Page 1
mobilier décoration LA MAISON ET SON DÉCOR SPECIAL: MAISONS 40 MODELES
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ÉVIERS couleur Blé antique 1 - Grand meuble supportant à gauche un évier Langeais Réf. 374, à droite une cuve Réf. 235 encadrés d'un carrelage de même couleur Blé Antique s'adaptant à leurs contours. Robinetterie cuivre rouge. 2 - Évier Langeais Réf. 374 avec autour une feuillure pour l'ajustage du carrelage. 3 - Cuve Réf. 235 possédant également une feuillure. 4 - Table évier Réf. 371 de 60 x 140. --- SELLES 41130 SELLES-SUR-CHER AU CANADA, écrire à : SELLES - Lucien Clément Distributeur pour l’Est du Québec - 2200 De Lino - Sillery QUÉBEC 6 - Tél. 418-683-7873
Page 3
Turquoise îles du sud SELLES 41130 SELLES-SUR-CHER --- Salle de bains au nouveau coloris "Turquoise" îles du Sud - Lavabo double "Valencay" réf. 561 de 1,16 m avec robinetterie dorée - Bidet "Valencay" réf. 762 en "Turquoise" îles du Sud - Robinetterie dorée. --- 25 F Afin de me permettre de choisir les coloris de ma salle de bains, veuillez expédier à l'adresse ci-dessous : - carte échantillon des 10 coloris Selles - boite miniature (précisez la couleur) - ci-joint francs pour frais. Nom adresse ville n° du département --- AU CANADA, écrire à : SELLES - Lucien Clément Distributeur pour l’Est du Québec - 2200 De Lino - Sillery QUEBEC 6 - Tél. 418-683-7873
Page 4
Poggenpohl... Une cuisine ne s'achète pas pour quelques mois. Vous devez vous y sentir bien, détendue, heureuse de travailler dans un cadre agréable, mais pratique aussi, avec tous les accessoires qui rendent les tâches ménagères plus faciles. Avant de fixer définitivement votre choix, examinez attentivement les cuisines qui vous sont proposées et alors vous verrez que POGGENPOHL, c'est autre chose. Des centaines de meubles ou accessoires différents, des tiroirs, des paniers de rangement glissant silencieusement, se tirant ou se poussant d'un simple coup de doigt, des socles eux aussi équipés pour le rangement ; des meubles en Coronal aux couleurs chatoyantes et aussi des meubles en acajou aux poignées ciselées dans le métal brut comme le font les orfèvres. Conçue pour durer sans se démoder, POGGENPOHL est la première cuisine européenne. On pourrait en dire pendant des pages sur POGGENPOHL. Le mieux est que vous veniez chez un des spécialistes que POGGENPOHL a sélectionné parmi les meilleurs de France. Il vous montrera, vous expliquera... et vous comprendrez pourquoi POGGENPOHL, c'est vraiment autre chose. --- cuisines poggenpohl Si vous voulez en savoir davantage, retourner ce coupon à POGGENPOHL France, 3, rue Treilhard, PARIS 8e et vous recevrez une documentation complète. Nom ___________________________ Adresse _________________________ Tél. ____________________________
Page 5
