Page 1
LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART HALL DE DOMINIQUE 104, faubourg de Honore N°17 DÉCEMBRE 1926
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Les Cijoux à la Mode Maison Maurice LESPOUS 76, Rue Charlot, Paris (3e) N°2781 BRACELET ARGENT CONTRÔLÉ 1er TITRE PRIX: 250 FRS Voir les reproductions de nos bijoux dans ce numéro page 14 --- André Fau céramiste d'art 18, rue de Buzenval Boulogne-s.-Seine, tél. 261 DÉPOT Jules Houry fils et Cie 54, rue de Paradis, Paris téléphone : Central 54.81 BOULOGNE S/S --- ATELIERS SMITH & C. Collaborateurs expérimentés Décoration de haute tenue Meubles de qualité à PARIS 20, 22, 24, Rue Dautancourt dans le XVIIe arrondissement à NICE 52, Rue Gioffredo --- CARDEIL HAC ORFÈVRE 24 - PLACE VENDÔME PARIS ORFÈVRERIE COUTELLERIE FINE OBJETS D'ART BIBELOTS
Page 3
V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEÛNEURS PARIS TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 (2e ARRT) ADR. TÉLÉGR. DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39 bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine — Téléphone : Diderot 05.46
Page 4
FABRIQUE DE PAPIERSPEINTS ÉTABLISSEMENTS M GAILLARD $\mathcal{G}$ LA COLLECTION QUI MONTE USINES 73 AVENUE GAMBETTA A PARIS ET 5 BOULEVARD DE CRÉTEIL A ST MAUR
Page 5
ABONNEMENT COMMERCIAL AUX ECHOS ET AUX "ECHOS DES INDUSTRIES D'ART" FRANCE BELGIQUE I.A.N.100 ÉTRANGER, I.A.N. 6 DOLLARS OU L'ÉQUIVALENT AU COURS DU JOUR CHÈQUE POSTAL N° 5559 --- LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART ABONNEMENT SPÉCIAL AUX "ECHOS DES INDUSTRIES D'ART" RÉSERVÉ AUX ARTISTES ET AUX AMATEURS D'ART FRANCE,BELGIQUE,I.A.N.80% ÉTRANGER,I.A.N.5 DOLLARS CHÈQUE POSTAL,N°5559 LE N° 8 FRANCS DEUXIÈME ANNÉE LE N° 8 FRANCS revue mensuelle de luxe consacrée aux arts de la maison et de la parure, publiée par la grande revue commerciale française LES ÉCHOS 2 et 4, rue martel, Paris, 10eA t e p h o n e , 8 lignes, Provence: 04-04 et lasuite --- Voici pour les étrennes les dernières Créations des Grands Bijoutiers et Vailliers L'ART décoratif est, il me semble, l'aboutissement des efforts tentés pour rendre plus aimables les impressions venues du dehors. Plus encore que l'art, il dispose de moyens objectifs pour satisfaire les appétits de la beauté qui font goûter aux êtres sensibles, et quelque peu cultivés, le charme de l'harmonie. Tandis que l'artiste trouve en soi les magnifiques satisfactions dans la poursuite de l'idéal, l'artiste décorateur entend faire partager ses méthodes aux gestes de la vie matérielle. Nous trouverons ainsi à toutes les périodes de la civilisation des manifestations un peu différentes, adaptées aux progrès réalisés pour le bien-être de l'individu ou des collectivités. Et, comme on s'ingéniera à embellir tous les rites de l'activité, on créera des ambiances spéciales, plus ou moins réussies mais coordonnées sous l'impulsion occulte et impérative qui s'appelle : la mode ! Loin de moi la pensée d'attaquer COMPOSITION (FIGURE ET BIJOU) DE A. GREBEL "A. GREBEL" Photo "La Terre" "la mode" que des esprits chagrins trouveront toujours décevante, alors que d'autres en exalteront les charmes inconsidérément. La mode n'est qu'un terme générique dont les réalisations, essentiellement éphémères, permettent de maintenir en haleine l'imagination des artistes. Et maintenant que la diffusion des enseignements a multiplié les besoins, la production des artisans industriels est devenue insuffisante ; l'industrie substitue son outillage merveilleux aux habiletés manuelles, devenant l'instrument chaque jour plus docile des animateurs de la décoration. La prodigieuse divulgation de 1925 a montré la maîtrise française s'efforçant d'édicter un critérium du beau relatif aux temps nouveaux, aux inspirations internationales favorisées par la vie en commun d'êtres appartenant à des races tout-à-fait différentes. Le style moderne est-il né ?... Nos arrière-neveux seuls le sauront. **
Page 6
