Page 1
le décor d'aujourd'hui revue pratique de décoration 21e année publication périodique n° 90
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
NOVEMBRE 1954 LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) Bulletin d’abonnement Je soussigné : Profession : ___________________________ Adresse : _______________________________ vous prie a) de m’envoyer ______________ exemplaire du Décor d’Aujourd’hui N° ______________. b) de m’abonner au Décor d’Aujourd’hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° ______________. Je vous adresse { ci-joint, par mandat, par chèque bancaire, par chèque postal. } Rayer les mentions inutiles. (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie) la somme de Fr. : _________________________ Date _________________________ Signature : _________________________ PRIX LE NUMÉRO (France et Union Française) : Franco, 350 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 N°) France et Union Française … 2.300 fr.; recom. 2.500 fr. Etranger ………………………………………… 3.000 — — 3.300 — 6 MOIS (4 N°) France et Union Française … 1.150 fr.; recom. 1.300 fr. Etranger ………………………………………… 1.500 — — 1.650 — L’abonnement fait bénéficier d’une remise de 20 % le numéro revenant à 280 frs au lieu de 350 frs. --- Réimpression ! En vente partout Édité par LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI UN NUMÉRO SPÉCIAL sous le titre : Ce supplément, du format 16 x 24 cm, est consacré aux 15 maisons familiales choisies par le PARISIEN LIBÉRÉ pour le concours auquel 190.000 de ses lecteurs ont participé. Avec les dessins des façades, les plans axonométriques et géométriques, 20 ensembles en couleurs apportent les plus utiles suggestions pour la décoration, l’ameublement et l’équipement intérieur de ces maisons. Tous les meubles proposés existent dans le commerce. Ce numéro intéresse : — Tous ceux qui se préoccupent de la construction d’une maison familiale. — Tous ceux qui cherchent des idées, suivant la tendance actuelle, pour l’aménagement esthétique et pratique de leur habitation présente. * EN VENTE PARTOUT AU PRIX DE 120 fr. Envoi franco contre 8 timbres à 15 fr. ou chèque, ou mandat adressé au DÉCOR D'AUJOURD'HUI 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS-1er Compte Chèque Postal Paris 1752-84 --- DÉCOUPER SUIVANT LE JINTILLE, REMPLIR ET POSTER SOUS PLI VERITÉ CONSEIL DIFFUSION EXPOSURE DOD
Page 3
le décor d'aujourd'hui revue pratique de décoration Société anonyme au capital de 3.400.000 francs Direction-Rédaction-Vente-Abonnements 2, rue du Colonel-Driant - Paris (1er) - Central 22-90 Registre du commerce Seine 257.489 B Compte Chèque Postal Paris 1752 84 Directeur : Jacques De Brunhoff Rédacteur en chef : Michel Dufet Secrétaire de la Rédaction : Madeleine Fuchs Service de la Publicité : André Suquet et Guy Duverne Prix : Le numéro (France et Union Française) ranco : 350 fr. Abonnements : Un an (8 numéros), France et Colonies : 2.300 Fr.; recommandé : 2.500 Fr. Etranger : 3.000 — — 3.300 — 6 mois (4 numéros), France et Colonies : 1.150 Fr.; recommandé : 1.300 Fr. Etranger : 1.500 — — 1.650 — En ces d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit. --- La Triennale de Milan, par Michel Dufet La Triennale de Milan fait preuve pour son trentenaire d'une inaltérable jeunesse et, sagement, prépare l'avenir : Italie………………………………………... 2 Allemagne…………………………………. 12 Espagne…………………………………….. 14 Finlande……………………………………. 16 France………………………………………. 20 Suède……………………………………….. 22 Sièges choisis dans tous les pays du monde, par Madeleine Fuchs. Israel………………………………………. 30 Le triangle équilatéral sert de module……………… 31 La maison où les cloisons sont en résine synthétique……………… 32 Le Labyrinthe………………………………… 34 La fluorescence dans les appartements……………… 36 Les nouveautés présentes du S.I.C.O.B……………… 40 --- « La Maison Expérimentale », dont on voit ici la salle de séjour, est construite dans le parc de l'Exposition Triennale de Milan. Elle est conçue avec beaucoup d'originalité par les architectes Ravegnani, Vincenti et M. Brunori. Elle est préfabriquée avec des éléments de série, montée sur des fondations et sur un plateau en ciment armé vibré. Sa structure métallique est constituée de triangles équilatéraux en profilés d'acier, son toit est en aluminium. Le sol est recouvert d'un tapis de caoutchouc incrusté en morceaux de différentes couleurs formant mosaïque. On trouvera page 31 plus de détails sur cette intéressante création. --- Fotogramma monti. milan --- Sommaire - La Triennale de Milan, par Michel Dufet…………………………………… 1 - La Triennale de Milan fait preuve pour son trentenaire d'une inaltérable jeunesse et, sagement, prépare l'avenir : - Italie………………………………………... 2 - Allemagne…………………………………. 12 - Espagne…………………………………….. 14 - Finlande……………………………………. 16 - France………………………………………. 20 - Suède……………………………………….. 22 - Sièges choisis dans tous les pays du monde, par Madeleine Fuchs. - Israel………………………………………. 30 - Le triangle équilatéral sert de module……………… 31 - La maison où les cloisons sont en résine synthétique……………… 32 - Le Labyrinthe………………………………… 34 - La fluorescence dans les appartements……………… 36 - Les nouveautés présentes du S.I.C.O.B……………… 40
