Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
L'ART ET LES ARTISTES 30e ANNÉE - TOME XXX Nouvelle Série FONDATEUR ARMAND DAYOT NUMÉRO 161 NOVEMBRE 1935 --- ART ANCIEN, ART MODERNE ART DÉCORATIF --- DIRECTEUR : Magdeleine A-DAYOT RÉDACTION - ADMINISTRATION 23, Quai Voltaire, PARIS-7e --- Revue mensuelle d'Art de France et de l'Étranger
L'ART ET LES ARTISTES Revue Mensuelle d'Art ancien, d'Art moderne, d'Art décoratif Compte Chèques postaux : 603.69 Registre du Commerce Seine 58.503 (PARAISSANT DIX FOIS PAR AN) Tous droits réservés. Fondateur ARMAND DAYOT Directeur Magdeleine A-DAYOT COMITÉ DE PATRONAGE - Louis BARTHOU, de l'Académie française, ancien président du Conseil des Ministres. - M. Léon BÉRARD, de l'Académie française, Garde des Sceaux. - Philippe BERTHELOT, Ambassadeur de France. - Albert BESNARD, de l'Académie française, peintre, membre de l'Académie des Beaux-Arts. - Antoine HOURDELLE, sculpteur. - M. Edouard HERRIOT, ancien président du Conseil des Ministres, ancien ministre de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, ministre d'État. M. Jean-Julien LEMORDANT, peintre. M. Paul LÉON, de l'Institut, Directeur général des Beaux-Arts honoraire, professeur au Collège de France. Maréchal LYAUTEY, de l'Académie française. Raymond POINCARÉ, de l'Académie française, ancien président de la République. M. André TARDIEU, ancien président du Conseil des Ministres, président de la Société des Artistes Décorateurs. Robert de la SIZERANNE, critique d'art. COMITÉ D'HONNEUR M. D. DAVID-WEILL, membre de l'Institut, président du Conseil des Musées Nationaux, vice-président de l'Union Centrale des Arts Décoratifs, vice-président de la Société des Amis du Louvre. M. Maurice FENAILLE, membre de l'Institut, vice-président du Conseil des Musées Nationaux. Comte M. de CAMONDO, vice-président de l'Union Centrale des Arts Décoratifs, membre du Conseil des Musées Nationaux. Mme Pierre GOUJON, née REINACH, amateur d'art. Julien SCHWOB D'HÉRICOURT, amateur d'art. M. H. EBRARD, amateur d'art. --- 30e ANNÉE — TOME XXX — SOMMAIRE DU NUMÉRO 161 (Novembre 1935) UN PORTRAIT INCONNU DU ROI CHARLES VII (2 Illustrations) KLAUS PERLS LA SCULPTURE DE VERSAILLES et ses problèmes d'attributions (10 Illustrations) HENRI PUVIS DE CHAVANNES DECAMPS, peintre d'histoire religieuse (6 Illustrations). PIERRE DE LA BATUT L'ART ITALIEN des XIXe et XXe siècles (11 Illustrations) CAMILLE MAUCLAIR ANNA QUINQUAUD (de la renaissance de l'Exotisme) (6 Illustr.) ROBERT REY L'ACTUALITÉ ET LA CURIOSITÉ. — A travers le Salon d'Automne, par Magdeleine A-DAYOT. — Chronique des Arts Décoratifs, par M. A.D. (1 Illustration). — Échos des Arts, par J. M. (2 Illustrations). — Les Expositions, par M. A.D. (2 Illustrations). — En Province et à l'Etranger, par J. M. — Chronique Théâtrale et Cinématographique, par M. A.D. — Les Livres, par M. A.D. En hors-texte : LE CHRIST AUX OUTRAGES, par Decamps Prix de ce numéro : 12 francs. — Abonnement pour la France : Un an (dix numéros) 100 francs (Demandes de changement d'adresse : 1 fr. 30. — Numéro spécimen : France 5 fr. — Etranger : 7 francs.) ABONNEMENTS POUR L'ÉTRANGER : 1er PAYS AYANT ADHÉRÉ À LA CONVENTION DE STOCKHOLM (Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Rép. Argentine, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Colombie, Congo