Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

LE SIECLE DE LOVIS XIV A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE H voquer le siècle de Louis XIV par une Exposition de grand style, mettre sous les yeux du public les plus beaux, les plus émouvants souvenirs qu'elle conserve d'une grande époque de notre histoire, était un projet depuis longtemps à l'étude à la Bibliothèque Nationale. Le voici réalisé. L'Administrateur général, M. P. Roland-Marcel, a estimé qu'il convenait de célébrer, par une importante manifestation, le bi-centenaire de l'installation définitive de nos collections de livres, de manuscrits, d'estampes dans le Palais jadis possédé par Mazarin et son héritier, le Duc de Nevers. Il y avait aussi un devoir à remplir : témoigner la reconnaissance de la Bibliothèque envers ses nombreux amis qui contribuent à lui permettre de conserver, malgré les difficultés, nées de la guerre, son rang éminent parmi les grandes institutions françaises. C'est pourquoi, du 24 février au 10 avril, le public est convié à admirer un ensemble exceptionnel de documents artistiques, historiques, littéraires groupés pendant quelques semaines à son intention. Il les trouvera réunis dans un cadre admirable autant que peu connu : la somptueuse galerie où le Cardinal L o evoke the century of Louis XIV by a comprehensive exhibition and to place before the eyes of the public the most beautiful and moving souvenirs of a period to which we owe so much, was a long meditated plan at the Bibliothèque Nationale. Now it is realized. The general director, M. P. Roland-Marcel has deemed it fitting to celebrate with due pomp the second centenary of the final installation of the king's collections, now the property of the State, in the palace once belonging to Mazarin and to his heir, the Duke of Nevers. At the same time, there was also a duty to fulfill, that of showing the gratitude of the Library to the numerous friends who, by their gifts, enable it despite the difficulties arisen from the war to play its eminently useful and honourable role. That is why the public is invited from the 24th of February to the 10th of April to admire an exceptional collection of artistic, historical and literary documents brought together for a few weeks. One will find these documents united in a place both admirable and little known, in the sumptuous gallery where Cardinal Mazarin accumulated the marbles,

Page 2

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE UNE SÉANCE À L'ACADÉMIE FRANÇAISE AU PALAIS DU LOUVRE AU XVIIe SIÈCLE. THE "ACADÉMIE FRANÇAISE" MEETING AT THE LOUVRE IN THE SEVENTEENTH CENTURY. Mazarin accumula les marbres, les bronzes et les tableaux dont se composait sa célèbre collection. Le Cardinal fit construire cette galerie par un des plus fameux architectes du royaume, François Mansart, et s'adressa, pour la décoration, à un virtuose de la fresque, illustre dans la ville des Papes, Romanelli. Élève de Pierre de Cortone, Romanelli embellit à la romaine cette opulente galerie, couvrant la voûte en cintre surbaissé de grandes compositions héroïques et mythologiques. Puis, un autre Italien, Grimaldi, de l'École des Carrache, peignit, en trompe l'œil, des paysages dans les niches qui font face aux fenêtres, et dans les embrasures des fenêtres elles-mêmes. Le Cardinal put être satisfait de sa galerie «à l'italienne», digne de rivaliser avec la galerie d'Apollon, au Louvre, celle du Luxembourg — et d'exercer l'éumulation de hauts magistrats ou de riches financiers, qui en commandèrent pour leur demeure : le chancelier Séguier, MM. de Grenelle, Lambert de Thorigny dans l'île Saint-Louis, Nicolas Fouquet à Saint-Mandé. Les fresques de Romanelli présentent cette rare particularité de n'avoir guère souffert du temps. Il semble bien, en effet, qu'aucune retouche ne les a jamais altérées, et l'on ne peut s'empêcher d'admirer la fraîcheur de leur coloris, qui contraste avec la palette des décorateurs de la fin du siècle, car la voûte de la Galerie des Glaces à Versailles fut illustrée par Le Brun à l'aide de couleurs chaudes et voluptueuses mais sourdes et souvent sombres. bronzes and paintings which constituted his famous collection. The Cardinal's gallery was erected by one of the most famous architects of the kingdom, by François Mansart. The great prelate who never forgot his Italian origins, turned for the decoration to Romanelli, the great fresco painter, renowned in the city of the Pope's. Pupil of Pierre de Cortone, Romanelli decorated in the Roman style this luxurious gallery, covering the depressed arch of the vault with enormous heroic and mythological compositions. Another Italian artist, Grimaldi, of the Carracci school painted in a deceptive manner landscapes, in the niches facing the windows as well as in the embrasures themselves. The Cardinal might well be satisfied with his gallery "à l'italienne" worthy to compete with the gallery of the King at the Louvre, the Galerie d'Apollon and the one of the Luxembourg, and capable to stimulate the imitation by other ministers or financiers who wished to have galleries in their residences. This was the case with the Chancelor Séguier, M. de Grenelle, Lambert de Thorigny in the Ile Saint-Louis, and with Nicolas Fouquet at Saint-Mandé. Romanelli's frescoes enjoy the rare particularity of having suffered but little from time. Apparently no retouching has ever altered them; one cannot help admiring the freshness and delicacy, the limpidity of their colouring which contrasts with the style of the end of the century, when for instance, the vault of the Galerie des Glaces at Versailles, was adorned by

