Page 1
FIGARO ILLUSTRE REVUE MENSUELLE JANVIER 1932 PRIX: 10 Fr. --- L'APPEL DU SOLEIL
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Sacuisineréputée --- Sesappartementsincomparables --- SonRestaurant --- SesFêtesSuperbes --- Son GrillSon Bar --- Ses ThésDansants --- HOTEL NEGRESCO Le plus Somptueux des Palaces de NICE MÊME ADMINISTRATION à PARIS, le CLARIDGEle plus bel hôtel de Paris --- à MADRID, le RITZle plus aristocratique --- à LYON, le PALACEle dernier construit --- à MADRID, le PALACEle plus grand d'Europe --- à BRUXELLES, le PALACEuniversellement connu --- à SAINT-SÉBASTIEN,le CONTINENTAL PALACEle meilleur climat --- à BRUXELLES, l'ASTORIAhôtel aristocratique --- à SÉVILLE, l'ex-ALPHONSE XIIIle plus merveilleux des palaces --- à ARDENNE, le CHATEAU d'ARDENNEle plus beau golf ---
Page 3
En toutes saisons NICE Cité de l'éternel printemps Offre les agréments d'une villégiature dans le plus beau décor du monde - Casinos - Courses - Théâtres - Fêtes - Tous les Sports - Tourisme Tous les avantages de la grande ville. plus de 400 hôtels et pensions de tous ordres pour toutes les bourses. Facilités de logement par le grand nombre de villas et appartements avec le dernier confort. --- Renseignements : Syndicat d'Initiative 13, Place Masséna Chambre Syndicale des Hôteliers 24, Bde Dubouchage NICE
Page 4
NICE ŒUVRE d'art et de beauté, le Casino de la Jetée-Promenade est comme un Palais Enchanté qui s'élève sur cette vaste coupe de saphir liquide qu'est la Mer de Nice, au milieu de cette éblouissante Baie des Anges dont les vagues transparentes durent, jadis, caresser et rouler la nudité de nacre et d'algue des Sirènes. CASINO de la JETÉE-PROMENADE LE Casino de la Jetée tire de sa situation une grande partie de son prestige. Ses grandes baies vitrées s'ouvrent directement sur la Mer. De sa célèbre salle des Glycines, de son Restaurant, on jouit d'une vue incomparable. Ses festivals, ses représentations, ses matinées, ses soirées, ses salles de jeux, son luxe attirent et retiennent tous les visiteurs élégants, qui en font leur lieu de prédilection.
Page 5
STRILUX MARCHAL A STRIES PROGRESSIVES ET DIFFUSEUR CENTRAL STRIÉ NOS STRIES PROGRESSIVES 1932 AUGMENTENT ENCORE LA DIFFUSION DES FAISCEAUX ROUTE ET CODE TOUT EN CONSERVANT INTÉGRALEMENT LE RENDEMENT DE LA LAMPE, CE QUI ASSURE LE MAXIMUM DE PORTEE AU CENTRE. DEMANDEZ NOTRE NOTICE "PROJECTEURS DE LUXE" N° 118 --- Reflecteur à stries verticales progressives 1932. Les stries serrées du centre donnent la diffusion au loin. La portée au centre est fournie par les zones latérales Diffuseur central en verre strié augmentant la diffusion de la lumière aux abords même de la vallure sans nuire à la portée au loin. --- Photo Marchal
Page 6
CANNES L’ÉTABLISSEMENT DE BAINS CANNES-PLAGE BOULEVARD DU MIDI Culture physique — Jeux de plage par le prof. Barrioz Bar du Soleil 100 cabines --- SPLENDID HOTEL SUR LES ALLÉES DE LA LIBERTÉ FACE LE CASINO ET LE PORT DES YACHTS :-: Restaurant de 1er ordre. Tout confort Téléphone dans toutes les chambres 2-47 et 25-43 --- HOTEL GONNET & DE LA REINE PREMIER ORDRE Sur la Croisette près des Casinos et Tennis-Courts RÉPUTÉ POUR SA VIEILLE CUISINE FRANÇAISE Restaurant — Terrasse Appartements aménagés avec le dernier Luxe et Confort Lucien DAUMAS, Propriétaire-Directeur --- GEORGE V MEUBLÉ — RUE D’ANTIBES Le plus grand confort et le moins cher --- GALLIA PALACE PLEIN MIDI Vue incomparable sur Mer et Estérel. :: Dans son magnifique parc fleuri, :: :: à 6 minutes de la Croisette. :: Prix spéciaux pour familles Téléphone 5.08-7.10 --- SUR LA PLUS GRANDE ARTÈRE DE CANNES HOTEL GRANDE-BRETAGNE Grand jardin — Belle vue plein midi Autobus privé pour le Casino. Téléph. 