Page 1
FIGARO ILLUSTRE REVUE MENSUELLE FÉVRIER 1932 PRIX : 10 Frs Belgique : 12 Frs belges MUSIQUE MUSIQUE MECANIQUE T.E.F.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
RUHLMANN 27, RUE DE LISBONNE RÉCOMPENSES AVX EXPOSITIONS - JVRY HORS CONCOVRS - AMSTERDAM 1922 - RIO DE JANEIRO 1923 - BARCELONE 1923 - PARIS 1925 - BARCELONE 1929 - GRAND DIPLOME D'HONNEVR MONZA 1923 - GRAND PRIX STRASBOVRG 1919 - PARIS 1926 - MILAN 1927 - MADRID 1927 - ATHÈNES 1928 ACQUISITIONS D'ÉTAT ET MVSÉES - PALAIS DE L'ÉLYSÉE - PALAIS DV LVXEMBOVRG - MÉTROPOLITAIN - MVSEVM NEW YORK - MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES - MVSÉE DES ARTS DÉCORATIFS MANVFACIVRES NATIONALES - MVSÉE DE LYON - CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS --- LE BUREAU DU MINISTRE AU MUSÉE DES COLONIES (MM. Laprade et Jaussely, architectes). DRAEGEN
Page 3
LES MACHINES PARLANTES THOMSON DEVANT LA CRITIQUE MUSICALE Avec les meilleurs appareils mécaniques, l'œuvre subit une déformation qu'on peut comparer à celle que la projection en noir et blanc inflige à la reproduction d'un tableau. Avec l'Electrophone Thomson, toutes les valeurs, toutes les couleurs sont exactement restituées. Un piano est un piano et avec un peu d'habitude, vous distinguerez même, à ses résonances, si c'est un Bechtein ou un Pleyel. Une flûte est une flûte et vous percevrez ses plus délicates vibrations... Je crois que, depuis douze ans, la Revue Musicale a donné suffisamment de preuves de son indépendance et de son mépris pour les affaires de publicité artistique pour que je puisse célébrer à cette place une grande marque française qui a bien mérité de la musique. HENRY PRUNIÈRES, (La Revue Musicale.) Le public doit savoir que, parmi les innombrables phonographes électriques répandus sur le marché, on compterait sur les doigts ceux qui peuvent prétendre au titre d'instruments d'art. Nous ne pouvons dresser ici la liste interminable des appareils médiocres, mais il n'y a aucune raison de faire la conspiration du silence autour des constructeurs sérieux. Certains tiennent entre leurs mains le sort de la musique mécanique, et au détriment parfois de leur intérêt commercial immédiat, luttent pour la perfection du rendement musical. C'est le cas de la Compagnie Thomson, qui a su entourer ses activités artistiques d'un impressionnant ensemble de garanties, et dont le dernier appareil donne des résultats musicaux si remarquables qu'il a droit aux honneurs du compte rendu. DOMINIQUE SORDET, (Action Française.) L'Electrophone Thomson possède des qualités musicales particulières. Le volume de son amplification, variable à l'infini, s'établit dans des proportions toujours harmonieuses. Les basses, très melleuses, n'y souffrent pas de cette hypertrophie que trop d'ingénieurs ont innocemment