Page 3

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE Telle est l'origine de la galerie Mazarin qui fut le théâtre de fêtes brillantes. Mademoiselle de Montpensier a raconté, dans ses Mémoires, la fameuse loterie dont tous les participants gagnèrent un lot, qui un bijou de grand prix, qui un diamant, qui un objet d'art. Le Brun with colours which were often warm and rich but frequently also dull and gloomy. Such is the origin of the Galerie Mazarin. The Cardinal did not fail to offer there to the court brilliant fêtes and Mademoiselle de Montpensier has told, in her LOUIS XIV A CHEVAL, EN COSTUME DE GÉNÉRAL ROMAIN. MINIATURE ATTRIBUÉE À PETITOT, ILLUSTRANT UN MANUSCRIT OFFERT À LOUIS XIV LOUIS XIV ON HORSEBACK AS A ROMAN GENERAL. MINIATURE ASCRIBED TO PETITOT IN A MANUSCRIPT PRESENTED TO THE KING. Après Mazarin et la dispersion de ses trésors, la galerie devint dès 1725 et jusqu'en 1871, une réserve du cabinet des manuscrits. À cette dernière date, l'Architecte Labrouste l'aménagea en salle d'exposition de livres, mais, depuis la guerre, elle demeura le plus souvent fermée, et les étrangers mal informés par un guide Mémoires, the history, of the famous lottery where every participant won a prize, one a jewel of great value, another a diamond, some other an object of art. After the death of Mazarin and the dispersion of his treasures the gallery became from 1725 until 1871 a stack-room of the manuscript department. After that,

Page 4

110 LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE vieilli, se heurtaient parfois à une porte close. M. Roland-Marcel a décidé de la rouvrir et d'utiliser cette salle superbe autant que vaste, pour les expositions temporaires, que la Bibliothèque organise chaque année. Grâce à la libéralité d'une généreuse Américaine que la cause the architect Labrouste turned it into an exhibition room for books, but since the war it remained mostly closed and foreigners misinformed by an old guide-book knocked often there in vain. M. P. Roland-Marcel has decided to re-open it and to use this room, as beautiful LA FRANCE VICTORIEUSE. MINIATURE SIGNÉE EEDAU SERVANT DE FRONTISPICE A UN MANUSCRIT DÉDIÉ AU ROI. VICTORIOUS FRANCE. MINIATURE SIGNED BEDAU, FORMING THE FRONTISPICE OF A MANUSCRIPT DEDICATED TO THE KING. de l'art français n'a jamais laissée indifférente, la galerie Mazarine est remise en état et éclairée par une série de lustres, qui répandent une lumière de fête sous une voûte que notre ciel du nord ne parvenait pas, pendant les jours d'hiver, à illuminer suffisamment. Le siècle de Louis XIV est à la fois prodigieusement as it is vast, for the temporary exhibitions which the Library organizes every year. Thanks to the liberality of a generous American who has never remained indifferent to the cause of French art, the Galerie Mazarine is actually put back into shape and lighted by a series of lustres spreading a festive