5-19 Prix spéciaux aux lecteurs de “Figaro” --- HOTEL VICTORIA de deuxième classe mais... ...de premier ordre ! Prop.-Direct. P. Walsdorff --- HOTEL CHATEAU St-GEORGES Bord de mer — Grand jardin — Cuisine soignée Pension depuis 50 francs --- HOTEL ÉDOUARD VII ET RESTAURANT DU CAFÉ DE PARIS DEVANT LES JARDINS DE LA CROISETTE Lucullus y déjeune, Amphitryon y dine... ...tous les habitués de Canness’y retrouvent Téléphone : 14-51 --- ROMANO Restaurant Franco-Italien 10. RUE HOCHE Salons pour déjeuners et diners privés Prix fixes : 12 et 15 francs. --- CANNES LE RELAIS MÊME DIRECTION 21. RUE HOCHE Le Restaurant de l’Élite Téléphone : 15-55. ---
Page 7
CANNES HOTEL du PARC Merveilleusement situé dans son grand parc de 32.000 m², face à la mer, pourvu de tout le confort désirable, avec un goût recherché, l'Hôtel du Parc assure à ses clients : un séjour des plus agréables. Cuisine réputée. Tous régimes désirés. M. ELLMER, propr.-dir. R.C. Cannes 1174 --- L'ROUFF TROUSSEAUX-LAYETTES LINGERIE - FILLETTES MOUCHOIRS 130 AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES PARIS VITTEL-BIARRITZ-VICHY-CONTREXEVILLE EVIAN • NEW-YORK CANNES 21.RUE D'ANTIBES NICE 4.AVE DE VERDUN
Page 8
HÔTEL BEAU-SITE CANNES CANNES. — Les Courts de Tennis de Beau-Site L'Hôtel Beau-Site (300 chambres — 300 salles de bains) offre à sa clientèle de qualité toutes les joies du home. 6 Tennis, dont 4 ont été créés, les premiers du continent, par les frères Renshaw en 1880 et 2 courts verts et poreux, “jouables” par tous les temps : Tournois à Noël et fin mars. Un parc séculaire de 30.000 m², merveilleusement fleuri et égayé de pièces d'eau, a obtenu, ces trois dernières années, le premier prix au concours des jardins de Cannes. Hôtel à l'intérieur somptueux : grand hall où se déroulent les soirées dansantes au son de l'orchestre hawaïen. Salon de bridge où, en permanence, 25 tables de jeu sont dressées. 4 Billards, etc... Un gril toujours en action permet d'offrir à la minute les grillades les plus savoureuses. Beau-Site participe à tous les Tournois fleuris de Cannes : 25 prix d'honneur d'Élégance et d'Originalité. Beau-Site est à proximité de tous les terrains de sports : Golf, Polo, Hippodrome, Aérodrome. Propriétaire-Directeur : E. SCHMIT. --- L’Œuvre de deux Réalisateurs La création d'une station élégante de Sports d'Hiver aux portes de Nice est une initiative heureuse et peu banale. Elle vaut surtout par sa splendide réalisation. L'Hôtel du Mont-Mounier, palace de montagne, est un joyau d'architecture. Tous les hôtes de la nouvelle Nice blanche le constateront. Ils ignorent cependant une chose qu'il nous paraît intéressant de leur faire connaître en même temps qu'à tous les lecteurs de « Figaro Illustré ». C'est la rapidité avec laquelle cet hôtel a été édifié. On a surtout vanté la célérité américaine pour, sans doute par contraste, montrer la lenteur de nos réalisations. Est-ce pour démentir la légende ou simplement, pour montrer au généreux initiateur de Nice-Beuil que nos architectes, lorsqu'ils le veulent, ne craignent aucune concurrence étrangère, tant au point de vue technique que matériel. MM. Hugonnard et Jude ont achevé en six mois cette construction. A 1600 mètres d'altitude, la difficulté