développée en croyant améliorer le rendement de leur appareil. On sent qu'une oreille exigeante a su imposer de sages disciplines à ces conquêtes illimitées qu'un physicien au tableau noir se flatte de réaliser sur la matière. On a obtenu ainsi un instrument d'artiste, un excellent outil professionnel de musicien. L'amplification électrique dont j'ai souvent signalé les imperfections se met loyalement ici au service de l'art en apportant au disque un procédé de « lecture » d'une exceptionnelle fidélité. EMILE VUILLERMOZ, (Excelsior.) --- R.PARRY De la musique avant toute chose... Le récent coffret électrique Thomson, œuvre d'ingénieurs français à laquelle M. Gabriel Pierné a lui aussi apporté sa collaboration, réalise une sorte de perfection sonore qui nous paraît actuellement le sommet de la phonographie... RENÉ BIZET, (L'Intransigeant.) À côté de cet instrument magnifique, les anciens phonographes ne me paraissent donner que des résultats mesquins et étiquetés... Les appareils que j'appréciais autrefois ont cessé de satisfaire l'auditeur très exigeant que je suis devenu et auquel on offre un plaisir très complet. PAUL LANDORMY, (La Victoire.) --- DÉMONSTRATION 173, B^d HAUSSMANN PARIS VIII^e
Page 4
POSTE TSF MENDE A CADRAN LUMINEUX GRADUÉ EN LONGUEURS D'ONDES Réglage automatique. — Réception de 60 stations européennes. — Reproduction fidèle de tous les timbres de voix et d'instruments. — Sélectivité rigoureuse. — Fonctionne directement sur secteur alternatif ou continu. — Notice N° 7 franco. AGENTS GÉNÉRAUX POUR LA FRANCE ET LES COLONIES POWER·TONE·RADIO 9, Faubourg Poissonnière - PARIS - Tél. Provence 66-31 BIBLIOTHÈQUES extensibles et transformables COSYS Encadrements de Divans LA BIBLIOTHÈQUE M.D. s'accroît en concordance avec les achats de livres, s'adapte partout et permet de réaliser progressivement et à peu de frais les ensembles les plus décoratifs. BIBLIOTHÈQUES M.D. 9, Rue de Villersexel, PARIS (7e) Téléphone : LITTRE 11-28 Demandez le Catalogue N° 21 envoyé gratuitement avec tarif complet.
Page 5
THÉIÈRE, COMMENCEMENT DU XVIIIe Collection privée de M. PUIFORCAT PARIS
Page 6
AUTREFOIS... nos ancêtres plaçaient leurs Economies dans des Bas de Laine AUJOURD'HUI... nos élégantes font des Economies en achetant des "Bas Gui" GRAZIA DECORATEUR BOISERIES - ANTIQUITÉS 396, rue Saint-Honoré Gutenberg 27-31 Central 60-60 PARIS ALFRED CORTOT LA MUSIQUE FRANÇAISE DE PIANO 1 CLAUDE DEBUSSY - CESAR FRANCK - G. FAURÉ EMMANUEL CHABRIER - PAUL DUKAS 2 MAURICE RAVEL - SAINT-SAENS - VINCENT d'INDY FLORENT SCHMITT - DEODAT DE SÉVERAC Chaque volume sur alfa, avec huit planches hors-texte 20 fr. LES ÉDITIONS RIEDER, PARIS 7, Place Saint-Sulpice, 7
Page 7
DOEUILLET DOUCET POUR LE BOIS MIRANDE A.M. DOUCET 19 et 21, RUE DE LA DAIX, PARIS BALDRICH.
