Page 1
MOBILIER DÉCORATION REVUE MENSUELLE DES ARTS DÉCORATIFS APPLIQUÉS ET DE L'ARCHITECTURE MODERNE ÉDITIONS EDMOND HONORÉ 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS (XVe) Février 1940 20e ANNÉE Prix : 12 fr.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT UNIS - SOIERIES - VELOURS - IMPRESSIONS MODERNE et REPRODUCTION D'ANCIEN - TAPIS - MOQUETTES - CARPETTES - FOYERS - POINT NOUÉ - ORIENT Anc. Établ. E. NEVEU BRUNET & Cie P. MEUNIÉ & Cie 13, RUE D'UZÈS — PARIS TÉL. GUTENBERG 88-20 — 4 LIGNES GROUPÉES
Page 3
ACTUALITÉ ARTISTIQUE Une nouvelle revue d'art italienne : « Aria d'Italia ». — Les éditions Daria Guarnati, de Milan, ont fondé une nouvelle revue illustrée : Aria d'Italia. Cette publication de luxe témoigne hautement des ressources techniques de l'édition italienne. De très belles photographies, des impressions en couleurs, un choix d'œuvres anciennes et modernes parfaitement reproduites, des articles signés Diego Valeri, Leonida Repaci, Cordona, Ugo Dettore, constituent un ensemble d'une tenue et d'une qualité exceptionnelles. *** Exposition triennale de Milan. — M. Auguste Perret, commissaire général de l'Exposition triennale des Arts décoratifs de Milan, qui doit être ouverte le 31 mars prochain, a demandé aux artistes décorateurs et à la S. P. A. D., de contribuer par leur participation au succès de la Section française. Les acceptations de principe doivent être adressées d'urgence à la Société des Artistes décorateurs, ou à M. André Domin, 2, rue du Pavillon, à Boulogne-Billancourt (Seine). *** Les Salons de 1940. — Les Salons de peinture et de sculpture de Paris seront aménagés cette année au Palais de Chaillot. Les dates d'inauguration et la durée de ces salons ont été fixées comme suit : - Le Salon des Indépendants, du 4 mars au 25 mars. - Le Salon d'Automne et le Salon des Tuileries réunis, du 1er avril au 21 avril. - Le Salon des Artistes français et de la Société nationale des Beaux-Arts et le Salon national indépendant réunis, du 5 mai au 26 mai. - Le Salon d'Hiver et le Salon des Femmes peintres réunis, du 4 juin au 26 juin. *** LES GALERIES Galerie Bernheim. — L'exposition organisée à la Galerie Bernheim, sous le patronage de M. Georges Huisman, en faveur des artistes mobilisés, a remporté un grand succès. La vente d'un grand nombre des œuvres exposées a donné une somme globale de 230.000 francs. *** La Galerie Castel a présenté les œuvres des artistes mobilises : Jean Bazaine, Chastel, Jacques Despierre, Lucien Lautrec, Jean Cognacq et, tout récemment, les sculptures de Deluol. *** Galerie Malesherbes. — Grâce à la généreuse hospitalité de M. Roger Sandoz, la Fédération « L'Entraide aux Artistes » a organisé à la Galerie Malesherbes la présentation d'un troisième ensemble d'œuvres des peintres appartenant aux différents salons de peinture. Cette exposition comprend des œuvres de peintres tels que Quelvée, de Neillot, Poncelet, Van Hasselt, Bezombes, Brabo, René Jean, Goulinat, Georges Leroux, Léonard, Jacques Simon... *** La Galerie André Weil a organisé une exposition à l'occasion du centenaire de la naissance de Claude Monet, lequel, ainsi que Auguste Rodin, naquit à Paris en l'an 1840. Plus de trente tableaux, presque tous inédits ou peu connus, résument l'œuvre du célèbre peintre de l'Ecole impressionniste. *** L'Exposition de « L'Ecole de Fontainebleau », qui avait été parfaitement présentée à la Galerie Wildenstein, va être transportée et proposée en Amérique. *** Les œuvres d'entraide en faveur des artistes. — La Caisse de secours aux artistes et décorateurs de la S. P. A. D. demande instamment aux artistes et à leurs amis d'offrir en don une œuvre : une aquarelle encadrée, un petit meuble, un fauteuil, une céramique, un bijou, une sculpture, un livre... Les dons qui auront été adressés seront exposés, et une vente publique, aux enchères, sera organisée avec le concours de la presse. Les dons seront accueillis avec gratitude par M. André Domin, président de la S. P. A. D., 2, rue du Pavillon, à Boulogne-Billancourt. *** Placement des artistes. — La S. P. A. D. demande à être informée d'urgence des emplois vacants qui pourraient intéresser les artistes peintres, dessinateurs, décorateurs, actuellement sans travail. La S. P. A. D., avec le concours du Comité d'Entraide aux Artistes, 9, rue Berrver, s'efforce d'assurer le placement des artistes et des secours de première nécessité sont distribués.