était évidemment plus grande que pour des travaux en plaine où les matériaux arrivent aisément à pied d'œuvre. La réussite des deux architectes français ne surprend personne lorsque l'on sait que ce sont eux qui ont élevé à Saint-Maurice, à Nice, le gracieux palais du Parc Fleuri, merveille d'élégance et de confort. Tout récemment encore, ils ont édifié au cœur de Nice, en face du lycée de Jeunes Filles, à cinq minutes de la Promenade des Anglais, le Palais Galléan. Cette construction est réalisée d'après les principes les plus modernes. Elle est absolument insonore. Le chauffage central fonctionne au mazout, avec allumage automatique, ce qui le rend particulièrement économique. Des étages supérieurs de ce palais splendide, la vue s'étend sur le Mont Boron et sur Cimiez, découvrant un admirable panorama. Naturellement deux ascenseurs de maîtres desservent les étages. Ils sont munis de tous les perfectionnements possibles comme, par exemple, des condensateurs pour la suppression des parasites en T. S. F. L'immeuble possède deux lignes téléphoniques, eau courante chaude et froide. Il est pourvu de tous les perfectionnements pour réduire au minimum le personnel du service. C'est ainsi que des gaines spéciales pour l'évacuation des ordures ménagères desservent tous les étages. Si on ajoute que la construction est très soignée, qu'elle est faite avec des matériaux de tout premier ordre, que des garages particuliers dépendent de l'immeuble, on comprendra le légitime succès de cette habitation moderne. Si MM. Hugonnard et Jude méritent des éloges pour la construction de l'hôtel de Beuil, ils n'en méritent pas moins certainement pour cette magnifique réalisation utilitaire, le Palais Galléan. /
Page 9
SPORTS D'HIVER SUR LA RIVIERA la nouvelle station NICE-BEUIL Il manquait à la Côte d'Azur la possibilité aux amateurs de sports d'hiver, tout en jouissant des chauds rayons du soleil qui dore les rives de la Méditerranée, de satisfaire leur passion de ski, de luge ou de patinage. Grâce à l'initiative de M. Frank Jay Gould, citoyen américain et grand ami de la France, notre hôte fidèle de la Côte d'Azur et de M. Edouard Baudouin, l'animateur du fameux Palais de la Méditerranée à Nice et du Casino de Juan-les-Pins, les nombreux touristes qui, chaque année, se rendent dans le Midi découvriront la station des Sports d'Hiver Nice-Beuil, une des mieux disposées de l'Europe pour les sports en plein air sur la glace et la neige. « Deux heures en auto, vingt minutes en avion » proclame l'affiche très réussie composée par J.-G. Domergue pour Nice-Beuil. Je ne sais si le petit voyage de Nice à Beuil par avion réserve aux passagers d'intenses émotions, quoique ces régions soient uniques comme panorama ; mais les 78 kilomètres qui séparent Beuil de Nice, lorsqu'on les parcourt en voiture, déroulent sous nos yeux un des plus magnifiques spectacles que la nature puisse nous faire concevoir. Les communications étant établies régulièrement avec Beuil, MM. Frank Jay-Gould et Baudouin pouvaient réaliser leurs projets de doter la Côte d'Azur d'une station de Sports d'Hiver, conçue d'après les données les plus modernes. C'est ainsi qu'ils achetèrent 40.000 mètres carrés de terrains, créèrent une route reliant le village de Beuil au plateau des Lausses qui le domine et sur lequel fut choisi l'emplacement du palace qui s'érite aujourd'hui et dont l'ouverture est fixée à la Noël. Cet emplacement choisi est unique. Au Midi les crêtes du plateau