c'est autre chose. Ces spécialistes Poggenpohl sont à votre service pour vous aider dans la conception et le choix de votre cuisine. PARIS 8° : POGGENPOHL HOCHÉ DECORATION - 16, av. Hoche PARIS 7° : POGGENPOHL RASPAIL DECORATION - 23, bd Raspail PARIS 11° : POGGENPOHL LE BIJAN - 22, bd Richard Lenoir PARIS 16° : POGGENPOHL 2,000 - 6, rue de la Pompe PARIS 16° : POGGENPOHL DESIGN - 9, rue Saint Didier MAISONS ALFORT : POGGENPOHL DESIGN - 67, av. du Gal de Gaulle ST-GERMAIN-EN-LAYE : DECORAAMA 78 - 43, rue de Paris AGEN : EN TAPE - 53, rue des Ambassadeurs AMIENS : DELARUE BENARD - 20, rue de Beauvais ARRAS : Ets LEROUX - 22, rue Gambetta BASTIA : Ets BERENI - Résidence Impératrice - 2, route de Ville BAYONNE : BOURESMAU et Cie - 31, Arceaux Port Neuf - 10, rue Nationale BELFORT : ARTS MENAGERS FREI - 10, fg des Ancêtres BESANCON : Ets BELS - 59, rue des Granges BLOIS : Ets DUBOIS - 72, rue Denis Papin BORDEAUX : SANILUX - 33, rue Vital Carles BOURGES : SADEM - 9, av. Jean-Jaures CAEN : NOTOLEM - 25, rue de Bernières CANNES : CUISINE D'AUJOURD'HUI - 11, rue Latour Maubourg CHALON-SUR-SAONE : FROID BOURGOGNE - 76, rue d'Aurun CHAMBERY : SEDAC - 6, av. des Ducs de Savoie CHARLEVILLE MEZIERES : L.D.S.A. - 63, sous Briand CHARTRES : Etn BAILLON - 27, rue de la Tonnellerie CHATEAUROUX : SADEM - 11, Place Gambetta CLERMONT-FERRAND : CLERMONT CUISINES - 29, av. de la République COLMAR : ELECTRO MULLER - 2 a, rue des Clefs DIJON : LA SUEDOISE - 13, rue Charrue EPINAL : EQUIPEMENT MENAGER JUNG - 20, quai du Musée EVREUX : SPECIAL CUISINES - 11, rue Borville Dupuis EXINCOURT : SODIAM - 53, rue d'Egoutte FOURNIES : TAM - 14, rue Jean-Jaurès GUERET : Ets Maurice MARTIN - 15, rue Eugène France GRENOBLE : ELECTRONCONFORT - 26, rue St-Jacques LA CHATRE : SADEM - 87, rue Nationale LANNION : LEFORESTIER - « Le Champ Blanc » - rte de Trébeurdren LAON : ANORELUC - 20, av. Carnot LE HAVRE : GRANDGUILLOT - 9, rue Jules Siegfried LE MANS : Ets BOULARNE - 139, rue Nationale LILLE : S.CALL - 105, rue Gambetta LIMOGES : CUISINES ET DECORS - 33, av. Georges Dumas LONS-LE-SAUNIER : Ets MINET - 1, av. de Thurel LORIENT : SELLIN - 13, rue Ducouédic LYON : OROMARD - 70, cours de la Liberté MARSELLE : PROVENE CUISINE - 37, av. du Prado - 9, rue de Provence (cinq avenues) METZ : POGGENPOHL STUDIO CUISINE - 10, rue de l'Abreuvoir MONTEBLIARD : ARTS MENAGERS FREI - 19, fg de Besançon MONTE CARLO : TOP CUISINES - 4, rue Princorse Caroline MONT-DE-MARSAN : Ets PEGHAIRE - route de Bordeaux MONTPELLIER : (ST-JEAN-DE-VEDAS) - Ets SIEM MULHOUSE : ELECTRO MULLER - 31, place de la Réunion NANCY : F.F. - 137 bis, rue St Dizier - 28, rue St Jean NANTES : BELLOEIL CLUB - 2, place Giraudine NICE : CUISINE D'AUJOURD'HUI - 18, rue Benaparte NORT : BESSINES GIAMBASI - rte de la Rochella ORLEANS : RADIO CARMES - 5, rue des Carmes PAU : Ets PEGHAIRE - 14, rue Serviez et av. des Vallées PERPIGNAN : LOGIS CONFORT - résidence Anatole France - 6, bd Anatole France PINEULH STE FOY LA GRANDE : ARNIKA - 30, av. de la Résistance RETHEL : LD SA - 13, rue Montpellier ROCHEFORT S/MER : GIAMBASI - 3, av. Wilson ROUEN : AUTOMATIC SERVICE - 10, rue de la Tour de Beurre ST-BRIEUC : SODIMO - 6, bd Sévigné ST-NAZAURE : BELLOEIL CLUB - 14, rue d'Ypres - 33, av. de la République ST-QUENTIN : ANORELUC - place de la Basilique ST-RAPHAEL : CUISINES D'AUJOURD'HUI - 29, rue Vauban SCHILTIGHEIM : PALAIS DE LA TELEVISION ET DU CONFORT MENAGER - 65, rte de Bischwiller SOUSONS : ANORELUC - 15, rue du Collège STRASBOURG : PALAIS DE LA TELEVISION ET DU CONFORT MENAGER - 1 a, rue du vieux Marché aux Vins THIONVILLE : HALL DU CONFORT - 12, rue de l'Hôpital TOULOUSE : Ete PEGOURED - 5, rue d'Austerlitz TOURS : LOIRE GROHNE - 6, rue de Commerce BELGIQUE : POGGENPOHL - Tél. Bruxelles (02) 13-02-54 LUXEMBOURG : POGGENPOHL - Tél. Esch/Alzette 5-23-59 SUISSE : LAUSANNE : EXPORNOM S.A. - 29, rue de la Borde SUISSE : BERNE : EXPORNOM S.A. - 9, Spitalgasse