Belge, Cuba, Danzig, Egypte, Espagne et Colonies, Estonie, Ethiopie, Finlande, Grèce, Guyane, Hollandaise, Hedjaz, Hedjed et dépendances, Hongrie, Iraq, Lettonie, Libéria, Lituanie, Luxembourg, Maroc espagnol, Mexique, Pays-Bas, Parne, Pologne, Portugal et colonies, Roumanie, Suisse, Tekéco-lovoque, Turquie, U.R.S.S./Russo), Uruguay, Vatican, Venezuela, Yougoslavie : Un an (dix numéros) 130 francs. Le numéro ordinaire : 15 francs. Le numéro spécial : 15 francs. — 2e PAYS N'AYANT PAS ADHÉRÉ À LA CONVENTION DE STOCKHOLM : Un an (dix numéros) 150 francs. Le numéro ordinaire : 15 francs. Le numéro spécial : 20 francs. Bureaux : 23, Quai Voltaire, Paris-7e Copyright by L'Art et les Artistes, 1935
AU PRINTEMPS DU 18 AU 30 NOVEMBRE 9e PETITE FOIRE DES ARTS DÉCORATIFS MODERNES ORGANISÉE PAR PRIMAVERA ATELIER D’ART DU PRINTEMPS AVEC LE CONCOURS DE L’ARTISANAT FRANÇAIS • L’INTERIEUR MODERNE ADAPTÉ AUX BUDGETS d’AUJOURD’HUI
ALLEZ EN ANGLETERRE De jour par la ligne: - DIEPPE - NEWHAVEN LA PLUS SÉDUISANTE LA PLUS ÉCONOMIQUE De nuit à votre choix: - LE HAVRE - SOUTHAMPTON GRAND CONFORT - DIEPPE - NEWHAVEN TRAVERSEE RAPIDE ET PEU COUTEUSE POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ADHESSEZ VOS AUX GARES DU BISEAU DE L'ETAT CANNES ÉTÉ HIVER --- P. O.-MIDI SPORTS D'HIVER en Auvergne et aux Pyrénées Col de Puymorens --- 1910 m. d'altitude --- Superbagnères --- 1800 m. --- Font-Romeu --- 1800 m. --- Eaux Bonnes --- 1400 m. --- Gourette et Col d'Aubisque --- 1700 m. --- Col du Somport --- 1650 m. --- Barèges --- 1250 m. --- Bagnères-de-Bigorre --- 1200 m. --- Le Lioran --- 1100 m. --- Le Mont-Dore --- 1050 m. --- Cauterets --- 1000 m. --- RENSEIGNEMENTS ET BILLETS AUX AGENCES ET AUX GARES P. O.-MIDI
LES GRANDS THÈMES DE L'ART L'ÉVANGILE ILLUSTRÉ Préface de Louis HOURTICQ, de l'Académie des Beaux-Arts - 144 héliogravures en pleine page, d'après les maîtres italiens, espagnols, flamands, hollandais allemands et français. - 8 magnifiques hors-texte en couleurs, tirés sur clichés originaux, et montés sur supports teintés. Tables systématiques des Artistes et des Écoles. Deux forts volumes in-4° (25-32), imprimés sur deux colonnes, et ornés de figures sur bois de Bernard Salomon et de Dürer. Ensembles, brochés . . . 250 frs reliés demi-maroquin à coins 350 frs SPÉCIMEN ILLUSTRÉ SUR DEMANDE ÉDITIONS DES HORIZONS DE FRANCE 39, Rue du Général-Foy, PARIS (8°) --- CRÉDIT LYONNAIS SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉE EN 1863 Capital entièrement versé : 408 millions Siège social : LYON, Palais du Commerce Siège central : PARIS, Boulevard des Italiens R. C. Lyon B 732 Dépôts de fonds à vue et à échéance fixe :: Ordres de bourse (France et Étranger) :: Avances sur titres :: Dépôts de titres :: Escompte et encaissement de coupons :: Envois de fonds en France et à l'Étranger :: Change de monnaie étrangère :: Lettres de Crédit pour voyages :: Souscriptions :: Dépôts de bijoux, argenterie, etc. :: Assurances :: Garantie contre les risques :: de non vérification des tirages :: LOCATION de COFFRES-FORTS
