Page 1
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 21e ANNÉE PUBLICATION PÉRIODIQUE N° 89 PRIX : 350 F.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
OCTOBRE 1954 LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT PARIS (Ier) Bulletin de commande Je soussigné : Profession ___________________________ Adresse ______________________________ vous prie a) de m'envoyer ______________ exemplaire du Décor d'Aujourd'hui N° ______________. b) de m'abonner au Décor d'Aujourd'hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° ______________. Je vous adresse { ci-joint. par mandat. par chèque bancaire. par chèque postal. } { Rayer les mentions inutiles. } (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie) la somme de Fr. : _________________________ Date : _________________________ Signature : _________________________ PRIX LE NUMÉRO (France et Union Française) : Franco, 350 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 N°) France et Union Française ... 2.300 fr. ; recom. 2.500 fr. Etranger ......................... 3.000 — — 3.300 — 6 MOIS (4 N°) France et Union Française ... 1.150 fr. ; recom. 1.300 fr. Etranger ......................... 1.500 — — 1.650 — L'abonnement fait bénéficier d'une remise de 20 % le numéro revenant à 280 frs au lieu de 350 frs. --- INFRADIANT triomphe du chauffage au butane par INFRA-ROUGE, est le grand événement de la saison "chauffage". Ne tardez pas à passer vos commandes! Modèle Pb 9 PAIN Service commercial: S.A.V.A.M. - Lipsheim (B.-Rh.) CARRÈRE OP 35 --- DECOUPER SUIVANT LE POINTILLÉ, REMPLIR ET POSTER SOUS PLI
Page 3
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION-RÉDACTION-VENTE-ABONNEMENTS 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 RÉGISTRE DU COMMERCE SEINE 257-489 B COMPTE CHEQUE POSTAL PARIS 4752-84 --- DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFET SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MADELEINE FUCHS SERVICE DE LA PUBLICITÉ : ANDRÉ SUQUET ET GUY DUVERNE --- PRIN : LE NUMÉRO (FRANCE ET UNION FRANÇAISE) FRANCO 350 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES --- 2.300 FR.; RECOM. 2.500 FR. --- ETRANGER --- 3.000 - 3.300 FR. --- 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES --- 1.150 FR.; RECOM. 1.300 FR. --- ETRANGER --- 1.500 - 1.650 FR. --- En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit. --- Tout est rare dans le bureau de M. Lefèvre, grand collectionneur d'objets et de meubles Empire ; le meuble bureau à piétement de griffons en bronze doré, dans son beau palissandre de Rio clair, est exceptionnel de légèreté pour l'époque. Les nègres venitiens, si élegants dans leur or, sont aussi précieux parce qu'ils proviennent du vestibule du château d'Elm ; sur la console du Directoire, en acajou, noire, bronze et glace, apparaît la transparence laiteuse d'un vase en albâtre avec décor de chasse; des buires Directoire, en bronze verdi, apportent une finesse pompéienne à cet ensemble choisi, tandis qu'un cartel d'alcoy d'époque Louis XVI signé de l'honorier du roi, Lepautre, et deux quinquets de toile, parent un mur blanc. Fauteuil de bureau signé Jacob, fauteuils de réception du Directoire en acajou recouverts de satin rouge antique. Voir page 29/4 d'autres pièces contenant l'imposante collection de M. Lefèvre. PHOTO JEAN PIERRE SUDRE --- SOMMAIRE No 89 1954 - Régionalisme et désétude, par Michel Dufet ........................................... 293 - Insignes souvenirs impérieux .......................................................... 294 - Aile d'avion ou table ? (réalisation d'André Arbus) .............................. 299 - Mies v.d. Rohe, un grand architecte révélé à Paris, par Madeleine Fuchs ......... 302 - Près des Champs-Élysées, un immense building .................................... 306 - Beaucoup d'idées pour recevoir beaucoup d'amis. (Maison de week-end décorée par Jorge Bonta) ......................................................... 314 - Des jeunes exposent (Le Groupe des Recherches) ................................ 322 - Métal perforé ou rotin pour des sièges nouveaux (modèles créés par Gauberti) ... 324 - La maison de cette cantatrice devient salle de concert .......................... 326 - Et pourquoi le bistro ne serait-il pas correct ? (un bar décoré par Roger Cicé) . 330 - Ce qu'on peut faire en rotin ............................................................... 332 - Du poêle à pétrole à l'intra-rouge (choix d'appareils de chauffage récents) ..... 334