Page 4
APPEL de la « Fédération d'aide aux Artistes » La revue « Mobilier et Décoration » fait appel à tous ses amis français et étrangers, et sollicite leur obole en faveur de la « Fédération d'aide aux artistes ». Cette œuvre a son siège social à la Fondation Rothschild à Paris. Elle a été fondée sous le contrôle et avec l'appui du Ministre de l'Education Nationale et de la Direction Générale des Beaux-Arts. La « Fédération d'aide aux artistes » est administrée par un Comité présidé par M. de Monzie, ministre. Il est assisté d'une commission composée de MM. Bonnier, architecte ; Montagnac, du Salon d'automne ; Chataigneau, du Salon des Artistes français ; Graf de Saint-Prix, de la G. T. I. et de M. Georges-Louis Garnier, qui assure la direction générale des services. La Fédération accueille les artistes tous les jours de 10 heures à 16 heures, à son siège social, 9, rue Berryer, à Paris ; ils reçoivent, avec l'accueil le plus cordial, l'assistance et les secours discrètement aménagés par leurs camarades. « Mobilier et Décoration » recevra avec reconnaissance les dons qui lui parviendront en faveur des artistes français. Les chèques ou mandats doivent être libellés au nom de la « Fédération d'aide aux artistes ». Les noms des donateurs et les sommes qui auront été adressées seront très exactement et périodiquement publiés dans la revue « Mobilier et Décoration ». La Fédération d'Entraide aux artistes a reçu des dons nombreux et importants. Dans les 4° et 5° listes qui ont été publiées, nous devons citer : - La Galerie Malesherbes, exposition des artistes mobilisés ………………………………………… 6.993 - M. Perquel …………………………………………………………………………………………… 2.000 - La Société Cie des Architectes ………………………………………………………………… 1.000 - La Société Taylor ………………………………………………………………………………… 2.000 - M. Georges Bernheim …………………………………………………………………………… 500 - Le Casino de Cannes (Janvier) ………………………………………………………………… 500 - Le Casino de Deauville (Janvier) ……………………………………………………………… 500 - Le Salon d'Hiver ………………………………………………………………………………… 500 - La Société Saint-Jean …………………………………………………………………………… 500 - La Société des Artistes Indépendants ………………………………………………………… 1.000 - La Société des Artistes Français ……………………………………………………………… 3.600 - M. Sommier ……………………………………………………………………………………… 5.000 - La Société des Amis des Arts ………………………………………………………………… 1.000 - La Ligue professionnelle des artistes américains ………………………………………… 850 - La Fondation Salomon de Rothschild ……………………………………………………… 15.000 - 4° versement - La Revue « Mobilier et Décoration » a reçu de M. E. Zingg, La Chaux-de-Fonds, Suisse … 500 --- MOBILIER ET DÉCORATION Revue mensuelle des Arts décoratifs appliqués et de l'Architecture moderne PARAISSANT TOUS LES MOIS Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs ; toutes reproductions ou imitations, même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la revue et ne sont pas rendus. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. --- SOMMAIRE Suzanne Guiguichon. — Paul Bonet, par Renée Moutard-Uldry. — Kuyper et G.-J. Heering, architectes. — Actualités artistiques. --- ABONNEMENT L'abonnement annuel (11 numéros par an, août excepté), France ……………………………………… Fr. 125. Belgique …………………………………………………………………………………………… Fr. 160. Pays à tarif postal réduit : Afrique du Sud (Union de l') , Albanie, Argentine, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Congo Belge, Cuba, Egypte, Équateur, Espagne, Estonie, Éthiopie, Finlande, Grèce, Guatemala, Haïti, Hongrie, Italie, Lettonie, Libéria, Lituanie, Luxembourg, Maroc (Zone espagnole), Mexique, Paraguay, Pays-Bas, Perse, Pologne, Portugal et ses colonies, Roumanie, Salvador, Suisse, Tchécoslovaquie, Terre-Neuve, Turquie, U. R. S. S., Uruguay, Vénézuela, Yougoslavie ………………………………………………………………………………… 190. Pays à tarif postal plein : Australie, Danemark, États-Unis, Grande-Bretagne, Japon, Indes, Norvège, Palestine, Suède ………………………………………………………………………………… 200. ADMINISTRATION, RÉDACTION, PUBLICITÉ 76, Avenue de Suffren - PARIS (XVe) C. Ch. Postaux PARIS 678-19 • Téléphone : SÉGUR 24-05
Page 5
MOBILIER & DÉCORATION CHAMBRE DE DAME, LAQUÉ : SUR LA FACE OPPOSÉE AU LIT, UN FAUTEUIL LISEUSE EN MÉTAL LAQUÉ BLANC AVEC PUPITRE FIXÉ AU DOSSIER, UNE TABLE ROULANTE AVEC CAGE À OISEAUX AU MILIEU DES FLEURS Photo Schneider-Lengyel SUZANNE GUIGUCHON De nos jours l'activité féminine se manifeste dans tous les domaines et l'Exposition de 1937 lui avait réservé une place importante. L'influence de la femme et sa participation se retrouvaient partout, soit par ses travaux, soit par ceux qu'elle avait inspirés. La femme d'aujourd'hui : ingénieur, médecin, chimiste, femme d'affaires, sportive, est égale aux meilleurs, mais c'est dans les métiers d'art, son domaine choisi, que la femme apporte les dons les plus rares. Elle sait créer avec élégance et liberté des œuvres charmantes, d'un agrément gracieux et jeune. Si, pour une évolution normale, la décoration intérieure doit recouvrer plus d'imprévu et d'esprit, nous le devrons pour une grande part à la collaboration féminine. C'est la femme qui, par un méti- culeux caprice, est capable d'inventer les formes nouvelles, les accords délicats, harmonieux, qui peuvent emporter notre adhésion charmée. Les Salons d'Art Décoratif nous ont révélé que tout un groupe de jeunes femmes sont les inspi- ratrices des œuvres aimables, spirituelles, qui apportent actuellement, dans les intérieurs modernes, des clartés nouvelles.