Page 8
HOTELS RECOMMANDÉS par le BUREAU de VOYAGES de FIGARO JUAN-LES-PINSHOTEL DU PIN DORÉ1er ordre --- FONTAINEBLEAUHOTEL FRANCE ET ANGLETERRE(Face au Château)Résidence aristocratique, Restaurant réputé.Golf, Tennis, Équitation. --- PARISHOTEL DU RHIN6, Place VendômeA proximité des Tuileries et de l’Opéra. --- PARISHOTEL MERCÉDÈSLe Rendez-vous de la clientèle élégante. --- RESTAURANTS RECOMMANDÉS PARISLE CANETONSes Spécialités3, rue de la Bourse --- PARISPARIS-EST(Gare de l’Est)La plus belle salle de ParisCuisine réputée, Prix fixe 22 fr. et grande carte. --- le BUREAU de VOYAGES de FIGARO VOUS DONNERA LES PRIX DANS CES HOTELS — RETIENDRA VOS CHAMBRES — METTRA À VOTRE DISPOSITION DES VOITURES POUR PARIS À DES PRIX TRÈS INTÉRESSANTS — VOUS DÉLIVRERA TOUS BILLETS DE BATEAUX. AVIONS. CHEMINS DE FER. BUREAU de VOYAGES de “FIGARO”, 14, Rond-Point des CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS. Téléphone : Élysées 98-31 à 38
Page 9
GRANDE VENTE DE PROPAGANDE INNOVATION 100 armoires INNOVATION sont actuellement offertes au prix extraordinaire de 990 frs 2, rue de SÈZE (MADELEINE)
Page 10
TÉTARD FRÈRES 4, RUE BÉRANGER PARIS
Page 11
FIGARO ILLUSTRÉ REVUE MENSUELLE 9° ANNÉE FÉVRIER 1932 --- SOMMAIRE: ÊTES-VOUS POUR OU CONTRE LA MUSIQUE MÉCANIQUE? P.-B. GHEUSI. Variations sur la Musique Mécanique 75 LOUIS MASSON, Directeur de l'Opéra-Comique. La Musique Mécanique et le Théâtre lyrique .. 79 ANDRÉ CŒUROY. Disques, Ondes, Bandes, Musique .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80 PIERRE DANIEL TEMPLIER. Ce que les Compositeurs et les Chefs d'Orchestre pensent de la Musique Mécanique .. .. .. .. .. .. .. 83 ARTHUR HONEGGER. La Musique Mécanique et l'Artiste Créateur .. .. .. .. .. .. .. 86 G. CLARENCE. Wanda Landowska, le Disque et le Clavecin .. .. .. .. .. .. .. .. 88 HENRY PRUNIERES, Directeur de la Revue Musicale. La Société Internationale de Musique Contemporaine. .. .. .. .. .. .. .. 90 PHILIPPE STERN, Conservateur-adjoint du Musée Guimet. Le Problème des Phonothèques . 93 LA VIE DU MOIS : Jean RAVENNES. Spectacles .. .. .. .. .. .. .. .. .. 96 André Cœuroy. La Musique .. .. .. .. .. .. .. .. .. 98 « « Disques 1931 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99 Georges PILLEMENT. L'Etranger vu de France .. .. .. .. 101 Maurice NOEL. Les Livres .. .. .. .. .. .. .. .. 103 G. ROUX. Au Balcon de Paris .. .. .. .. .. .. .. 105 Lionel HART. Violous d'Ingres .. .. .. .. .. .. .. 106 La Mode.. .. .. .. .. .. .. .. .. 108 Noël Provençal .. .. .. .. .. .. .. .. 109 Raymond LÉCUYER. La Vie Artistique .. .. .. .. .. 110 La T.S.F. du point de vue du constructeur de poste, du technicien, de l'usager.. .. .. .. .. .. .. .. .. 115 --- ABONNEMENTS D'UN AN : FRANCE ET COLONIES .. .. .. .. 65 francs EUROPE Belgique. .. .. .. .. .. .. .. 80 » Pays à tarif postal élevé. .. .. .. .. 100 » Pays à tarif postal réduit .. .. .. .. 85 » ÉTATS-UNIS .. .. .. .. .. .. 4 $ COMPTÉ CHÈQUES POSTAUX 595-97 Rédaction, Administration et Publicité : HOTEL de FIGARO 14, ROND-POINT des CHAMPS-ÉLYSÉES. - Tél. Élysées 98-31 à 98-38 Nous rappelons que tout abonné d'un an à Figaro Artistique depuis le 1er janvier, ainsi que tout abonné futur recevra, sur présentation au siège de Figaro Artistique de sa bande d'abonnement ou contre l'envoi de sa bande et de la somme de 1 franc en timbres-poste, un Bon-Prime personnel et valable pour 6 mois, donnant droit à une magnifique photographie, d'une valeur de 150 francs, qu'exécutera pour lui le Studio d'Art Lorelle, 47, boulevard Berthier.