Page 5

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE varié et singulièrement discipliné dans son esprit, ses méthodes et son idéal. Les organisateurs de notre Exposition se sont efforcés d'en donner la synthèse dans ce qu'il a de plus expressif : Les quatre départements dont se compose la Bibliothèque Nationale ont collaboré light throughout the vault which our northern sky, during the winter days, did not sufficiently succeed in lighting. The century of Louis XIV is at the same time extremely varied and singularly disciplined in its mentality, RELIURE AU CHIFFRE DU ROI EN MARQUETERIE D'ÉTAIN ET DE CUIVRE SUR ÉCAILLE ROUGE, ATTRIBUÉE À CHARLES-ANDRÉ BOULLE. BOOKBINDING WITH THE ROYAL CIPHER INLAID IN TIN AND COPPER ON RED TORTOISE-SHELL, ASCRIBED TO CHARLES-ANDRÉ BOULLE. étroitement, sous la direction de leur Administrateur général, et choisi, dans leurs réserves, les volumes, les estampes, les médailles ou les manuscrits les mieux faits pour instruire autant que pour émouvoir les visiteurs. Dans le « Salon carré » qui précède la galerie Mazarine its methods and its ideals. The organizers of our exhibition have tried to give a synthesis of what is most expressive in it. To arrive at this end, the four departments which compose the “Bibliothèque Nationale” have closely collaborated under the direction of their general director and have chosen from their stores

Page 6

II2 LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE --- HISTOIRE DE Louis le Grano Contenue Dans les rapports qui se trouvent entre ses actions, & les qualités, & vertus des Fleurs, & des Plantes. M. DC. LXXXVIII. --- PAGE DE TITRE D'UN MANUSCRIT CALLIGRAPHIÉ ET ENLUMINÉ PAR DELAPOINTE. TITLE-PAGE OF A CALLIGRAPHIC MANUSCRIPT PENNED AND ILLUMINATED BY DELAPOINTE --- POVR. LES BAULETS ET COMEDIES, DIVERTISSEMENT. DANS LA PIÈCE DE LA SAISON DE L'HYVER. NATYRAM SUPERAT. Voir Modernes par les manuscrits l'appraisal & charme les spectateurs, & forpelle les effets de la dynamique de la Nature. Aussi Du Maudre par les Vertus, & les autres beaux que violeux & ravi nous sont apt en leur temps, & forpelle les forces naturelles & la partie ordinaire des hommes. NATYRAM SUPERAT. Quel merveilleux objet, quel auguste miracle. Par fin rapié, avec feu-maint, tout étatique. Ravit les yeux et les effets. D'une art victorieuse, du force est annulée. Et de fé merveilleuse la trahison charmée. L'autorité c'est ce code le prix. UNE SCÈNE DE THÉÂTRE, ENCADRÉE DE TROPHEES. MINIATURE ALLEGORIQUE DE JACQUES BAILLY. THEATRICAL SCENE FRAMED WITH TROPHIES. ALLEGORICAL MINIATURE BY JACQUES BAILLY. --- on a voulu évoquer l'aspect du royaume au XVIIe siècle et la gloire de la France militaire, maritime et coloniale, par un brillant ensemble de cartes, de plans et de documents figurés et en grande partie inédits. Signalons un vaste panorama de l'Arsenal de Toulon, signé par Puget lui-même, un plan de Brest avec la flotte de Du Quesne à l'ancre dans la rade, des plans aquarellés des résidences royales à Versailles, Marly, Fontainebleau; enfin la carte de Denain qui appartint au maréchal de Villars. Après cette suggestive préface, voici l'Exposition elle-même dans les vitrines de la galerie, sous les pein- --- CARTES DES MARCHES ET MOUVEMENTS ET PLANS DE TOUS LES POSTES OCCUPÉZ PAR L'ARMEE DU ROY COMMANDEE PAR SAMAIESTE EN PERSON PENDANT LA CAMPAGNE DE L'AR M.DC.LXXV. CONTRE LES ARMELS CONFEDERES D'ESPAGNE, DE HOLLAND, ET DE L'UN COUVOIR. TITRE FRONTISPICE D'UN MANUSCRIT OFFERT A LOUIS XIV. MINIATURE FORMING THE FRONTISPICE AND TITLE OF AN ILLUMINATED MANUSCRIPT PRESENTED TO LOUIS XIV. --- the volumes, prints, medals and manuscripts most apt to instruct and move the visitors. In the " Salon carré " which precedes the " Galerie Mazarine " they have tried to evoke the aspect of the royalty in the 17th century and the military, maritime and colonial glory of France by a brilliant collection of maps, plans and figured documents, for the most part unpublished. Let us mention a great panorama of the arsenal of Toulon designed by Puget himself; a gigantic plan of Brest with the flotilla of Du Quesne at anchor in the harbor, water-colour plans of the royal residences at Versailles,