Page 6
cheminées et décors Cheminées décoratives de styles, modernes, rustiques, tous modèles particuliers à la demande. Le choix d'une cheminée conditionne un grand nombre de problèmes que seul un spécialiste peut vous aider à résoudre. Il faut que votre cheminée qui vous plaît aujourd'hui vous séduise demain ! MONTAIGU réalisée en pierre naturelle du Gard foyer et banquettes en briquettes ton champagne tablette chêne Longueur 2 m 50 × 0,70 --- BARBIZON réalisée en moëllons de pierre naturelle foyer en briques réfractaires tablette chêne Longueur 2 m 20 ou 2 m 60 × 0,70 --- REVERIE réalisée en pierre naturelle de la Rhune rouge foyer en tuilots tablette chêne Longueur 2 m 40 × 0,70 --- NEVERS réalisée en briquettes ton champagne et briques flammées tablette chêne pour angle : Longueur 1 m 40 × 0,70 pour mur droit : 1 m 50 × 0,70 --- MILLY pour angle ou pour mur droit Réalisée en pierre naturelle de la Rhune rouge foyer en tuilots et briques réfractaires tablette chêne Longueur 2 m 00 ou 2 m 40 × 0,70 --- CONFORT réalisée en pierre naturelle du Gard foyer en briquettes ton champagne tablette chêne Longueur 2 m 80 × 0,70 --- Magasin d'exposition et de vente : 11, rue de Constantinople 75008 PARIS - Tél. 522.33.39 POINTS DE VENTE : FLORELITES CLAUSE, Nationale 20 - 91620 LA VILLE DU BOIS FLORELITES CLAUSE, SAINTE-APPOLINE - 78370 PLAISIR ÉTUDES-RÉALISATIONS-DÉCORS, 6, rue des Récollets - 58000 NEVERS INTER-DÉCORS, 50, rue Nicolas Leblanc - 18000 BOURGES Ets R. PFLIMLIN, 194, avenue Robert Schuman - 68052 MULHOUSE CEDEX Ste SERRURERIE MODERNE, 81, rue de Paris - 95150 TAVERNY Ets R. PFLIMLIN, rue de l'Aéroport - 68300 SAINT-LOUIS-LA-CHAUSSEE Ets N. LEGELEUX 14890 SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE
Page 7
Dans un salon, une belle réalisation lambrissée, montrant l'adaptation des boiseries (sol-plafond) à la disposition de la pièce. SPADE DÉCORATEUR 80, AVENUE PAUL-DOUMER — PARIS 16° — 504.44.45 et 46.08
Page 8
Pour réchauffer votre intérieur TAPIS ET MOQUETTES 1. Pour la Fondation Woolmark. Carpette sur un dessin de Rougemont pour Nelca. 2. Carpette Adoros/Zirrus 7001 100 % Dralon. Flipo. 3. « Climat » carpette en pure laine Woolmark. 5 coloris. De Poortere. 4. Carpette qualité « Athéna », velours coupé, pure laine Woolmark. Sion. 5. Un cercle parme excentré qu'en serrent de violet et d'ombre de grandes lignes elliptiques sur un fond à pastilles gris bleu. Création Garrault Delord. Qualité Stellio. Fibre Bayer. Tapisift. 6. « Pygmalion » : carpette à fleurs stylisées 1930 en laine grosses mèches. De Poortere. --- 1 2 3 4
Page 9
7 Pour la Fondation Woolmark. Rupture de ligne contruite par Cadere pour S.I.F.T. 8 Moquette «Zerbia» en Dralon. Trois tons : nègre - cuivre - beige. Flipo. 9 Mundiana Flora-Moquette tuftée à velours bouclé à deux niveaux. 4 coloris. Balamundi France.