Mais puisque des temps nouveaux, lendemains de convulsions inconnus jusqu'ici dans l'histoire du monde, semblent imposer une ère nouvelle, nous devons persévérer dans l'effort, fouiller les formules déjà trouvées pour en extirper la sève génératrice. Je m'excuse auprès de mes lecteurs de cette longue dissertation qui paraît avoir avec les bijoux que nous voulons présenter, des rapports bien lointains ; il était cependant indispensable de définir l'état actuel des arts décoratifs pour mieux faire comprendre les contingences particulières aux créations de parures. Les bijoux sont des objets précieux, n'ayant aucun caractère de nécessité, même dans le cas d'une élégance suprême, étudiés pour offrir un agrément subjectif d'abord, et dont la valeur décorative ne requiert aucun autre attribut. Ne trouvons-nous pas dans les collections des diamants ou des perles, des gemmes que leur éclat, leur orient, leur coloration, destinent à devenir des luminosités merveilleusement seyantes, des combinaisons métalliques où la matière précieuse a d'autres rôles à jouer que celui G. FOUQUET : PENDENTIF EN CRISTAL Saphirs étoilés et émeraudes d'afficher une richesse, enfin des attributs du vêtement, conçus pour compléter l'élégance d'un tissu ou souligner les charmes du corps humain. Le champ d'action imparti aux artisans de la parure est limité, les matériaux mis à leur disposition définis, si bien que leur éclectisme paraît paradoxal. Ajoutons à toutes ces entraves professionnelles les exigences des vêtements, la liberté des gestes et nous apprécierons mieux l'ingéniosité des bijoutiers et des joailliers. Eux qui détiennent l'élément décoratif le plus riche, le plus précieux parce que le moins cohérent, seront tributaires des fantaisies du couturier, du coiffeur, du bottier, en bref de tous les autres décorateurs de l'être humain. En 1920, sous le frontispice modeste d'une œuvre d'assistance corporative, nous en appellions à tous les artistes de la Bijouterie, de la Joaillerie et de l'Orfèvrerie. À la faveur d'une compétition des plus courtoises et parfaitement désintéressée, les artistes, ceux qui cultivaient pour leur intime satisfaction l'art du dessin, de la peinture, se rencontrèrent et parlèrent
Page 7
Email vert et gris |Email vert Email vert et gris du marasme dans lequel péri- clitaient leurs belles facultés décoratives. Qu'il me soit per- mis de rappeler que les anima- teurs de l'Exposition des Arts décoratifs et industriels modernes furent Roger Sandoz et Dubret, deux bijoutiers. Il était à craindre que la soif de simplicité, l'astreinte à une décoration géo- métique qui marque les pro- ductions de 1925 fussent une entrave aux créations de la parure : les puristes proclamaient que la matière intrinsèque four- nirait la richesse décorative. A l'époque du mouvement, de la trépidation, de la vitesse, l'im- pression d'art ne pouvait être provoquée que par des taches colorées ou des combinaisons linéaires. Le bijou échapperait à la mise au point générale. Nous avons vu quelle glorieuse riposte la bijouterie et la joail- lerie offrirent à leurs détracteurs. En toute justice, les productions françaises de la parure établirent une fois encore la magnifique suprématie de ses conceptions décoratives. Mais il ne faudrait pas que s'engourdissent les bonnes volontés et que le public séduit et impressionné oublie les Dans l'ordre à partir du haut : bague ivoire et platine; bague cor- BIJOUX DESSINÉS par R. TEMPLIER Exécutés par Paul Templier néologismes d'un art inédit. Empressons-nous de constater que la perfection des créations trouve des amateurs empressés car, cette fois, les bijoux s'har- monisent avec la parure de leur époque. Si les vêtements sont taillés dans des tissus aux damas chatoyants, le bijou triomphe encore par son décor plus somp- tueux et, dans un synchronisme idéal, vêtures et parures se complètent sans recherche apparente. Les artistes bijoutiers et joail- liers, préalablement aux adapta- tions corporatives, ont acquis une éducation décorative géné- rale qui leur a permis de négliger les sempiternels erremments pro- fessionnels et d'oser rompre avec des traditions périmées. Certaines firmes ont à leur tête des hommes de goût qui dirigent leurs dessinateurs vers les voies nouvelles. Je cite les Boucheron, les Vever, les Dusaussy, les Cartier, les Mauboussin, les Marchak, les Rozanès et ceux encore que je m'excuse d'oublier. D'autres ont la meilleure fortune de posséder les facultés créatrices ou de compter des décorateurs d'une génération naline gravée ; ba- gue ivoire et pla- tine ; bague lapis- lazuli et platine
Page 8