Page 7

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE RELIURE MOSAIQUÉE A COMPARTIMENTS ET FLEURONS, PAR FLORIMOND BADIER. MOSAIQUE BOOKBINDING TOOLED IN COMPARTMENTS, BY FLORIMONT BADIER. DOUBLURE DE LA RELIURE CI-CONTRE, PORTANT LA SIGNATURE DE FLORIMOND BADIER SUR LA DENTELLE INFÉRIEURE. DOUBLURE OF THE SAME BINDING WITH FLORIMOND BADIER'S SIGNATURE IN THE DENTELLE AT THE FOOT. tures de Romanelli. Elle est disposée dans un ordre chronologique suffisant pour que le visiteur éprouve la sensation que, pas à pas, il suit l'évolution du siècle dans ses diverses manifestations littéraires, artistiques et historiques, en commençant par les grands chefs-d'œuvre : un exemplaire de la première édition du Discours de la Méthode, de Descartes, qui appartint au Père Mersenne, l'édition originale du Cid et le manuscrit autographe des Pensées de Pascal, ce singulier et imposant recueil des notes que le grand philosophe jetait en tous sens, sans aucun ordre, et d'une écriture difficilement déchiffrable. Puis, nous saluons le maître Marly, Fontainebleau and finally the map of Denain which belonged to Maréchal de Villars. After this suggestive preface, comes the Exhibition itself in the show-cases of the Gallery, with Romanelli's paintings above. It is arranged in a sufficiently chronological order to give the visitor the impression that he is following, step by step, the evolution of the century in its various literary, artistic, and historic impressions, beginning with the great master-pieces a copy of the first edition of Descartes, Discours de la Méthode which belonged to Père Mersenne, the first edition of the Cid and the autograph manuscript of Les RELIURE AUX ARMES DU SURINTENDANT FOUQUET. BOOKBINDING WITH THE ARMS OF SURINTENDANT FOUQUET.