LES NUMÉROS SPÉCIAUX RÉGULIERS DE "L'ART ET LES ARTISTES" ANCIENNE SÉRIE - N° 27. — CHARDIN ET FRAGONARD, par ARMAND DAYOT…………………(Épuisé). - N° 30. — ANGLAISES ET FRANÇAISES. École du XVIIIe Siècle (Les “Cents Portraits de Femmes”), par ARMAND DAYOT et GABRIEL MOUREY…………………(Épuisé). - N° 95. — ARTISTES ANIMALIERS. — BARYE, PEINTRE, par ROGER REBOUSSIN, L. BERNARDINI-SJOESTEDT, WILLIAM RITTER, FRANK RUTTER, J. CAUSSE, PH. ZILCKEN, CARLO BOZZI, A. DE MILO, WENCESLAS T. HUSARSKI, STEPHANE JAREMITCH, CARL G. LAURIN, CHARLES GIROU, etc. … 15 fr. - N° 103. — LA PEINTURE EN ORIENT ET EN EXTRÊME-ORIENT, par le MARQUIS DE TRESSAN……………………………………(Épuisé). - N° 109. — RODIN. — L'HOMME ET L'ŒUVRE, par OCTAVE MIRBEAU, PAUL GSELL, L. BERNARDINI-SJOESTEDT, JUDITH CLADEL, FRANCIS DE MIOMANDRE, LÉONCE BENEDITE et RODIN…………………(Épuisé). NOUVELLE SÉRIE - N° 2. — LE MUSÉE DE RODIN, par PAUL GSELL, 43 illustrations………………… 15 fr. - N° 4. — RENOIR, par ALBERT ANDRÉ, GEORGES LECOMTE, GUSTAVE GEFFROY, AMBROISE VOLLARD, 37 illustrations………………… 15 fr. - N° 11. — CLAUDE MONET, par GUSTAVE GEFFROY, 30 illustrations…………………(Épuisé). - N° 15. — L'ART ET LES ARTISTES SOUS NAPOLEON, par ROBERT DE LA SIZERANNE, LOUIS RÉAU et CHARLES SAULNIER, 75 illustrations………………… 15 fr. - N° 21. — FORAIN, par GUSTAVE GEFFROY, 32 illustrations………………… 15 fr. - N° 24. — ANDERS ZORN par ARMAND DAYOT et HENRI FOCILLON, 30 illustrations………………… 15 fr. - N° 30. — L'ART ET LES ARTISTES AU MAROC, par GUSTAVE ROUGER. (Lettre-préface du MARÉCHAL LYAUTHEY), 83 illustrations………………… 20 fr. - N° 35. — BOURDELLE, par MARCEL PAYS, 50 illustrations…………………(Épuisé). (Une seconde étude, moins ample mais complète, par MARCEL PAYS, a paru dans le N° 114, 16 illustrations, 12 fr.) - N° 41. — MAURICE DENIS, par ANDRÉ PÉRATE, 50 illustrations…………………(Épuisé). - N° 45. — ALBERT BESNARD, par CAMILLE MAUCLAIR, 60 illustrations………………… 15 fr. - N° 51. — PAUL JOUVE, par RAYMOND BOUYER, 50 illustrations…………………(Épuisé). - N° 55. — IGNACIO ZULOAGA, par CAMILLE MAUCLAIR, 35 illustrations…………………(Épuisé). - N° 61. — GAUGUIN, par GUSTAVE KAHN, 32 illustrations………………… 30 fr. - N° 66. — GUSTAVE MOREAU, par ANDRÉ SUARÈS et GEORGES ROUAULT, 34 illustrations………………… 15 fr. - N° 71. — GOYA, par JEAN CASSOU, 37 illustrations………………… 20 fr. - N° 74. — TOULOUSE-LAUTREC, par MAURICE JOYANT, 42 illustrations………………… 35 fr. - N° 80. — COURBET, par GUSTAVE KAHN, 32 illustrations………………… 35 fr. (Frais de port en sus) - N° 84. — PISSARRO, par J.-C. HOLL, 35 illustrations………………… 15 fr. - N° 90. — MARCEL-LENOIR, par ARMAND DAYOT, 37 illustrations………………… 15 fr. - N° 94. — DELACROIX, par CAMILLE MAUCLAIR, 38 illustrations………………… 30 fr. - N° 100. — DESVALLIÈRES, par ROBERT VALLEY-RADOT, 40 illustrations………………… 15 fr. - N° 104. — L'ADIEU À LA VOILE, par AUGUSTE DUPUY et J.-B. CHARCOT (préface de GEORGES LETIGUES, ministre de la Marine), 31 illustrations………………… 15 fr. - N° 110. — MANET, par PAUL FIÈRENS, 43 illustrations………………… 15 fr. - N° 117. — LES SCULPTURES D'ALFRED JANNIOT (à l'Exposition Coloniale de 1931), par ARMAND DAYOT, 36 illustrations………………… 15 fr. - N° 120. — FOUJITA, par FRANCIS DE MIOMANDRE, 38 illustrations………………… 30 fr. - N° 124. — DESPIAU, par GUSTAVE KAHN, 41 illustrations………………… 15 fr. - N° 130. — CARPEAUX, par LOUISE-CLEMENT CARPEAUX, 38 illustrations………………… 15 fr. - N° 134. — VERMEER ET L'ÉCOLE DE DELFT, par ARSENÉ ALEXANDRE, 30 illustrations………………… 15 fr. - N° 136. — LA FIGURE DU CHRIST DANS L'ART, par ARMAND DAYOT, 48 illust.