Page 10
Moquette en pure laine vierge. Dessins de Hamisky pour Desurmont. Moquette « Harpoon » de France-Tapis. Dalles autoportantes et non collées en Dralon et Perlon pour ce bureau. Qualité « Banco ». Plastifeutre. Voilage, moquette à dessin au mur - moquette unie au sol, pour cette salle à manger décorée par Michel Berthelot. Tapis et Moquettes de France. C.-contre, en bas : Carpette qualité « Esquisse » en pure laine Woolmark. Trois tons : nègre, or, crème. France-Tapis. COMMENT ACHETER - Ne jamais acheter à un « chineur », ce vendeur occasionnel qui se présente au domicile de chacun. - Se méfier du marchand « en chambre » ou en « arrière-boutique » dont l’aspect négligé et introuvable a savamment été calculé pour donner une fausse impression d’importateur direct ou familial. - Se méfier également de toutes ces ventes spectaculaires de « saisie en douane » qui ne sont que des appels fallacieux : les douanes françaises ne saisissent pas 100 tapis par an alors que des milliers sont vendus sous cette révoltante motivation. La meilleure formule est, là encore, de s’adresser aux grands circuits notoirement connus et dont la réputation ne tient que par une constante position de sérieux ayant toujours donné satisfaction. De plus, ces circuits ne prennent pas une attitude spéculative et se contentent de marges comparables à celles pratiquées en matière industrielle.
Page 11
L'entrée est décorée de panneaux de faux marbre vert amande qui ressortent sur une peinture patinée ivoire. Sur le dallage, en comblanchien, un chemin dans les tons feuille morte sur brun foncé, est posé sur une moquette jaune d’or. Rampe de cuivre ornée d’une cordelière de même métal, terminée par des glands de bronze ciselé. Meuble Napoléon III, décoré dans le style Boule. EN FORET DE SAINT-GERMAIN Le style architectural des années 1925 - 1930 n’était guère aimable, c’est le moins qu’on puisse dire. Pourtant il portait encore souvent la marque d’un passé où l’on bâtissait pour des siècles et la solidité de certaines habitations d’alors était telle que l’on y regarde encore à deux fois avant de les démolir. Tel était le cas d’un véritable blockhaus de béton, acheté par un industriel fort amateur de chevaux, pour sa situation à proximité des îles de Saint-Germain-en-Laye, où il pratiquait assidument le jumping sur ses propres bêtes qu’il voulait loger dans les environs, et pour le grand et beau parc qui entourait le bâtiment. D’une superficie de un hectare et demi et planté d’arbres de collection qui compensaient largement le manque de séduction de la maison, ce parc permettait l’aménagement d’écuries totalisant vingt boxes et une maréchalerie, d’un pavillon de logement pour le premier écuyer et le palefrenier, ainsi que d’un garage pour dix voitures et deux vans. Il fallait toutefois faire perdre à cette villa son apparence sévère. L’extérieur fut crépi blanc, tandis que la véranda et les avancées de balcons étaient revêtues de pin d’Orégon. De jolies lanternes de fer forgé, très simples, achevaient la transformation dont la dernière touche fut donnée par des rhododendrons placés le long des murs. Une vaste pelouse de gazon anglais adoucissait encore un ensemble qui n’avait plus rien de rébarbatif. A l’intérieur, il n’était pas question de remaniements importants, par suite de l’épaisseur des parois. Cependant le décorateur, Jacques de Rumigny, divisa la maison en appartement d’apparat et suites privées. Au rez-de-chaussée, le premier comporte maintenant une entrée, un grand salon, un petit salon, une salle à manger, complétée de la cuisine et de l’office. Au rez-de-jardin, une cordonnerie pour les bottes, une lingerie, une laverie, une épicerie rendue indispensable par la situation isolée de la propriété, et une cave à vin, forment des dépendances importantes, mais bien distinctes d’une salle de projection de cinéma et de télévision, d’une salle à manger intime et d’une kitchenette et de deux chambres d’amis avec leur salle de bains et un W.C. qui composent une première suite privée. Au premier étage est située la deuxième suite privée avec bureau-bibliothèque, la chambre des parents accompagnée d’une salle de bains et, nettement séparées de ceux-ci, les trois chambres des enfants, avec leurs salles de bains donnant sur leur entrée commune. Quant à la décoration, elle fut entièrement conçue dans le style anglais et 18e siècle français, avec de nombreux panneaux de faux marbre, peints en trompe-l’œil, d’après des documents anciens, auxquels Jacques de Rumigny joignit quelques beaux meubles qui confèrent à la nouvelle demeure un cachet qu’elle était loin d’avoir auparavant. La salle à manger d’apparat comporte des panneaux jaune or, sur fond ivoire patiné. Les rideaux sont en velours mohair vert mousse bordés de galon ton sur ton. L’éclairage principal est dispensé par deux vases d’albatre, équipés électriquement, posés sur des colonnes ioniques patinées polychromes. Le sol est constitué d’opus incertum en comblanchien. Meubles Regency reposant sur un tapis persan.