Saint-Baptiste sont suffisamment basses pour ne jamais former écran contre le soleil, des pentes douces mènent au vallon qui descend vers le refuge du Club Alpin. De la porte même de l'hôtel on ne peut plus quitter les skis pendant de longues heures. A l'Ouest, la cuvette des Launes, merveilleux terrain de ski. Le Grand-Hôtel du Mont-Mounier, dont les plans sont l'œuvre de MM. Dalmas auxquels on doit déjà le somptueux bâtiment du Palais de la Méditerranée, est du style provençal, en complète harmonie avec le cadre du paysage. Lignes modernes, spacieuses terrasses, exposées en plein Midi, larges baies embrassant un panorama unique des Alpes. La proximité de Nice permettra aux amateurs de Sports d'Hiver de passer la journée à Beuil et de se promener le soir à Nice et au Palais de la Méditerranée pour y assister aux somptueuses attractions. M. Baudouin, en administrateur avisé, a prévu un grand gala d'inauguration suivi de nombreux autres galas, à l'occasion des diverses manifestations organisées sur la neige. Quant aux fines-bouches, M. Baudouin, maître en la matière, saura les satisfaire. Nice-Beuil, station de Sports d'Hiver, peut à bon droit faire naître chez leurs promoteurs les plus légitimes espoirs de réussite. A. D. Photos Delahaye
Page 10
QUELQUES BONNES ADRESSES de NICE HOTEL ASTORIA Grand jardin — Situation tranquille --- HOTEL D’ANGLETERRE ET DE GRANDE-BRETAGNE JARDINS DU ROI ALBERT 1er. Avec vue sur les jardins et sur la mer. --- EDWARD’S PALACE HOTEL Soleil — Air — Tranquillité — Près mer et attractions Maximum confort — Prix modérés --- LE PALACE HOTEL PLACE MAGENTA 200 chambres. 100 salles de bains. Situation unique dans son grand jardin. --- HOTEL DES EMPEREURS Premier ordre — Plein centre — Prix modérés --- HOTEL DE PARIS ET PRINCE DE GALLES grand jardin - plein midi - dernier confort. PENSION DEPUIS 45 FR. --- RIVIERA PALACE HOTEL CIMIEZ --- HOTEL WESTMINSTER PROMENADE DES ANGLAIS Chambres depuis 40 francs. — Avec pension depuis 90 francs. (Pas de taxes) --- CARESSA 7. AVENUE DE LA VICTOIRE English bar — Grill room — Le rendez-vous select --- LE PÈRE CAMUS 5, RUE HOTEL-DE-VILLE La bonne cuisine française — Prix modérés --- HUILE d’OLIVE VIERGE “NICELLE” GARANTIE PURE ET NATURELLE, EXTRAITE À FROID, POSSEDANT TOUTES LES QUALITÉS REQUISES DE L’HUILE D’O-LIVE RECOMMANDÉE EN MÉDECINE. — LA PLUS RICHE EN VITAMINES, LA PLUS NOURRISSANTE, LA PLUS DIGESTIBLE. UNION des PROPRIÉTAIRES de NICE Siège Social : NICE, 11 et 13, Rue Ribotti, Tél : 64-08. Succursales : PARIS, 10, Av. de l’Opéra, Tél. Central 37-46. CHARENTON, 12, Rue Victor-Hugo, Tél. 00-61. ASNIÈRES, 52, Grande Rue. --- Si vous voulez des fleurs de NICE adressez-vous à la Maison Raymond GERMAN 16, Rue BISCARRA, NICE EXPÉDITIONS POUR TOUS PAYS LES PLUS BELLES FLEURS LES MEILLEURS PRIX PANIERS A PARTIR DE 25 francs FRANCO.
Page 11
Joseph Négre Confiseur Maison Centenaire Fondée en 1818 Grasse Am. Succursale à Cannes Toutes les friandises les plus exquises: - Fruits confits - Chocolats bonbons Présentées avec un goût très suivi dans des créations originales exclusives. --- Catalogue Illustre Franco --- Les cuisines Charles Blanc Les établissements Charles Blanc présentent dans leurs magasins 42 boulevard Richard Lenoir les meubles et les ensembles de cuisine les plus modernes. Ils sont prêts à étudier tous les projets d'installation de cuisine que vous voudrez leur confier: renseignements sur demande. 42 boulevard Richard Lenoir Paris
