Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE JUIN 1937 PRIX : 7 FRANCS Regis Manet
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
VACANCES HEUREUSES EN AUTRICHE Les chiffres figurant sur cette carte indiquent la situation géographique des provinces (chiffres romains) et des stations (chiffres arabes) mentionnées ci-dessous. MAXIMUM D'AGRÉMENT — PRIX MINIMA 1. Vienne Métropole entourée de montagnes et de forêts, avec ses musées, ses parcs, ses plages et toutes ses distractions et manifestations mondiales, artistiques et sportives. I. LES 3 CÉLÈBRES HOTELS SUR LE RING A VIENNE - HOTEL BRISTOL - GRAND HOTEL - HOTEL IMPÉRIAL Le plus luxueux confort à des prix modérés. 1. HOTEL SACHER, VIENNE LE CONFORT MODERNE et la tradition aristocratique • La plus célèbre cuisine d’Autriche 1. HOTEL ERZHERZOG RAINER, VIENNE I.V. Wiedener Hauptstrasse 27/29. Adresse télégraphique : Rainerhotel. L’Hôtel moderne viennois pour familles. 2. SEMMERING 1.000 m. La mondaine station d’altitude et de sports d’hiver. Tous les sports. Casino. 2. SUEDBAHNHOTEL SEMMERING La maison qui donne le ton GOLF :- TENNIS :- PISCINE dans l’hôtel même 4. BADGASTEIN - HOFGASTEIN “Sources de jeunesse éternelle” Bains célèbres pour toutes les maladies du système nerveux, arthrite, personnes âgées ou fatiguées. Pour renseignements et Kurkommission Badgastein brochures écrivez à : / et Kurkommission Hofgastein 4. Grand Hotel Hofgastein Première maison sur place Tout confort, bains thermaux dans l’hôtel même. En juin et à partir du 21 Août prix à forfait comprenant un bain thermal quotidien, pension à partir de schillings autr. 110. par semaine. --- 3. ST WOLFGANG GRAND HOTEL am See Tous les sports nautiques. L’endroit le plus mondain du Salzkammergut. — Le Duc de Windsor a bien voulu honorer l’établissement de sa présence en 1935. 5. Hotel Maximilan IGLS, près Innsbruck. TOUT CONFORT 5. HOTEL LANSERSEE LANS près Innsbruck - 900 m. d’altitude - LA PERLE DU TYROL PLAGE, GOLF, TENNIS, DANCING. — Pension de S. a. 8.- à 12.- 6. KÖRBERSEE HOTEL Schröcken-Vorarlberg Hochtannbergheim. — 1.700 m. d’altitude Cures estivales dans un centre de sports avec tout le confort. Hydrothérapie. Pêche. Chasse. Alpinisme. Appartements pour familles. Bains de plage. Informations et prospectus par les Agences de voyages et la direction de l’hôtel. --- GRAND HOTEL PANHANS L’hôtel fameux des Alpes Autrichiennes, rendez-vous alpin du Continent. Traitement hydrothérapeutique et curatif, et toutes les facilités pour le sport, avec piscine en plein air, tennis, tir, pêche, golf. Pension à partir de 20 schillings autrichiens. CASINO (tout les jeux comme à Monte-Carlo) --- REDUCTION DE 80 % faite par les chemins de fer autrichiens sur le retour après un séjour de sept jours. 60 %…… à l’aller et au retour et sans séjour minimum sur la ligne de l’Arlberg jusqu’à Salzburg et au delà (et vice-versa). Pour tous renseignements et brochures (envoyés gratuitement) s’adresser à L’OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DE TOURISME 13, rue Auber, PARIS Tél.: Opéra 15-15 et 15-16 LES AGENCES DE VOYAGES organisent des voyages en groupe et des voyages individuels à des prix forfaitaires. Exemple : 10 jours de séjour dans un centre de villégiature autrichien et visite de Vienne à partir de 850 fr. et 10 jours de voyage circulaire à travers les plus belles régions d’Autriche à partir de 1.250 fr. — --- VI. HAUTE-AUTRICHE VI. BASSE-AUTRICHE VIENNE 1. Eisenstadt LAND 2. BURGE M 3. Salzburg 4. V. STYRIE Graz 5. Klagenfurt 6. Bregenz Buchs Innsbruck Brenner PROVINCE SALZBURGER HYDRAULIC ARBEIT
