Page 1
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI BOUTIQUES ET MAGASINS PRÉSENTÉ PAR RENÉ-HERBST --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LA COLLECTION "L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI" comprend les 20 albums ci-après : 1. GRANDES CONSTRUCTIONS, présentés par Rob. MALLET-STEVENS. - Maisons collectives et particulières, usines, édifices publics et commerciaux, hôtels, etc. Chaque album contient 50 planches. 2. MAISONS D'HABITATIONS, présenté par Alphonse BARREZ. - Hôtels particuliers, villas, maisons de campagne, maisons ouvrières ou de rapport, etc. 50 planches. 3. TERRASSES ET JARDINS, présenté par André LURÇAT. - 50 planches. 4. DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE, présenté par A. NOVI. - Arrangements, dispositions, coins, etc. 50 planches. 5. INTÉRIEURS, présenté par Francis JOURDAIN. - 48 planches, dont 6 en couleurs. 6. MEUBLES, présenté par Pierre CHAREAU. - 50 planches. 7. BOUTIQUES ET MAGASINS, présenté par René-HERBST. - Devantures, installations, agencements. 48 planches, dont 6 en couleurs. 8. LE MÉTAL, présenté par Jean PROUVÉ. - Ferronnerie, Serrurerie, Luminaire, etc. 50 planches. 9. LE VERRE, présenté par Louis BARILLET. - Vitraux, mosaïque, verres gravés, etc. 50 planches. 10. OBJETS D'ART, présenté par Pierre LEGRAIN. - Reliures, vases, poteries, objets divers. 50 planches. 11. PUBLICITÉ, présenté par A.-M. CASSANDRE. - Affiches, catalogues, étalages, etc. 49 planches dont 6 en couleurs. 12. SCULPTURE, présenté par Jan et Joël MARTEL. - 50 planches. 13. OBJETS USUELS, présenté par Gérard SANDOZ. - Céramique, porcelaine, verrerie, objets divers, etc. 50 planches. 14. TAPIS ET TISSUS, présenté par Sonia DELAUNAY. - Étoffes d'ameublement, tissus, papiers peints, etc. 50 planches dont 12 en couleurs. 15. BIJOUX ET ORFÈVRERIE, présenté par Jean FOUQUET. - 50 planches. 16. RELIURES, présenté par Rose ADLER. - 50 planches. 17. LA FORME SANS ORNEMENT, présenté par Raymond TEMPLIER. - 50 pl. 18. OBJETS DE SÉRIE, présenté par Gabriel GUÉVREKIAN. - 50 planches. 19. URBANISME MODERNE, par LE CORBUSIER et Pierre JEANNERET. Tous ces ouvrages sont différents les uns des autres, ils se complètent dans le même esprit et dans le même but de documentation. --- RÉCEMMENT PARUS À LA MÊME LIBRAIRIE : de nombreux ouvrages sur l'Architecture, la Ferronnerie, la Sculpture, le Luminaire, le Mobilier, la Décoration, les Boutiques et Installations de Magasins, etc.