Page 4
Une belle réalisation en ROTIN Un bar en moelle de ROTIN, d'une forme très heureuse, et meubles en tissage de ROTIN dans un appartement bordelais Création et Réalisation P. Belvisotti --- vous construisez des meubles astreints à un service dur... Célamine revêtement plastique stratifié, résiste : - aux chocs - à l'humidité - à la chaleur - aux produits chimiques et pharmaceutiques - aux brûlures de cigarettes Célamine revêtement aux surfaces : - toujours nettes - de longue durée - d'entretien facile - de coloris nombreux et variés. Célamine étudiée et fabriquée par Fibre et Mica. 30 années d'expérience soutenues par une puissante organisation industrielle. Célamine répond aux spécifications internationales N.E.M.A. Célamine se livre en planches jusqu'à 120×280 cm. Documentez-vous sur Célamine MARQUE DÉPOSÉE auprès de Fibre & Mica DOCUMENTATION COMMERCIALE : 37, Rue du Rocher, Paris-8e en vous référant à la présente revue
Page 5
Vestibule du château de Rambouillet aménagé en pièce de chasse par : J. Ch. MOREUX, Architecte en chef des Bâtiments civils et Palais Nationaux. Armoires et portes décorées de marqueteries de FLEXWOOD polychrome. Les vases à trophées qui les surmontent sont également en FLEXWOOD. Toute la menuiserie de la pièce a été plaquée de cette même matière. FLEXWOOD NOYER ET SYCOMORE ONDÉ D'ÉCOSSE Le FLEXWOOD est un placage de bois naturel, tranché, collé sur toile, rendu flexible par un procédé d'arrimagement pour la décoration de musées, galeries de peintures, salles de spectacle, salles de conseils, bureaux, appartements, lexwood BOIS FLEXIBLE POSÉ DIRECTEMENT SUR MUR IL EST ININFLAMMABLE Grande variété d'essences de bois Documentation sur demande S. A. LOUIS ALLART & Ce 11, rue Chaudron, PARIS - NOR. 41-83 Usine à Paris et à Louisville
Page 6
Une belle réalisation en ROTIN Un bar en moelle de ROTIN, d'une forme très heureuse, et meubles en tissage de ROTIN dans un appartement bordelais --- Cét vous construisez des meubles astreints à un service dur... Célamine - revêtement plastique stratifié, résiste : - aux chocs - à l'humidité - à la chaleur - aux produits chimiques et pharmaceutiques - aux brûlures de cigarettes Célamine - revêtement aux surfaces : - toujours nettes - de longue durée - d'entretien facile - de coloris nombreux et variés. Célamine - étudiée et fabriquée par Fibre et Mica. - 30 années d'expérience soutenues par une puissante organisation industrielle. Célamine - répond aux spécifications internationales N.E.M.A. Célamine - se livre en planches jusqu'à 120×280 cm. --- Création et Réalisation P. Belvisotti
Page 7
Vestibule du château de Rambouillet aménagé en pièce de chasse par : J. Ch. MOREUX, Architecte en chef des Bâtiments civils et Palais Nationaux. Armoires et portes décorées de marqueteries de FLEXWOOD polychrome. Les vases à trophées qui les surmontent sont également en FLEXWOOD. Toute la menuiserie de la pièce a été plaquée de cette même matière. FLEXWOOD NOYER ET SYCOMORE ONDÉ D'ÉCOSSE Le FLEXWOOD est un placage de bois naturel, tranché, collé sur toile, rendu flexible par un procédé mécanique breveté. Il est employé couramment pour la décoration de musées, galeries de peintures, ministères, administrations, grands hôtels, salles de spectacle, salles de conseils, bureaux, appartements, avions, paquebots, etc... Flexwood PUBL. C. WENDLING BOIS FLEXIBLE LE FLEXWOOD EST IMPUTRESCIBLE POSÉ DIRECTEMENT SUR MUR IL EST ININFLAMMABLE Grande variété d’essences de bois Documentation sur demande S. A. LOUIS ALLART & Cie 11, rue Chaudron, PARIS - NOR. 41-83 Usine à Paris et à Louisville
Page 8
MEUBLES D'ART EN CHENE PLEIN "LA GENTILHOMMIERE" 63, 65, 67, BOULEVARD RASPAIL PARIS — LITTRÉ 96-11 Pour décorer, meubler, installer « à la Française » un intérieur digne de vous, un hôtel particulier, une maison de campagne, un pavillon de chasse, adressez-vous à « LA GENTILHOMMIÈRE » Publicité JACQUES NAHMIAS