Page 3
PARFUMS LANVIN PARIS (VIIIe) USINE: A NANTERRE (SEINE) Je lance aujourd'hui mon nouveau parfum PRÉTEXTE Jeanne Lanvin 1 Juin 1937
Page 4
Ses grands lacs frais et ensoleillés LES VACANCES LUCERNE ———— SUISSE HOTEL SCHWEIZERHOF GOLF - PLAGE - TENNIS - CASINO --- Hotel Baur au Lac ZURICH sa situation, son confort et son aménagement ont créé sa renommée mondiale --- OUCHY-LAUSANNE Hôtel Beau-Rivage MAGNIFIQUE PARC aux BORDS du LÉMAN GOLF - PLAGE - TENNIS --- Genève Hôtel RICHEMOND RECONSTRUIT EN 1931 - MAISON DE 1ER ORDRE - 100 chambres dont 50 avec salle de bains - Vue admirable sur le lac et le Mont-Blanc - Grand restaurant avec terrasse ouverte - Un home confortable et moderne :-: - Chambres depuis 6 frs suisses. - Pension depuis 13. Propr.: A.R. Armleder S.A. - Direct.: G. Lang --- Sur toute demande, chacun de ces hôtels
Page 5
EN SUISSE Ses montagnes riantes et grandioses --- CARLTON-HOTEL SAINT-MORITZ la maison de luxe de réputation mondiale — position élevée, très ensoleillée — - GOLF • - TENNIS • Directeur : E. SCHERZ-BEZZOLA --- Flims Le Lido Alpin 1.150 mètres Grisons Suisse Park Hôtel Waldhaus Maison de tout premier ordre, 360 lits --- GSTAAD ALTITUDE : 1.100 MÈTRES A 10 HEURES DE PARIS • ROYAL HOTEL WINTER et GSTAAD PALACE • GOLF, TENNIS, PISCINE compris dans les taxes • Hôtel de Luxe. Oberland Bernois Prix très agréables --- ZERMATT Altitude 1.620 m. — A 12 heures de PARIS Station alpestre et centre d’excursions incomparables. Le véritable endroit pour un séjour idéal en haute montagne. Nombreuses promenades faciles et intéressantes. Forêts étendues de pin-arôles. — Pas d’autos. LES HOTELS SEILER : à ZERMATT Hôtels MONT-CERVIN, VICTORIA, BEAU-SITE, MONT-ROSE, DES ALPES, DE LA GARE. Au-dessus de ZERMATT HOTEL RIFFELALP (2.200 mètres) HOTEL LAC NOIR (2.600 mètres) Chambre avec pension depuis 8.50, 9.50, 11.50 et 12. francs suisses, selon la classe de l’hôtel. — Tout confort — Orchestre — Tennis — Équitation — Jardins — Échange de repas entre ces hôtels. --- envoie franco son prospectus illustré.
Page 6
SPA la célèbre Ville d’Eaux Belge Le charme de la Région de Spa lui vaut d’être considérée comme un PARC NATIONAL --- Le CASINO de Spa est ouvert toute l’année (ROULETTE, BACCARA) Quirin. SPA. • Le Casino • L’Etablissement Thermal --- SAISON (du 15 Mai à fin Septembre) THÉÂTRE - CONCERTS - FÊTES SAISON 1937 : LES MAITRES DE L’ART MUSICAL Grands Festivals : Wagner, Beethoven, Mozart, Grieg, Musique Française, Musique Italienne, Musique Russe, les Romantiques. Les plus grands Virtuoses : CORTOT FRANCESCATI SZIGETTI ODNOPOSOFF (2: Prix du Grand Concours International Eugène YSAYE) Claudine BOONS, José LENS, Wladimir RESNICK (du Théâtre Royal de La Monnaie) --- Les CURES de Spa CŒUR ET VAISSEAUX : Bains carbo-gazeux naturels. RHUMATISME : Bains de tourbe végéto-minérale. ARTHRTISME : Source de la Reine. ANÉMIE : Eaux ferrugineuses. L’INSTITUT D’HYDROLOGIE MÉDICALE, placé sous la direction scientifique d’un Professeur de l’Université de Liège, comprend des laboratoires de Chimie Médicale, de Physiologie, de Bactériologie et des Installations de Physiothérapie et de Radiologie. SPA est aussi un remarquable centre de santé pour les enfants. --- GOLF DES FAGNES — 18 trous — dans un site enchanteur • TOUTES LES MANIFESTATIONS SPORTIVES HOTELS DE TOUS RANGS • Les eaux de table et de régime --- SPA-MONOPOLE SOURCE DE LA REINE • L’EAU QUI PÉTILLE EAUX FERRUGINEUSES --- RENSEIGNEMENTS : SYNDICAT D’INITIATIVE (Jardin du Casino) SPA