Page 4
Ici Gilles SERMADIRAS emploie agréablement le rotin qui assouplit les lignes nouvelles de l'ameublement. On trouve à sa Galerie MAISON ET JARDIN (38, rue de Courcelles, Wag. 66-70), une multitude de charmantes idées pour Paris ou la campagne. La percale glacée « Les Papillons », de la collection DOMO, est la toute dernière création d'O. CHOTARD. A motif bleu sur fond rose, elle se détache très heureusement sur les variantes blonde et brune du rotin de Manille et de Malacca, ainsi que sur les attaches en écorce de rotin verni. Le voilage est en mousseline Crylor, réalisée avec le nouveau fil synthétique français d'une très grande résistance au soleil et à l'air, qui a enfin permis le tissage d'un voile mousseline, tissé par les Tissages Réunis O. CHOTARD. PHOTO NEUBERT HORAK
Page 5
Pour les sols ...nous sommes convaincus nous prenons du Dalami C'est plus décoratif et plus économique. Avant de signer le devis de votre pavillon, de votre appartement, examinez de près la question des sols. Pour répondre à votre double souci d'économie et de confort, DALAMI vous propose la formule moderne du sol décoratif mince. Dans n'importe quelle pièce un sol DALAMI apporte confort et gaieté; il fait partie du décor environnant. Les dallages DALAMI, en introduisant la couleur dans les sols, en font l'un des principaux éléments décoratifs de toute habitation moderne. Dalami Le DALAMI se présente sous forme de grandes dalles carrées de 225 ou 300 mm.; 18 coloris de base permettent des combinaisons décoratives variées à l'infini. DOCUMENTATION GRATUITE SUR DEMANDE 25, Rue Pierre-Timbaud, POISSY (S.-et-O.) Téléphone : 730 --- Vous apprécierez tous les avantages d'un sol Dalami - Dalami s'entretient facilement. Un simple balayage journalier est suffisant. Pour le rendre plus brillant, vous pouvez l'entretenir avec une cire à l'eau. - Dalami est économique, à cause de son prix peu élevé. Il peut vous aider, pourvu que la base soit solide, à résoudre le problème toujours aigu de la réfection d'un sol ancien. - Dalami est solide. Il résiste bien à l'usure, même dans les endroits très passants. - Dalami est hygiénique. Entre les dalles jointives, la poussière ne peut s'infiltrer : vos enfants ne risquent rien quand ils jouent par terre.
Page 6
$\mathcal{D}$ Galerie de Daum P. JAHAN GALERIES D'EXPOSITION : A PARIS 32, RUE DE PARADIS, ET A NANCY
Page 7
Les avantages de la grande série... Le cachet artistique de l’artisanat... ... sont réunis dans les ensembles --- GRAND-LUXE DÉCORATION --- dont vous choisirez vous-même : - Les teintes - Les cuirs de revêtement des bureaux et des sièges - La finition des accessoires Vous réaliserez ainsi un bureau qui sera... ...votre bureau --- FORGES DE STRASBOURG SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 710.559.000 FRANCS SIÈGE SOCIAL 2, RUE DE LA BAUME PARIS-VIIIe — ÉLY. 08-44 DIRECTION GÉNÉRALE 75, ALLÉE DE LA ROBERTSAU STRASBOURG (BAS-RHIN) MAGASIN D'EXPOSITION : 134, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS-8e — WAG. 72-83 ---
Page 8
19, Fbg ST-ANTOINE (1er étage), PARIS-XI - DOR. 82-03 a confié à P. Guariche et M. Mortier le soin de sélectionner et présenter luminaires, tissus et meubles de série. --- CHAMPION DÉCORATEUR S.A.D. — U.A.D.C.E. SPÉCIALISTE DES MEUBLES RADIO-TÉLÉVISION Toutes créations, moderne ou style, pour toutes marques, en harmonie avec les intérieurs 34, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9e (29, RUE DE CHATEAUDUN) — TÉL.: LAM. 81-69 Catalogue, devis, renseignements sur demande --- Fabrique de meubles métalliques fondée en 1866 Éts RICHER HUYGE & Cie 13, rue de Jemmapes - LILLE
Page 9
MATEGOT PARIS En vente dans toutes les bonnes maisons ... à la portée des budgets les plus modestes, MATEGOT fait aussi des luminaires
Page 10
PAPIER VELOUTÉ « CHANTILLY » N° 2100-1 EXISTE AUSSI SUR FONDS JAUNE CHARTREUSE, VERT PALE, ROSE SOIERIE, BLEU PASTEL OU GRIS TRIANON PRÉSENTATION DE JANSEN, DÉCORATEUR FOLLOT PAPIERS PEINTS SPÉCIAUX USINES A PARIS : 43, BOULEVARD DIDEROT
Page 11
Les tissus Everglaze constituent une précieuse contribution à la vie moderne. Ils se distinguent par leur toucher, leurs coloris et leurs qualités pratiques durables. Ils résistent aux froissements, à la poussière; ne rétrécissent ni ne s'étirent; se lavent et se repassent facilement. Un motif de décoration moderne... ... les tissus EVERGLAZE Pour décorer la chambre de son mari dans leur maison de campagne, le chef de Publicité du Pringtemps a choisi un chintz Everglaze de V. Coates. Le magnifique dessin de lierre sur fond blanc est relié par un délicat lacis bleu. Le même bleu a été utilisé pour les murs et les rayonnages.