………………… 15 fr. - N° 140. — LA DANSE dans les arts plastiques, par ELIE FAURE, PIERRE TUGAL, PIERRE COURTHION, MICHEL FLORISOONE, TRISTAN KLINGSOR, MAGDELEINE A-DAYOT, 40 illustrations………………… 15 fr. - N° 144. — MAILLOL, par PAUL FIÈRENS et PAUL-SENTENAC, 30 illustrations………………… 15 fr. - N° 150. — COROT, par CAMILLE MAUCLAIR, 38 illustrations………………… 15 fr. - N° 154. — DEGAS. — Nouveaux aperçus, par ARSENÉ ALEXANDRE, 47 illustrations………………… 15 fr. - N° 158. — CINQ SIÈCLE D'ART, à l'Exposition de Bruxelles, par PAUL FIÈRENS, 30 illust.………………… 15 fr. - N° 160. — L'ŒUVRE DE GUERRE DE JEAN-JULIEN LEMORDANT, par PIERRE LELIÈVRE, 47 illustrations………………… 15 fr.
Bibl. de l'Arsenal LE ROI CHARLES VII SUR LE TRÔNE DE SAINT LOUIS UN PORTRAIT INCONNU DU ROI CHARLES VII On connaît plusieurs portraits de Charles VII dont les meilleurs et les plus individualisés sont ceux peints par Jean Fouquet : le grand tableau conservé au Louvre (1) et les portraits en miniature se trouvant au frontispice du « Boccace de Munich » (1458) (2) et sur un feuillet détaché du livre d'Heures d'Etienne Chevalier (3). Ces trois œuvres, exécutées après 1450 (4), représentent Charles VII âgé de plus de 47 ans. On a encore voulu reconnaître Charles VII dans le Saint Louis du Rétable du Parlement de Paris (5); mais la date de l'exécution de celui-ci est certainement postérieure à la mort de Charles VII, survenue en 1461 et il n'est donc pas permis d'y voir ce souverain. Enfin il y a un portrait peu individualisé de Charles dans un Armorial de Gilles le Bouvier (6). Cette série de portraits peints peut être augmentée par une miniature du « Missel des évêques de Paris » (7). Elle représente Saint Louis intronisé; il est vêtu d'un grand manteau bleu fleurdelisé, doublé d'hermine. Le dais est également fleurdelisé et bordé de petites franges. Ces franges prouvent que l'auteur de la miniature a réellement voulu représenter Charles VII sur le trône de Saint Louis; car elles sont peintes en rouge-blanc-vert, c'est-à-dire dans les couleurs du roi, couleurs qu'on retrouve non seulement dans la tenture du frontispice du « Boccace de Munich », mais encore dans les cuirasses de la garde royale, la « grant'garde » apparaissant dans les « Heures d'Etienne Chevalier » et dans le « Boccace de Munich » (8). Il est vrai qu'il ne s'agit pas ici d'un portrait de l'importance des œuvres de Fouquet, car la comparaison établit que (1) N° 289; 86 × 72 cm. (2) P. Durrieu : le Boccace de Munich; Munich 1909, pl. I, p. 52s. (3) Chantilly, Musée Condé. (4) On date d'habitude de vers 1444 le grand portrait du Louvre. Mais l'extrême ressemblance avec le petit portrait conservé à Chantilly et exécuté vers 1450, où le roi ne semble en aucun cas plus âgé que dans le portrait du Louvre, fait penser que le grand portrait est peint à la même époque. Cf. Lafenestre : Jean Fouquet; Paris 1904, p. 36. (5) Cf. Maumene et d'Harcourt : l'iconographie des rois de France, première partie; Paris 1928, p. 70. (6) Paris, Bibl. Nat. ms. fr. 4985 fo. 13v. Repr.: C. Couderc: Album de portraits; Paris 1908, pl. LXXVI. (7) Paris, Bibl. de l'Arsenal, ms. 621 fo. 413. (8) Cf. P. Durrieu : le Boccace de Munich I. c. p. 51 et 54, et F. A. Gruyer : Chantilly, Notices des Peintures : les quarante Fouquet; Paris 1909, p. 47s. N° 161 - NOVEMBRE 1935