Page 9
GAGNEZ DES M² AVEC LA PORTE CLOISON COULISSANTE MODERNFOLD composée d'une armature métallique recouverte d'un tissu cuir : roule sur un rail supérieur sans fixation au plancher. Emplois: living room, chambres, alcoves, vestiaires, bureaux, chapelles, magasins, restaurants, maisons de santé, clubs... Ets FOUASSE 72, Rue des Archives, PARIS Lignes groupées TUR. 21-19 --- Les fabricants du store "SOL AIR" KIRSCH --- MERCIER FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1828 AMEUBLEMENT - DÉCORATION ANCIEN - MODERNE 100, F° SAINT-ANTOINE, PARIS (xii) --- PHOTO J. COLLAS PUB. A.PREAUX Création Jean M.ROTHSCHILD édité par MERCIER FRÈRES ---
Page 10
A L'OCCASION des Fêtes une importante fabrique d'orfèvrerie offre gratuitement à tout acheteur ce superbe SERVICE A THÉ 4 pieces, ORFÈVRERIE GRAND LUXE déformé et décoré à la main, Argenture Supérieure garantie 25 Ans, comprenant : une café- tière, une théière, un pot à lait et un sucrier. valeur réelle 39.600 frs. --- d'une MENAGERE de 184 pièces de fabrication spéciale UNIQUE SUR LE MARCHE NATIONA- L, 419 grammes ar- gent. ORFÈVRERIE GRAND LUXE en métal extra blanc (maillechort) argenté premier titre. comprenant : 12 cuillers, 12 fourchettes, 12 cuillers à café, 1 louche, 12 couteaux de table, 12 couteaux à dessert manche orfèvre, lame riche en acier inoxydable spécialement montée plomb, garantis indémanc- hables, 12 couverts à entremets (24 p.), 12 cou- verts à poisson (24 p.) et un service à poisson (2 p.), 12 fourchettes à huîtres, 12 fourchettes à escargots, 12 fourchettes à gâteaux et une pelle à tarte, 12 pelles à glace et un service glace (2 p.), 12 cuillers à moka et une pince à sucre, une cuiller à ragout, un ser- vice à découper (2 p.), un service à hors-d’œuvre (4 p.) et un service à salade (2 pièces). payable en dix mensualités de 11.975 frs. Certificat de garantie de 25 ans Poinçons officiels sur chaque pièce Conditions spéciales réservées aux lecteurs du Décor d'Aujourd'hui pour paiement au comptant Adressez immédiatement votre commande à nos Ateliers d'Orfèvrerie et vous recevrez par retour votre MENAGERE DE 184 PIÈCES. La première mensua- lité sera payable à réception, la seconde 30 jours après et ainsi de suite. Un ÉCRIN DE LUXE approprié à la MENAGERE et le SERVICE à THÉ 4 PIÈCES seront adressés gracieusement aux lecteurs du DÉCOR D'AUJOURD'HUI dont la commande sera parvenue --- LES USINES DE FRANCE 27, r. JOUBERT, PARIS-9e C. C. P. PARIS 5450-76 --- avant le 31 DÉCEMBRE 1954
Page 11
ERTON le spécialiste du siège de qualité HOPSLEEPING le premier canapé transformable Automatique une pression le lit est fait..! Un excellent lit avec sommier tapissier et matelas normal Un canapé de classe ! EXPOSITION PERMANENTE DE FAUTEUILS, SALONS, CANAPÉS-LITS EN CUIR TISSUS ET PLASTIQUE FACILITÉS DE PAIEMENT Livraison franco dans toute la France ERTON 16, Rue Fabre d'Eglantine PARIS-12° DOCUMENTATION COMPLÈTE N° 9 SUR DEMANDE --- CHAMPION DÉCORATEUR S.A.D. — U.A.D.C.E. SPÉCIALISTE DES MEUBLES RADIO-TÉLÉVISION Toutes créations, moderne ou style, pour toutes marques, en harmonie avec les intérieurs 34, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9° (29, RUE DE CHATEAUDUN) — TÉL.: LAM. 81-69 Catalogue, devis, renseignements sur demande --- Dans tous vos PROBLÈMES de DÉCORATION il y a LA SOLUTION CONTREPLAQUE La diversité des essences de bois utilisées pour le revêtement de ce matériau permet d'obtenir les effets décoratifs les plus heureux. Ses qualités éprouvées : - LÉGÈRETÉ - RÉSISTANCE - SOUPLESSE (dans les épaisseurs réduites) et ses propriétés isolantes (acoustique et thermique) sont exploitées pour de nombreuses réalisations: cloisons, portes, placards, cosy, rayonnages, bibliothèques, sièges, lambris, revêtements muraux, coffrage de cheminées, de radiateurs, etc... L'ODAC Service Décoration 34, Rue Pasquier, Paris 8° est à votre disposition pour vous renseigner. OFFICE DE DIFFUSION DES APPLICATIONS DU CONTREPLAQUÉ PARIS - Tél.: ANJou 52-00°