Page 7
1 lot de 3.000.000 fr. --- 3.000.000 --- 4 lots de 1.000.000 fr. --- 4.000.000 --- 6 lots de 500.000 fr. --- 3.000.000 --- 30 lots de 120.000 fr. --- 3.600.000 --- 150 lots de 50.000 fr. --- 7.500.000 --- 1.500 lots de 10.000 fr. --- 15.000.000 --- 1.500 lots de 5.000 fr. --- 7.500.000 --- 15.000 lots de 1.000 fr. --- 15.000.000 --- 15.000 lots de 500 fr. --- 7.500.000 --- 150.000 remboursements à 120 fr. --- 18.000.000 --- 59 lots de consolation de 30.000 fr. --- 1.770.000 --- 236 lots de consolation de 10.000 fr. --- 2.360.000 --- 354 lots de consolation de 5.000 fr. --- 1.770.000 --- A CHAQUE TRANCHE... 90 millions PRENEZ VOTRE CHANCE Prenez un billet de la LOTERIE NATIONALE Vos amis, hier, ont gagné. Demain ce sera vous ! Alors, que ferez-vous ? Achèterez-vous une maison... un domaine... partirez-vous vers des pays lointains ? Oui, prenez votre chance, votre rêve va devenir une riante réalité. EDITIONS PAUL MARTIAL - PARIS
Page 8
CAISSE AUTONOME D'AMORTISSEMENT CIGARETTES naja TABAC D'ORIENT RÉGIE FRANÇAISE ETABL. DE LA VASSEL AIS IMPRIMEUR 36, RUE DE CHATEAUDUN _ PARIS --- Ph. Dienes Assurez-Vous des VACANCES CIEL BLEU POUR VOUS DOCUMENTER consultez LES FICHES PLM tous renseignements sur plus de 800 stations Elles sont à votre disposition dans les gares, Agences et Bureaux de Tourisme. Rapides et confortables les trains PLM, mettent les plages ensoleillées de la COTE d’AZUR, les ALPES et le JURA, à une courte nuit de voyage de Paris. Selon le but de votre voyage ou le temps dont vous disposerez, sachez profiter des avantages que vous offrent: le billet circulaire, le billet de 40 jours, la carte à demi-tarif, la carte d’excursions, le billet combiné fer-autocar, le billet de groupe, le billet de famille, le billet avec transport gratuit de l’auto. PLM PARTEZ PLM RENSEIGNEZ-VOUS DANS LES GARES ET LES AGENCES DE VOYAGES
Page 9
de l'Ouest du Nord de l'Est du Sud ... toutes les routes de France mènent à l'Exposition Pour votre satisfaction Pour votre sécurité .... utilisez Castrol BREVETÉE (S.G.D.G.) La meilleure garantie pour votre moteur
Page 10
HAVAS K2 EXPOSITION INTERNATIONALE PARIS-1937 MAI A NOVEMBRE 240 palais et pavillons français et étrangers - La Seine Illuminée - La Tour Eiffel méandescence - Le nouveau Tracadero - Les nouveaux musées d'art moderne - Palais de la découverte - Palais du froid - Les plus belles fêtes et manifestations sportives - Les plus sensationnelles attractions. DEMANDER LA CARTE DE VOYAGE comportant conditions spéciales d'hébergement, réductions etc. Renseignements : C° Chemins de Fer Aériennes, Navigation, Agences de Voyages. --- Un “quart” Moët vous donne “entière” satisfaction CHAMPAGNE QUART MOËT BERNAY FRANÇAIS Un vin brut, élégant, léger indispensable pour les bridges, les champagnes-parties, à l’heure du cocktail, au retour du cinéma... MAISON MOËT & CHANDON, FONDÉE EN 1743 DEUX SIÈCLES DE PERFECTION
Page 11
MARCELLE DORMOY Ci-contre : "Pomme d'Api", robe en crêpe de Chine imprimé à fond vert semé de petites pommes de ton cerise. Ci-dessous : "Valses de Vienne", robe en organza noir. La jupe est garnie de biais formant de grands motifs. Studio Anzon