Page 6
MOBILIER & DÉCORATION Parmi ces artistes ingénieuses et sensibles, certaines ont déjà accompli une laborieuse carrière. Mme Suzanne Guiguichon, artiste peintre, décorateur expérimenté et habile, avait longuement collaboré aux côtés de « Maurice Dufrène ». Dans les ateliers de la rue Blanche, Mme Suzanne Guiguichon a dû assouplir son talent à toutes les techniques, et, après des années de travaux de laboratoire et de réalisations heureuses, aujourd'hui Mme S. Guiguichon compose des ensembles mobiliers clairs, confortables, nuancés, harmonieux. Chaque Salon des Artistes Décorateurs nous a fait apprécier davantage son art actuel, élégant et libre. Elle aime les harmonies gaies et vivaces, les nuances fraîches. Avec un raffinement subtil, elle met en valeur la beauté des blancs les plus délicats. Elle ordonne de grandes pièces, des ensembles lumineux où des meubles stables, simples, de lignes souvent dissymétriques, sont exécutés en bois clairs, parfois laqués, émaillés de blanc. Faits pour l'usage, on souhaite que de ces meubles les lourds battants s'ouvrent ou s'abaissent, pour en connaître les intérieurs ingénieux et soignés. Suzanne Guiguichon, meublier et décorateur, ajoute au confort nécessaire le charme des couleurs, et aussi le choix contrasté des étoffes claires ou sombres, satinées ou rudes, froncées ou plissées, ruchées ou fanfreluchées, unies ou égayées de bouquets de fleurs et d'oiseaux. Comme il sied d'orner sa demeure d'un peu de rêverie, près de la table basse qui porte des esquisses colorées, et une fraîche citronnade, sur l'appui mobile fixé au côté d'un fauteuil confortable on a déposé une blanche plaquette élégamment imprimée et qui a pour titre : « Un soir quand on est seul. » LES PHOTOS DE CET ARTICLE ONT ÉTÉ EXÉCUTÉES PAR SALAÜN BOUDOIR DE DAME. LES MURS SONT EN SATIN BLANC. LES SIÈGES EN TISSU JAUNE PALE, SUR LE SOL EN FOURRURE BLANCHE, UN GUÉRIDON À PIEDS DE SYCOMORE AVEC DESSUS DALLE EN MARBRE NOIR. SUR LES SIÈGES UN TAPIS DE FOURRURE
Page 7
MOBILIER & DÉCORATION SUZANNE GUIGUCHON, APPARTEMENT DE Mme PHILBY. LE GRAND SALON : LES MEUBLES SONT EN CHÊNE CÉRUSÉ BLANC, LES SIÈGES GARNIS EN GHINTZ BLEU, PASSEPOIL ROSE FONGE, LES MURS EN PEINTURE POCHÉE BLANC, L'AMPADAIRE CUIVRE LAQUE BLANC, SUR LE SOL FOURRURES BLANCHES
Page 8
MOBILIER & DÉCORATION SUZANNE GUIGUICHON. APPARTEMENT DE Mme PHILBY, QUAI D'ORSAY A PARIS. LA CHAMBRE A COUCHER EN PARCHEMIN, MURS PEINTURE POCHÉE BLANCHE, COIFFEUSE ACCROCHÉE AU MUR AVEC BANQUETTE GARNIE EN MOUTON FRISÉ BLANC. LE LIT EST PLACÉ EN DIAGONALE POUR AVOIR LA TÊTE AU NORD, DESSUS DE LIT EN HERMINE BLANCHE
Page 9
MOBILIER & DÉCORATION SUZANNE GUIGUCHON. APPARTEMENT DE Mme PHILBY. SALLE A MANGER EN CHÊNE CÉRUSÉ. LE DESSUS DE LA TABLE ET L'INTÉRIEUR DU MEUBLE SONT EN LINOLEUM NOIR. LES SIÈGES SONT GARNIS DE TISSUS MAROCAIN ROUGE
Page 10
SUZANNE GUIGUICHON UN COIN DE STUDIO DU CHANSONNIER JEAN CLEMENT. LES MURS EN PEINTURE POCHÉE BLANCHE, RIDEAUX BLANCS, LES SIÈGES EN OTTOMAN BLEU MARINE PASSEPOILS BLANCS BAHUT EN POIRIER NOIR VERNI, INTÉRIEUR SYCOMORE
Page 11
MOBILIER & DÉCORATION SUZANNE GUIGUICHON, GRAND SALON, SUR LE MUR BLANC, UNE ÉTAGÈRE BAR EN POIRIER NOIR VERNI AVEC INTÉRIEUR SYCOMORE VERNI, GRAND GUÉRIDON AVEC DALLE DE MARBRE NOIR, FAUTEUILS EN SATIN MAT BLANC AVEC EXTÉRIEUR BLEU MARINE SUR LESQUELS SONT FIXÉES DES TABLETTES MOBILES EN TOLE LAQUÉE, FORMANT ÉGALEMENT PUPITRE
