Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE DÉCEMBRE 1937 FRIX: 7 FRANCS
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Ski en Autriche SOLEIL hivernal dans un des PLUS BEAUX PAYS DU MONDE facilement accessible de la France (12 heures de Paris) - STATIONS situées directement sur les Grandes Lignes Internationales. - ÉCOLES DE SKI de renommée mondiale. - PROFESSEURS DE SKI diplômés par l'État. - GRAND NOMBRE DE REFUGES gardés et très confortables. - MANIFESTATIONS MONDAINES & ARTISTIQUES à VIENNE et dans les autres villes situées à proximité des stations. RÉDUCTIONS sur les Chemins de Fer Fédéraux d'Autriche : - A l'aller et au retour, pour un séjour minimum de 7 jours : 40 % - Sur la ligne de l'Arlberg, jusqu'à SALZBOURG : 60 % PRIX DE PENSION : A partir de Schillings autrichiens : 6. Toutes les GRANDES AGENCES de VOYAGES organisent des VOYAGES en GROUPES et en trains spéciaux (Leur demander les renseignements). Pour les informations générales et envois gratuits de prospectus, s'adresser : OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DE TOURISME 13, rue Auber, 13 Tél. : OPEra 15-15 et 15-16 --- Demer avec nous POUR VOS WEEK-END ET VOS VACANCES A LA NEIGE LE CHEMIN DE FER MET A VOTRE DISPOSITION : DE NOMBREUX TRAINS DE JOUR ET DE NUIT RAPIDES ET CONFORTABLES — DES TRAINS SPÉCIAUX ou "TRAINS DE NEIGE" (2°et 3° cl.) avec 60% de réduction — DES BILLETS ET DES CARTES A PRIX RÉDUITS — TOUTE UNE DOCUMENTATION PRATIQUE POUR PRÉPARER VOTRE VOYAGE "Les Fiches-Neige" "L'Horaire bleu" pour les Alpes et le Jura, "Un Bulletin météorologique" quotidien, DES CONSIGNES DE SKIS à Paris-PLM, Lyon, Marseille, Nice, Morez, etc... 150 STATIONS vous attendent dans LES ALPES ET LE JURA Stockez de la santé Renseignez-vous dans les gares et agences de voyages
Page 3
HERMES CANNES BIARRITZ ALGER 24 FAUB. S'HONORÉ - PARIS "Présente ses" Suggestions 1938 --- Sac "370" box-calf garniture argent. Mallette avec trousse indépendante, à glissières, garniture argent et ivoire. Sac "Olympiade" alskine, fermeil vermeil et écaille. Écritoire-pendulette crocodile. Plaid léger, kashmere. "Hold-all," en toile et box-calf. --- CATALOGUE "SUGGESTIONS" SUR DEMANDE
Page 4
La Suisse, paradis des sports d'hiver ST-MORITZ LE CARLTON La maison de luxe de réputation mondiale EN POSITION ÉLEVÉE TRÈS ENSOLEILLÉE Au centre des sports d'hiver Écrivez à : E. SCHERZ, Directeur --- ZERMATT Altitude — 1620 à 2450 mètres Pour tous les sports d'hiver à 12 heures de Paris SOLEIL, NEIGE EN ABONDANCE, GLACE —:— MAGNIFIQUE ET DURABLE —:— Le tout dans un panorama alpestre incomparable LES HOTELS SEILER : HOTEL VICTORIA (160 lits) HOTEL MONT-CERVIN (150 lits) HOTEL BEAU-SITE (80 lits) Offrent tout confort et parfaite hospitalité. Toutes les chambres avec eau courante chaude et froide ou salle de bains. Chambre avec pension depuis Fr. S. 15. — Après le 8 Janvier, réductions de prix. Orchestre. Nombreuses distractions et fêtes. Concours sportifs de tout genre. Patinoire privée de 6.000 m². Ecole de patinage, Ecole de ski. --- ENGELBERG L'Eden Sportif d'Engelberg s'échelonne de 1050 à 2200 m.s.m. à une heure de Lucerne A Engelberg, pas besoin de charrier ses skis et son sac : les trains spéciaux portent skieurs et bagages en peu de temps à Trübsee 1800 m.s.m. Pour les débutants qui craignent les montées fatigantes et pour les bons skieurs qui recherchent les descentes accidentées Engelberg est le séjour idéal Ecole Suisse de ski, la participation est gratuite et comprise dans la taxe de sport. 