Page 8

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE de la maison, Mazarin, représenté par des autographes, des pamphlets du temps de la Fronde, dits Mazarinades, des reliures à ses armes; et le texte original du Traité des Pyrénées, qu'il signa en 1659, comme on sait, dans l'île des Faisans. Tout à côté, voici le Ministre ambitieux, séduisant, qui aspirait à lui succéder, Fouquet. Lui aussi avait de beaux livres reliés à son emblème, l'écurail, L'Élégie des Nymphes de Vaux, en édition pour ainsi dire préoriginale et non loin de là, la lettre de cachet qui ordonne d'enfermer Fouquet à la Bastille, l'affiche par laquelle est annoncée la vente aux enchères de ses collections rappellent le triste lendemain de la brillante fête de Vaux. Fouquet était l'ami des Précieuses. Pour représenter l'hôtel de Rambouillet, voici un livre relié au chiffre très gracieux de la charmante Julie d'Angennes, puis la carte du Tendre dans un exemplaire de Clélie; la Didon de Georges de Scedery, avec la dédicace de l'auteur à une belle Précieuse, Mlle de Paulet, et le seul exemplaire connu de Tite, tragédie par Magnon, qui traite du même sujet que la Bérénice de Racine, mais juste dix ans auparavant. Pensées by Pascal, this singular and imposing collection of notes which the great philosopher jotted down, without any order, in a scarcely legible hand. Then we greet the master of the house, Mazarin, who is represented by autographs, by pamphlets from the time of the "Fronde", called Mazarinades, by bindings with his arms, and the "Traité des Pyrénées", which he signed as known in 1659, on the "Isle des Faisans". Next to him is represented Fouquet, the crafty, seductive Minister, whose ambition was to succeed Mazarin. He too, has beautiful books, bound with his emblem the squirrel, and of which some remarkable specimens can be seen. Not far from his portrait engraved by the genial graving-tool of Nanteuil of which a medal was made by Bertinelli, is The Elegie to the Nymphes de Vaux, a pre-original edition, so to speak, the "lettre de cachet" ordering his imprisonment in the Bastille, and the poster announcing the sale by auction of his collections. They recall the tragic morrow of the brilliant entertainment of Vaux. Fouquet was a friend of the "Précieuses". To represent "l'Hôtel de

Page 9

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE A cette époque, Vi- garini et Torelli inventaient pour les théâtres des décors machinés, qui ren- daient les opéras et les ballets assez analogues à nos grandes féeries mo- dernes; les rochers s'ouvraient, des montagnes surgis- saient de la mer en furie, des dieux descendaient du Ciel. C'est ce que nous prouvent les planches gravées qui illustrent les scènes de l'Andro- mède de Corneille, de la Mirame, de Scudéry, ou de la Finta Pazza, drame du signor Giulio Strozzi représenté au Petit Bourbon. Les ballets et les fêtes en plein air, les carrousels no- tamment, n'avaient pas un moindre suc- cès que les pièces de théâtre.Le Roi était, on le sait, excellent danseur, et se plut longtemps à paraître en public dans des ballets à grand spectacle. Les Noces de Pélée et de Thétis furent le thème d'un des plus célèbres d'entre eux. Un album très curieux de la Bibliothèque de l'Institut nous a con- servé les maquettes de tous les costumes ; ils sont d'une somptuosité et d'une fantaisie qui, par endroits, rap- pellent ceux de certains ballets russes de nos jours. Quant au Carrousel exécuté en 1662 par le Roi et ses courtisans entre le Louvre et les Tuileries, son sou- venir s'est perpétué jusqu'à nous par le nom qu'il a laissé à la place qui lui servit d'arène. A de si magnifiques spectacles, des documents bien différents apportent une sombre et tragique antithèse : les prisons, les galères, les tortures et la mort : l'acte d'écrout du mystérieux Masque de fer à la Bastille, et le procès-verbal de l'inhumation de cet homme « qu'on ne nomme pas » et qui porte toujours sur son visage « un masque de velours noir ». C'est le fameux registre du Rambouillet " there is a book bound with the graceful monogram of Julie d'Angennes, a map of the " Pays du Tendre " in a copy of Clélie ; the Didon of Georges de Scu- déry, with the author's dedication to the beautiful " Précieuse ", Mlle Paulet, and the only copy which is known of Tite, a tragedy by Magnon, which treated the same subject as Berenice by Racine exactly ten years earlier. At that time, Vigarini and Torelli constructed for the theatres me- chanical decorations which rende- red the operas and ballets rather simi- lar to our modern fairy scenes; the rocks opened, mountains arose from the raging seas, Gods descended from Heaven, This is proved by engraved prints which illustrate the scenes of Corneille's Andromède, of Scudéry's Mirame or of Finta Pazza, a drama by Signor Giulio Strozzi given at the Petit-Bourbon. The ballets and outdoor festivals, especially the Carrousels, were no less successful than the plays for the theatre. The king was, as we know, an excellent dancer, and for a long time he liked to appear in public in ballets of great magnificence. The nuptials of Pélée et Thétis was the theme of one of the most celebrated of them. A very curious album of the Library of the Institute shows us the sketches of all the costumes ; they are of a sumptuousness and fantasy which remind us at times of certain Russian ballets of to-day. As for the Carrousel executed in 1662 by the king and his courtiers between the Louvre and the Tuileries, its memory is still perpetuated by the name it has left to the place which served as an arena. VISITE DE LOUIS XIV AU JARDIN DES PLANTES. GRAVURE DE SÉBASTIEN LECLERC, REPRODUISANT UNE SALLE DU MUSEUM ET, DANS LE LOINTAIN, L'OBSERVATOIRE EN CONSTRUCTION. LOUIS XIV VISITING THE JARDIN DES PLANTES. ENGRAVING BY SEBASTIEN LECLERC SHOWING A GALLERY OF THE " MUSEUM " AND IN THE DISTANCE THE " OBSERVATOIRE " THEN NOT YET COMPLETED.