BOUCHERON ET RADIUS: BRACELET BRILLANTS, MONTURE PLATINE ENTIÈREMENT SOUPLE BOUCHERON ET RADIUS: BROCHE EN BRILLANTS BOUCHERON ET RADIUS : BARETTE NACRE SCULPTÉE ET BRILLANTS pleine d'enthousiasme aux ardeurs particulièrement bien douées, les Dubret, les Raymond Templier, les Grebel, les Jean Fouquet, les Brandt, les Trahand, les Sandoz, les Sasportas, les Becker. Près d'elles, la longue théorie des collaborateurs presque anonymes, qui fournissent aux marchands les objets qui complètent et embellissent les collections, les Basset, les Rubel, les Verger, les Maynier et Pinson, les Allard et Meyère, les Chamson, les Desmarès, les Chardon, les Hirtz... Par ces quelques noms venus sans ordre aux becs de ma plume, mes lecteurs jugeront l'imposante cohorte de ces protagonistes, néophytes hier encore et maintenant zélateurs du culte de la beauté. Oserons-nous dire qu'ils ont concrétisé les formules applicables à la parure? Ils s'en garderaient bien puisque leurs conceptions doivent constamment s'adapter à des tendances, j'allais dire, des besoins. En effet, le luxe sans bijoux serait maintenant une
Page 9
sorte d'hérésie : cela est tellement vrai que les couturiers et les modistes ne savent plus se passer de ces ornementsations finales. Tantôt pour faire valoir un modèle de robe rehaussé de broderies ou de lamés, un collier de cristaux apportera une note beaucoup plus agréable que telle soyeuse passementerie. Sur un bras nu se détacheront les scintillantes broderies exécutées en brillants et en pierres lapidées. Là une silhouette de jade et d'email s'inscrit sur le buste aux formes imprécises. Pierres précieuses ou simplement utiles pour leur coloration spéciale, émaux en coulées ingénieuses, jusqu'aux ors polis dont nous avons, il y a quelques années, préconisé les ressources ; tous ces éléments tellement différents et pourtant si limités sont la palette des créateurs de parures modernes. Et la simplicité des cadres en lesquels évolueront les élégances est un sûr garant de la perfectibilité du décor mais aussi de la qualité des œuvres. Déjà, les bijoux qui BRANDT : BOUTONS DE MANCHETTES OR ET ÉMAIL BRANDT : BROCHE AIGUE MARINE, BRILLANTS ET ONYX BRANDT : BROCHES BRILLANTS, EMERAUDES ET ONYX CALIBRÉS
Page 10
MARCHAK Broche pierre de lune et diamants MARCHAK : PENDULETTE Décor de jade entouré de laque rouge, reposant sur un socle d'onyx et surmontée d'un netzké ancien MARCHAK: BROCHE MONTRE Brillants et pierres fines de couleur. Le devant s'ouvre, découvrant la montre MARCHAK : BRACELET ANNEAUX DE DIAMANTS datent de quelques années apparaissent comme des intrus sur des toilettes actuelles. Cependant nous pouvons mieux goûter l'ensemble d'une parure moderne comportant la robe, les souliers et par surcroît les bijoux, que l'adaptation d'un mobilier récemment réalisé à un appartement mal préparé pour le recevoir. Nous avons voulu démontrer dans ces colonnes, par une sélection assez éclectique, la vitalité de l'art du bijou dans ses formules nouvelles et nous applaudissons à la diffusion de ces DUSAUSOY Pendant d'oreille VEVER (DESSINS DE CHADEL) Broche émail noir sur fond pavé de brillants entre deux bandes émail rouge, rouge antique. — Bracelet émail et pierres de couleurs calibrées sur fond joaillerie DUSAUSOY Pendant d'oreille
Page 11
créations harmonieuses et simples qui requièrent une connaissance parfaite du dessin, de la coloration, du modelage. Et maintenant, j'aimerais à instruire mon lecteur des difficultés très spéciales d'exécution que rencontre le créateur de bijoux. S'il s'agit d'un joyau serti de pierres, il est tributaire de plusieurs sortes d'artisans à qui incombe une responsabilité entière ; s'il y a de l'émail, la pièce doit être préparée de manière à pouvoir LUCIEN TRAHAND : BROCHE ÉMAIL ET BRILLANTS LUCIEN TRAHAND : BRACELET EMAIL ET NUAGES DE BRILLANTS subir des températures très élevées sans déformation. Et durant toutes ces manipulations la moindre erreur d'interprétation peut compromettre la réu-site d'un projet. Nous étonnerons-nous après cela que la joaillerie et la bijouterie exigent une main-d'œuvre très coûteuse parce que très experte. Jusqu'à nouvel ordre, les Français sont à peu près sans rivaux dans cette branche industrielle et artistique. Les traditions corporatives sont forcément transmises parce que nos artisans forment L. TRAHAND : PENDENTIF CRISTAL ET BRILLANTS une belle famille qui s'enorgueillit de la valeur de ses productions. Il est évident qu'on ne peut confier au premier venu les matériaux précieux qui entrent dans la confection des bijoux. Et de vivre continuellement près des merveilles dont on sait animer la splendeur, on arrive à se complaire dans l'art de parer son prochain, d'autant mieux que le plus souvent les bijoux sont destinés au sexe aimable et gracieux. P. CONTREAU.
