N° 21 --- Spécial --- LA CHAMBRE (70 Documents) --- N° 22 --- Spécial --- LES ESCALIERS (27 Documents) --- N° 25 --- Spécial --- CHEMINÉES (70 Documents) --- N° 26 --- Spécial --- CUISINES (65 Documents) --- N° 28 --- Spécial --- SALLE DE BAINS (80 Documents) --- N° 29 --- Spécial --- 30 MAISONS (Plans et Prix) --- N° 32 --- Spécial --- LE COIN SALLE A MANGER (43 Documents) --- N° 34 --- Spécial --- CHEMINÉES (70 Documents)PAPIERS PEINTS (30 Documents) --- au prix de 5,50 Frs, par poste 5,80 Frs N° 34, au prix de 5,80 Frs, par poste 6,10 Frs — Revue Mobilier - Décoration — 43, rue Beaubourg - Paris (3e) - C.C.P. 678-19 Aucun envoi n'est fait contre-remboursement ou paiement à réception --- ATLANTIC-SOLS FOURNITURE ET POSE — dans toute la France — MOQUETTES ET TOUS LES REVÊTEMENTS DU SOL (Dalles plastiques, Parquet mosaïque collé, etc.) DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT 42. boulevard de la Libération, SAINT-NAZAIRE (L.-A.) --- ce fauteuil que n'aurait pas désavoué Burgat... (maître en 1744) Wallace et Draeger ...est l'une des œuvres d'art que vous propose Maurice Rinck. --- Mais qui est Maurice RINCK ? Chez lui, pas de série, ni de fabrication industrielle — c'est un Maître-Ebéniste d'Art, tout particulièrement spécialisé dans la reproduction fidèle de meubles anciens. - A partir d'une documentation unique sur les plus petits détails de chaque époque, Maurice RINCK reconstitue la pièce originale. Essences de bois recherchées, ébénisterie et vernissage à la main, bronzes ciselés et dorés, pureté et respect du style, sont autant de qualités qui ont fait à M. RINCK sa réputation. Une visite passionnante Venez donc visiter vous-même les ateliers et magasins d'exposition, vous y comprendrez mieux l'esprit de la maison et serez étonné de voir l'amour du métier, la foi qui l'habite et jusqu'où peut être poussé le souci de la perfection. Qu'il s'agisse des modèles de la collection, ou de la pièce correspondant à votre désir, vous trouverez réponse à l'objet de vos recherches. Un décorateur Et comme l'élégance et la distinction forment un tout, allant des boiseries aux meubles, en passant par les tentures, les couleurs, la disposition... Maurice RINCK est aussi un décorateur qui vous proposera un cadre, des études, une ambiance, grâce à son bureau d'études et à sa compétence reconnue. Si votre amour de la qualité va jusqu'à l'exigence, vous ne regretterez pas votre visite chez Maurice RINCK. --- Rinck Ebéniste d'Art - Décorateur 8, passage de la Bonne-Graine 75-PARIS (Xe) Tél. 700.42.67 et 700.45.60
Page 3
Vue d'une partie du salon (voir notre couverture). Au premier plan, une table en acajou recouverte de marbre. Au centre du cliché, une bibliothèque Louis XVI faite sur mesure, aux moulures dorées dissimule la télévision et la chaine stéréo. D’un classique “quatre pièces” La demeure de Madame C... se situe dans un cadre propre à mettre en valeur la beauté des nombreuses et grandes pièces qui la composent. Une vue d’ensemble de la salle à manger et de la cuisine nous révèlent le goût exquis de la maîtresse de maison : tous les objets nécessaires sont présents, cependant discrètement rangés, et par ce, confèrent à ces deux pièces une grande et remarquable simplicité. Les très beaux meubles et les tentures aux teintes assorties, très habilement choisis, sont autant d’éléments intéressants, s’harmonisant dans un ensemble d’une rare distinction. La salle de bains, carrelée de faïences d’Italie, allie élégance et confort. Tout en parcourant les différentes pièces de cet appartement, nous découvrons avec ravissement que le but recherché par Madame C... n’est pas essentiellement le luxe. Chaque objet a sa place bien définie, et chaque pièce est baignée de soleil toute la journée : l’ensemble nous offre un bel exemple de sobriété et de puissance. La demeure de Madame C... allie le goût et le confort ainsi que la joie de vivre qui éclate de toutes parts. Corinne LAURU.
Page 4
2
Page 5
Au premier plan, le four ingénieusement encastré dans un placard de merisier. Un magnifique jeu de casseroles en cuivre, un pot à fruit d'olivier, et un gibet à saucisson accentuent l'ambiance rustique de cette cuisine. Sur la page précédente : Vue générale de la cuisine. Remarquons les très beaux carrelages en céramique italienne qui recouvrent. Ils rendent une impression rustique confirmée par le bois de merisier massif et les carreaux hollandais appliqués au mur. L'emplacement réservé à la préparation du repas a été aménagé avec une très grande astuce. Tous les éléments se conjuguent pour faciliter le travail de la cuisinière. Le coin est éclairé par une ravissante lampe rustique surmontée d'un abat-jour en opaline. Les machines à laver le linge et la vaisselle sont habilement dissimulées derrière les portes des placards. Sur une boiserie, un arrosoir en cuivre.