Page 10

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE MÉDAILLES COMMÉMORATIVES DES BATAILLES DE STEINKERQUE ET DE STAFFARDE. COMMEMORATIVE MEDALS OF THE BATTLES OF STEINKERQUE AND STAFFARDE. lieutenant de Roi à la Bastille, Du Junca, conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal ; et, tout proche, le grand répertoire matricule des galériens de Toulon où l'on relève le nom de plusieurs Huguenots. Enfin, un grand procès mondain, celui de la Marquise de Brinvilliers, est représenté ici par une recette de poison écrite de la main même de l’empoisonneuse. Détournons nos yeux vers des souvenirs plus aimables. Voici, précisément, quelques-unes des plus belles œuvres littéraires du grand siècle, éditions originales de Corneille, de Racine, de La Fontaine, de Molière, de La Bruyère, de la Rochefoucauld. Ce sont, le plus souvent, de très modestes petits livres publiés en vue d’une grande diffusion. Des autographes les accompagnent : Une lettre que La Fontaine écrivit à sa femme au cours de son voyage en Limousin, un exemplaire de Sophocle annoté par Racine, les Mémoires de Charles Perrault, dont les Contes sont représentés par l’un des deux seuls exemplaires connus de la première édition. A ces reliques, trois documents forment un naturel et important complément : Le célèbre Registre prêté par la Comédie-Française où le comédien La Grange consigna le jour après, sous la mention de toutes les représentations données par la troupe de Molière, le montant de la recette et la mention des incidents divers. Le registre est ouvert à la page où la mort de Molière se trouve racontée, et deux recueils manuscrits de l’Académie Française au XVIIe siècle, conservés dans les archives de cette Académie. De Bossuet, on peut voir deux oraisons funèbres en éditions originales et reliées à ses armes, un autographe et un devoir de son élève, le Grand Dauphin, corrigé par l’illustre orateur. Fénelon, Bourdaloue, Port Royal, Quite different documents furnish a somber and tragic contrast to such magnificent scenes : prisons, galleys, tortures and death scenes. The entry in the prison register of the mysterious Iron Mask at the Bastille, and the official reports of the burial of this man “ who is not named and who always wears over his face a black velvet mask ”. Here is the famous register of the King’s lieutenant at the Bastille, Du Junca, which is preserved at the Library of the Arsenal ; and next to it, the great register of the Toulon galley-slaves, in which are the names of several Huguenots. Finally, a great trial, that of the Marquise de Brinvilliers, is represented here by a receipt of poison written by the poisoner’s own hand. Let us turn our eyes towards more charming souvenirs. Here in fact, are some of the most beautiful literary works of the great century, first editions of Corneille, Racine, La Fontaine, Molière, La Bruyère, La Rochefoucault, to name only a few of them. Usually they are very modest little books published in the hope of a large circulation. Some autographs accompany them : a letter that La Fontaine wrote to his wife during his trip through the Limousin, a copy of Sophocles, annotated by Racine, the Mémoires of Charles Perrault, whose Contes are represented by one of the two known copies of the first edition. Three documents constitute a natural and important complement to these relics : The precious and celebrated Register, lent by the Comédie Française where La Grange used to note down every day all the representations given by Molière’s company, the amount of the takings and the record of the smallest daily incidents. It is opened at the page where Molière’s death is entered and two manuscript collections of the French Academy