22 hôtels. Pension depuis 58 Fr. Fr. par jour, taxes comprises Championnats du monde de ski. Jeux mondiaux de la F. S. I. (descente et slalom) du 5 au 7 Mars 1938, à Engelberg --- GSTAAD OBERLAND BERNOIS ALTITUDE 1.100 mètres à 11 heures de PARIS PALACE HOTEL Ce centre sportif vous offre son école de ski suisse, ses pistes de ski variées, ses patinoires et pistes de luge, son panorama d'hiver, son air pur et un soleil chaud PENSION DEPUIS 100 Fr. Fr. PAR JOUR Taxes comprises CUISINE RENOMMÉE Sur toute demande à chacune de ces adresses, envoi franco du prospectus illustré
Page 5
A. Moritz 1850 m. TROIS INNOVATIONS: - Nouvel aéroport. Correspondance par Zürich-Dübendorf - Nouveau funiculaire Corviglia-Piz Nair (2662 m.) - Prolongement du remonte-skieurs jusqu'au Piz Nair (2660 m.) Programme sportif, avec panorama en plusieurs couleurs et 17 photos, et tous renseignements remis gratuitement par les Hôtels, Chemins de Fer Fédéraux Suisses, 37 Boulevard des Capucines, PARIS, et Agences de Voyage. Les 5 Grands: KULM HOTEL — GRAND HOTEL SUVRETTA — PALACE — CARLTON Mars — la saison idéale du ski. 10 heures de soleil! --- CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT HIER Voyage sans couchettes AUJOURD'HUI Voyage en couchettes toutes classes COUCHETTES FRAIS et DISPOS. 3ème classe: 20e (hiver) 25e (été) 1ère et 2ème cl.: 25e „ 30e „ --- A L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE 1937 VOUS VERREZ --- RADIAVER LE RADIATEUR À CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE OBSCUR EN GLACES ‘SÉCURIT’ MÉTALLISÉES
Page 6
pour les étrennes 1938 CIGARES CIGARETTES DE LA RÉGIE FRANÇAISE le cadeau qui plaira CAISSE AUTONOME D'AMORTISSEMENT --- Un “quart” Moët vous donne “entière” satisfaction CHAMPAGNE QUART MOËT BERNAY FRANCE Un vin brut, élégant, léger indispensable pour les bridges, les champagnes-parties, à l’heure du cocktail, au retour du cinéma... MAISON MOËT & CHANDON, FONDÉE EN 1743 DEUX SIÈCLES DE PERFECTION JOSEPH CHARLES PARIS LEON DUPUY
Page 7
LORD BADINGTON présente sa magnifique col- lection de vêtements “ready made”, ville, voyage et sport, importés d’Angleterre. LONDON HOUSE 62, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
Page 8
FÉLIX DAVIN ARCHITECTE DÉCORATEUR 27, avenue Matignon PARIS TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 84-68 --- Alexandrine GANTS — SACS SPORT COUSUS SELLIER — BAS SES ENSEMBLES PARFUM MAREVA PARIS — 10, Rue Auber — 21, Rue de la Paix — 281, Rue St-Honoré CANNES — BIARRITZ
Page 9
V.S.O.P. COGNAC PIERRE BERNOT Cognac Pierre Bernot Bottled by Maurice Raban Coop. COGNAC PIERRE BERNOT 65, RUE D'ANJOU PARIS
Page 10
Le bas GUI CRISTAL TRANSPARENT, LIMPIDE ET PUR COMME LE CRISTAL Le toucher est une joie Le morter une fierté Le quitter un regret --- En plein hiver sept semaines ensoleillées en CROISIÈRE AUX ANTILLES PANAMA et FLORIDE à bord du réputé pugnebot “DUCHESS OF RICHMOND” Profitez des conditions uniques de luxe et de confort pour faire une splendide croisière vers les îles et les pays merveilleux. DÉPART DE CHERBOURG LE 22 JANVIER Prix à partir de £ 98 au cours du jour. Une croisière d’un mois suivra, le 17 février, à bord du “Duchess of Atholl” Brochures, renseignements et inscriptions : 24, boulevard des Capucines Paris — Tél. OPÉra 07-94 Canadian Pacific --- LES OISILLONS MEGEVE Altitude : 1.200 m. OUVERT TOUTE L’ANNÉE Séjour idéal à la montagne pour — les enfants de 3 à 13 ans — SURVEILLANCE MÉDICALE —:— SOINS MATERNELS Téléphone 181
Page 11
COMPOSITION DE JEAN-GABRIEL DOMERGUE POUR FEERIE NOUVEAU PARFUM DE RIGAUD 16, RUE DE LA PAIX - PARIS