Page 3
ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI BOUTIQUES ET MAGASINS PRÉSENTÉ PAR RENÉ-HERBST --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12e
Page 5
INTRODUCTION Le décor des boutiques et magasins est actuellement en pleine évolution. Parfois le public est heurté par quelques nouveautés hardies, mais en général, il constate qu'il discerne mieux la marchandise qui lui convient dans le cadre aux belles et larges proportions dans lequel elle lui est présentée. Les nouvelles façades, toutes de sobriété, laissent en effet à l'étalage la plus large place, tout y est mis en action pour obliger le passant à s'arrêter, à le regarder; l'effet recherché ne serait pas obtenu si l'architecte faisait de son cadre une attraction concurrente de la présentation des marchandises. A l'intérieur, les magasins offrent maintenant de larges dégagements, des comptoirs bien disposés, une aération convenable et un éclairage approprié. Que de progrès, tout particulièrement dans la diffusion de la lumière, facteur des plus important de la devanture et de l'étalage. L'intensité désirée pour l'éclairage d'une façade qui doit constituer une attraction de plus (le public n'est-il pas comme le papillon) est un des problèmes les plus délicats, mais qui, grâce à nos spécialistes éclairagistes, est maintes fois résolu avec succès. L'éclairage intérieur, judicieusement réparti, doit également donner au magasin une lumière suffisante qui permet de présenter la marchandise sans éblouir la vue de l'acheteur. Aujourd'hui, tous les grands magasins dans le monde entier ont des studios où la recherche de cette mise en
Page 6
valeur est étudiée. Les grands chefs connaissent l'importance de leurs étalages; ils s'y intéressent de plus en plus; sans cesse ils modifient leurs vitrines pour les rendre toujours plus attractives. Les architectes et décorateurs n'ont pas hésité à descendre dans la rue, ils l'ont ignorée longtemps, mais maintenant ils se sont rendu compte que le magasin, faisant cadre avec l'immeuble, demande autant d'étude que lui. Par ces réalisations, la rue s'égalé, devient un véritable musée (« le Musée du Peuple », disait Gaston Derys) qui sans cesse se renouvelle.. Je crois que c'est par cet effort dans la rue que nos modernes architectes et décorateurs ont obligé le public à une meilleure compréhension de leur réalisation d'époque. Par ce rationalisme de la présentation qui n'exclut pas du reste les recherches artistiques, on arrive, dans tous les pays à des réalisations ayant beaucoup de traits communs; néanmoins chaque pays apporte dans ses recherches quelques tendances plus particulières qu'il vous sera facile de remarquer dans les reproductions que vous présente cet album; mais nous nous excusons de n'avoir pu faire figurer toute la documentation que nous aurions désiré, bien des éléments n'ayant pu être obtenus à temps; nous espérons la publier dans une prochaine édition. Nous remercions tous nos collègues étrangers qui apportent à cet ouvrage leur précieuse collaboration. RENÉ-HERBST.
Page 8
COU- VERTURE COMPOSÉE PAR LES FON- DERIES DEBERNY ET PEIGNOT AVEC LES CARACTÈRES "BIFUR" DES- SINÉS PAR A.-M.CASSAN- DRE - IMPRESSION DE HARAMBAT HÉLIOTYPIE DE FAU- CHEUX
Page 9
TABLE DES PLANCHES 1. Projet de façade. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. France. 2. Façade et intérieur d'une pharmacie à Breslau. Adolf Rading, architecte à Breslau. Allemagne. 3. Façade et intérieur d'une pharmacie à Breslau. Adolf Rading, architecte à Breslau. Allemagne. 4. 1. Vue de nuit du magasin Leiser, à Berlin. Paul Zucker, architecte à Berlin. 2. Kiosque d'exposition pour journaux. Max Wiederanders, architecte à Munich, Allemagne. 5. Façade du magasin Leiser, à Berlin. Paul Zucker, architecte à Berlin. Allemagne. 6. 1. Façade de magasin. Max Wiederanders, architecte à Munich. 2. Vue intérieure du magasin Grumberg. Gunter Hirschel Protsch, architecte à Breslau. Allemagne. 7. Façade du magasin « Leibniz Keks », à Berlin. Adolf Falke, architecte à Hanovre. Allemagne. 8. Vue intérieure du magasin « Leibniz Keks », à Berlin. Adolf Falke, architecte à Hanovre. Allemagne. 9. Vue intérieure d'un magasin à Berlin. Adolf Falke, architecte à Hanovre. Allemagne. 10. Stand d'Exposition. Francis Jourdain, architecte à Paris. France. 11. Pavillons à l'exposition de Munich. Max Wiederanders, architecte à Munich. Allemagne. 12. Vue intérieure du magasin Israel, à Berlin. Heinrich Straumer, architecte à Berlin. Allemagne. 13. Vue intérieure de la librairie Wasmuth, à Berlin. E. Grimm, architecte à Berlin. Allemagne. 14. 1. Façade du magasin Luz, à Stuttgart. Richard Docker, architecte à Stuttgart. 2. Façade d'immeuble commercial à Berlin. Luckhardt et Anker, architectes à Berlin. Allemagne. 15. Façade et vue intérieure du magasin Grunfeld, à Berlin. Otto Firle, architecte à Berlin. Allemagne. 16. Vues intérieures du magasin Grunfeld, à Berlin. Otto Firle, architecte à Berlin. Allemagne. 17. 1. Entrée du Palast-Hotel Breidenbacher. E. Fahrenkamp, architecte à Dusseldorf. 2. Magasin de disques, à Stuttgart. Richard Herre, architecte à Stuttgart. Allemagne. 18. 1. Hall d'une exposition d'art décoratif. Wolfgang von Wersin, architecte à Munich. 2. Intérieur de magasin à Berlin. Luckhardt et Anker, architectes à Berlin. Allemagne. 19. Façades d'un immeuble commercial à Berlin. Luckhardt et Anker, architectes à Berlin. Allemagne.