L'ART ET LES ARTISTES la ressemblance avec le roi est assez vague. En 1438, quand cette miniature a dû être peinte (1), le roi ne devait pas encore avoir les cheveux gris, car il n'avait que 35 ans et il avait encore une chevelure foncée vers 1450, à l'époque de l'exécution des Heures d'Etienne Chevalier. Il serait plutôt possible de voir des traits de Charles VII dans la bouche aux lèvres épaisses et sensuelles, dans le nez très long et dans la forme de la tête. Ainsi l'on pourrait penser que l'atelier parisien qui, vers 1438, enluminait le missel, aurait possédé un patron pour les portraits de Charles VII, patron qui n'était peut-être qu'un simple dessin de sa tête. En 1438, ce portrait de Charles VII, peint à Paris, était de la plus haute actualité politi- (1) Cf. V. Leroquais: les sacramentaires et missels...; Paris 1924, III p. 37s. — L'ornementation fut commencée pour Jacques du Châtelier, mort en 1438, et achevée pour Denis du Moulin, sans être interrompue. Puisqu'on trouve les armes de Jacques du Châtelier jusqu'au fo. 429, il est à peu près certain que la miniature du fo. 413 fut peinte dans l'année même de la mort de cet évêque. que, car ce n'est qu'après 1436 que le roi était rentré dans la capitale (en novembre 1437) occupée jusqu'alors par les Anglais. Le style des miniatures du «Missel des évêques de Paris» est celui de l'atelier du «Maître du duc de Bedford» (2), appelé ainsi d'après ce régent de France qui avait commandé dans son atelier plusieurs manuscrits des plus somptueux. On doit peut-être l'identifier avec Haincelin de Haguenau, élève de Jacques Coene. Le portrait de Charles VII montre qu'après le départ des Anglais, ce maître, quelque peu compromis par ses travaux pour les Anglais, tâcha de prouver le plus vite possible sa nouvelle fidélité au roi, en le représentant sur le trône de Saint Louis et en disant par cela que ce trône revenait non pas à un Anglais, mais au fils légitime de Charles VI. Klaus PERLS. (2) Cf. P. Durrieu dans l'Histoire de l'Art d'André Michel IV 2, p. 707s. JEAN FOUQUET — L'ADORATION DES MAGES Musée Condé
DESSIN ATTRIBUÉ À PIERRE LEGROS LA SCULPTURE DE VERSAILLES ET SES PROBLÈMES D'ATTRIBUTION Cl. «Art Ancien et Moderne» FIGURE DE LA SAÔNE par J. B. TUBY Il est aux jardins de Versailles plusieurs ensembles décoratifs sculptés importants qui posent des problèmes d’attribution... Les figures ne sont pas signées, comme celles des huit groupes d’enfants qui ornent les angles des deux bassins de la grande terrasse du château, ou celles des vingt-deux groupes de l’allée dite des Marmousels. Leurs auteurs ne sont point nommés par les textes, ou le sont d’une façon imprécise, ou encore font l’objet de renseignements contradictoires. Il paraît donc nécessaire de compléter le témoignage des textes, de l’éclairer par une étude comparative de la forme et du style des œuvres d’art, qui déterminerait les auteurs de chacune d’elles. Preuve de sa raison d’être, cette méthode, qui complète l’information historique, m’a conduit à des résultats que je crois intéressants, et
Cette revue d'art, publiée dix fois par an, présente des articles sur l'art ancien, moderne et décoratif. Le numéro de novembre 1935 inclut des analyses sur un portrait inconnu du Roi Charles VII, la sculpture de Versailles, Decamps, l'art italien des XIXe et XXe siècles, et Anna Quinquaud. Il couvre également l'actualité artistique à travers des chroniques de salons, d'expositions et de livres.