Page 6
Entrée. Les murs sont tapissés de chan-toung de soie vieil or. Au plafond est suspendu un lustre acheté en Italie. Au premier plan, une banquette ancienne style Louis XVI. Dans le coin, un secrétaire style espagnol. Salle de bains. Le carrelage d'Italie est assorti à la frise sur les murs. Le lavabo qui vient d'Italie est très original. Les robinets Louis XVI sont en plaqué or. Près de la baignoire, une colonnade Louis XVI également. Dans la salle de bain, une ravissante coiffeuse en bois d'acajou sur laquelle sont disposés des objets en cristal de Sèvres vient compléter le décor. Un léger plumetis encadre cette alcove au fond de laquelle est placée une magnifique glace. --- D’UN CLASSIQUE “QUATRE PIÈCES” FIN --- PHOTOS PIERRE FOURNIER
Page 7
LE TAPIS ET LE CONSOMMATEUR FRANÇAIS CONTRASTE, OPPOSITION, HÉSITATION ? Le mélange des styles est à la mode, mais les tapis contemporains s'accommodent mieux de meubles traditionnels que le contraire. Les Français sont-ils en train de découvrir les avantages du tapis ? On serait tenté de le croire devant la courbe de la consommation. Certes, notre pays se situe encore fort loin derrière les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, la Hollande ou la Belgique. La consommation totale, en chiffres absolus, n’en a pas moins doublé depuis 1964, ou peu s’en faut, passant de 9 800 000 mètres carrés à 19 076 000 mètres carrés. Cela ne concernant que les tapis à velours, moquettes ou carpettes, les autres revêtements de sols n’entrant évidemment pas en ligne de compte dans ces calculs. La consommation ne représente cependant encore que 0,38 mètre carré par habitant et par an, ce qui est très peu et prouve bien que ce marché en extension est loin d’avoir atteint sa vitesse de croisière. S’il est difficile de connaître par le détail (nature des fibres, type de fabrication et de fabrication) ce qu’est exactement la consommation française en raison de l’importance des importations (près de 60 % de la consommation) pour lesquelles nous ne possédons pas tous ces renseignements, le détail de la production française, telle qu’elle a pu évoluer ces dernières années, suffit à nous donner les principales indications quant à l’orientation de la consommation. Les fibres artificielles et synthétiques (en fait presque uniquement ces dernières) représentent aujourd’hui environ 60 % de la production, la laine (et les autres poils animaux) ne représentant plus guère que 38 % de la consommation, le reste étant partagé entre le coton et le jute. En 1962, les fibres artificielles et synthétiques ne représentaient guère que 7 % de la production... Du même coup, la technique traditionnelle du tissage qui représentait en 1962 85 % de la production n’en représente plus guère aujourd’hui que 41 ou 42 %, les nouvelles techniques (teutage, floquage, nappage) s’étant développées intensivement ces dernières années. Encore faut-il noter qu’en ce domaine la France a quelque retard sur ses voisins, et notamment sur ses principaux fournisseurs (la Belgique, l’Allemagne, les Pays-Bas, sans parler de la Grande-Bretagne ou des Etats-Unis). Enfin, il est incontestable que le développement de la consommation du tapis en France s’est effectué avant tout au grand bénéfice des moquettes (78 % de la production française en 1969 contre 52 % seulement en 1962), la même évolution se retrouvant naturellement dans l’évolution de la production des unis au détriment des Jacquards. Signe inquiétant pour les fabricants français les progrès enregistrés par les moquettes (plus de 8 millions de mètres carrés en 1969 contre moins de 4 millions en 1962) sont liés à une régression de la production des carpettes (plus de un million de mètres carrés de production en moins de 1962 à 1969). Il y a là un signe de désintéressement certain du public que suffit à expliquer le manque de renouvellement esthétique des collections, le tapis étant resté jusqu’ici, dans sa plus grande partie, en dehors des bouleversements esthétiques enregistrés dans les tissus, les papiers, les meubles même, bref dans tout ce qui concourt à décorer les intérieurs contemporains. Pierre MASTEAU.
Page 8
LE TRIOMPHE DE LA MOQUETTE A droite : ... Elle ne craint pas d'égayer les cuisines : en nylon et caoutchouc elle est parfaitement imperméable et évitera bien des vaiselles cassées. Tapis Badiet. Ci-dessous à droite : Steiner + Steiner (les sièges Steiner ont « appuyé » leur publicité sur les moquettes Steiner nouvellement lancées sur le Marché français. Ci-dessous : L'une des moquettes de la collection de la Sté Polymer du groupe Montécatini Edison qui propose des nouveaux sols décoratifs imprimés. A droite : Des escaliers sans « flammé » et sans « Smyrne ». Moquette Montsegur-Couquet.
Page 9
A droite : Pour une ambiance moderne, une moquette à dessins qui grimpe au mur. Meubles Royform. Tapis Primabel Ambiance Sarlino. Ci-dessous : A décor moderne, moquette tuftée à longue mèches 100 % nylon Dupont Kosset Carpets. Pour la France Derache-Constant. En bas à droite : Le tapis s'installe dans la salle de bains... avec le Mundilon des Ets Balamundi France. Ci-dessous : Les enfants s'amusent... tapis en Pelfran de la Société Peltex. Qualité Magnolia, en nylon texturé bouclé. Dessin électronique en forme de feuilles de Magnolia, largeur de 1 à 4 m. Balsan.
Page 10
LE STYLE les tapis ronds sont à la Mode Ci-dessus à gauche : Tapis de style de 2 m de diamètre. Motifs inspirés d'un dessin persan France-Tapis. Ci-dessus : Tapis rond représentant un dessin de style aux motifs légers et raffinés aux coloris pastels. Tapisift. A gauche : « Ardeko ». Coin bureau fonctionnel et agréable. Meubles de chez Meubles et Fonctions. Tapisift. Ci-dessous : « Pascale » avec son jeu de fleurs stylisées, ses coloris variés s'inscrit parfaitement dans un décor moderne ou classique. Louis de Poortère. Retour à 1925 et aux « Arts Déco »
Page 11
LE RESPECT DE LA TRADITION Pompeia - Flipo. Dong - Sallandrouze. Mossoul - Louis de Poortère.