Page 11

LA RENAISSANCE DE L'ART FRANÇAIS ET DES INDUSTRIES DE LUXE et la Mère Angélique Arnauld ne sont pas oubliés et, pour compléter cette évocation de l'histoire de l'Église au XVIIe siècle, le texte original de l'Edit de révocation de l'Edit de Nantes, simple cahier de parchemin manuscrit et signé par le Roi, a été extrait des Archives Nationales. Au XVIIe siècle, en dépit des belles impressions et des gravures magnifiques des Maîtres du burin, les manuscrits à miniature n'étaient pas passés de mode. Louis XIV en reçut en présents, qui contenaient des panégryques hyperboliques de sa royale personne. Les textes ampoulés de ces louanges sont calligraphiés par Nicolas Jarry et ses émules et illustrés de gouaches aux couleurs vives, très fraîches, et de compositions exécutées avec un grand sens de la décoration. Ces beaux livres nous amènent à signaler particulièrement les reliures d'art, qui sont un des attraits de notre Exposition. Il en est une d'une somptuosité unique, faite de marqueterie de cuivre et d'étain sur fond d'écaillle rouge, ou l'initiale du Roi paraît au milieu de majestueux rinceaux ; une autre, véritable mosaïque de cuirs de couleurs polychromes est la seule œuvre connue signée par le mystérieux artisan, Florimond Badier. Les maroquins rouges décorés de compartiments à petits fers et à filets comme en exécutait Le Gascon sont nombreux à la Galerie Mazarine, et voisinent avec les reliures dont les armoiries of the 17th century, kept in the archives of this Academy. One can see two funeral orations by Bossuet in their original editions and bound with his arms; an autograph and a drawing of his pupil the Grand Dauphin, corrected by him : Fénelon, Bourdaloue, Port-Royal and Mother Angélique Arnauld are not forgotten; and to complete this evocation of the history of the church in the 17th century, the original text of the Edict of the Revocation of the Edict of Nantes a simple vellum quire signed by the King, has been taken out of the National Archives for a few weeks. During the 17th century, in spite of the beautiful printing and the magnificent engravings, manuscripts illustrated with miniatures were not yet out of style. Louis XIV had received, as gifts, some of them, containing hyperbolic panegyrics of his royal person. The turgid texts of these Eulogies are calligraphed by Nicolas Jarry and his rivals and they are illustrated with bright water colours, very fresh, and executed with a keen sense of decoration. These beautiful books lead us to the art bindings, which are one of the attractions of our exhibition. There is one unrivalled in sumptuousness, done in copper and tin marquetry on a red tortoise-shell background, where the Kings initial appears surrounded by majestic foliage ; another real mosaic of coloured leather, is the only known and signed work by the mysterious artisan THÈME LATIN AUTOGRAPHE DE LOUIS XIV À L'AGE DE NEUF ANS. LATIN EXERCISE BY LOUIS XIV THEN AGED NINE. LE MAISTRE CHAT, O U LE CHAT BOTTE. CONTÉ. N Meunier ne laissa pour tout biens à trois enfants qu'il avait, que son LES CONTES DE PERRAULT. — LE CHAT BOTTÉ. PAGE DE LA 1ère ÉDITION. THE TALES OF PERRAULT. — PUSS IN BOOTS. PAGE FROM THE FIRST EDITION.