Page 10
20. Intérieur du magasin Knise à Paris. Loos, architecte à Vienne. Autriche. 21. Projet de façade à Paris. Pierre Chareau, architecte à Paris. France. 22. 1. Façade du magasin Van der Elst, à Bruxelles. Stynen, architecte à Anvers. 2. Façade du magasin « American House », à Bruxelles. Van Tonderen, architecte à Bruxelles. Belgique. 23. Façade du magasin Bally, à Paris. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. France. 24. Intérieur du magasin Bally, à Paris. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. France. 25. Façade de la parfumerie Isabey, à Paris. Siclis, architecte à Paris. France. 26. Intérieur de la parfumerie Isabey, à Paris. Siclis, architecte à Paris. Sièges et tables de René-Herbst, architecte à Paris. France. 27. Façade du magasin d'exposition Siégel à Paris. René-Herbst, archi- tecte à Paris. France. 28. Deux vues intérieures du magasin d'exposition Siégel, à Paris. René- Herbst, architecte à Paris. France. 29. Projet de façade. René-Herbst, architecte à Paris. France. 30. 1 et 2. Deux façades à Paris. R. Fischer, architecte à Paris, France. 31. Façade et détails d'un pavillon démontable. Le Corbusier et P. Jean- neret, architectes à Paris. France. 32. Façade et bureau de la galerie Barbazanges, à Paris. André Lurcat, architecte à Paris. France. 33. Façade du magasin Occident-Orient, à Paris. Léon Bouchet, décora- teur. France. 34. Projet de façade. Raymond Nicolas, architecte à Paris. France. 35. Façade de la Coopérative de Volharding. J.-W.-E. Buys, architecte à Den Haag. Hollande. 36. 1. Façade pour un café provisoire. J.-J.-P. Oud, architecte, à Rotterdam. Hollande. 2. Studio des architectes Labayen et Aizpurua, à San Sebastian. Espagne. 37. Deux magasins à Utrecht. G. Rietveld, architecte à Utrecht. Hollande. 38. Façade de magasin à Leide. Brinkman et Van der Vlugt, architectes à Rotterdam. Hollande. 39. Salle du café de l'Aubette, à Strasbourg. Theo van Doesburg, archi- tecte à Amsterdam. Hollande. 40. Salle du cinéma de l'Aubette, à Strasbourg. Theo van Doesburg, archi- tecte à Amsterdam. Hollande. 41. Intérieur d'une parfumerie, à Milan. Ponti et Lancia, architectes à Milan. Italie. 42. Façade de la librairie Weyhe, à New-York. H.-S. Churchill, architecte à New-York. Etats-Unis. 43. Projet de façade. Djo-Bourgeois, architecte à Paris. France. 44. 1 et 2. Porte d'exposition. B. Pniewsky et S. Sienicki, architectes à Varsovie. Pologne. 45. 1 et 2. Magasins à Varsovie. S. Sienicki, architecte à Varsovie. Pologne. 46. Pavillons d'exposition. Jiri Kroha, architecte à Brno. Tchécoslovaquie. 47. 1. Devanture. Jaromir Krejar, architecte à Prague. 2. Façade. Bohuslaw Fuchs, architecte à Brno. Tchécoslovaquie. 48. 1. Bar. Bohuslaw Fuchs, architecte à Brno. 2. Amphithéâtre de la Faculté de Médecine. Aloïs Spalek, architecte. Tchécoslovaquie.
Page 11
BOUTIQUES ET MAGASINS PL. 1 Projet de façade Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris FRANCE
