Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
L'ART ET LES ARTISTES 8e ANNÉE N° 86 ART ANCIEN ART MODERNE ART DÉCORATIF REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT RÉDACTION ET ADMINISTRATION 23, QUAI VOLTAIRE PARIS 16, QUERSTRASSE LEIPZIG MAI 1912 ABONNEMENT (UN AN) FRANCE... 20 FR. ÉTRANGER 25 FR.
L'ART ET LES ARTISTES PRIX DU NUMÉRO : - FRANCE .. Net 2.00 - ÉTRANGER.. Net 2.50 Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIOMANDRE --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 86 - LA PEINTURE ALLEMANDE: Troisième article (19 illustrations) .. LÉON ROSENTHAL - GUSTAVE RICARD (10 illustrations).. GABRIEL MOUREY - HERBERT WARD ET L'AME DE LA RACE NOIRE (14 illustrations).. FRANCIS DE MIOMANDRE - LES PRIMITIFS DE NICE : L'Exposition rétrospective d'Art régional niçois des XV' et XVI' siècles (4 illustrations). .. GUSTAVE MOSSA - L'ART DÉCORATIF : Caro-Delvaillle, Décorateur (4 illustrations) .. LÉANDRE VAILLAT Le Mois artistique (3 illustrations), par F. M.; Le Mouvement artistique à l'Etranger : Allemagne, par WILLIAM RITTER; Belgique, par G. VANZYPE; Espagne, par J. CAUSSE; États-Unis, par WALTER PACH; Italie, par RICCIOTTO CANUDO; Orient, par ADOLPHE THALASSO; Suisse, par CHARLES GIRON; Echos des Arts (2 illustrations). Hors texte en couleurs: Anne de Clèves (Peinture), par HANS HOLBEIN (Musée du Louvre). Les avis de changement d'adresse doivent nous parvenir, accompagnés de o fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par l'ART ET LES ARTISTES deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes 20, Rue des Capucines, 20 --- J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX PARIS 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS --- TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES GALERIE SAINT-AUGUSTIN Spécialités : Ecole 1830 et XVIII' siècle. — Miniatures, Dessins, Gouaches, Aquarelles Exposition permanente : 93, Boulevard Haussmann, 93 ---
Echos de la Mode Taffetas, souple, fin et léger taffetas, te voilà donc de retour après une si longue disparition qu'on ne retrouvait plus vestige de toi que dans les tiroirs des grand-mères soigneuses! Te voilà, et au beau moment, quand la chaleur s'annonce, quand la poussière glissera sur ton brillant, quand une ondée, si elle t'atteint, ne fera que te donner plus de lustre! Donc, bonjour, taffetas, sois le bienvenu; à condition, toutefois, que tu sois de nature aussi solide que ta famille d'autrefois, quand nous avions des soies de France, tissées en France, garanties à l'usage et qu'on portait sans crainte de les voir se ternir, se friper, se couper pour un rien, comme il arrive si souvent, maintenant, avec les étoffes sans patrie, soi-disant de chez nous, et qui vous ont un petit parfum de choucroute ou un relent de bazar annamite des plus inquiétants. Avec l'invasion des produits étrangers que l'on veut faire croire nationaux, nous compromettons la réputation de nos fabriques, mais il paraît qu'on ne peut faire autrement, vu la nécessité de satisfaire tout le monde et surtout toutes les bourses. Dès qu'une mode est lancée, mode luxueuse, mode chère, qui devrait seulement être portée dans un certain milieu, elle devient démocratique; il n'est pas une concierge qui ne veuille l'adopter, et le rêve égalitaire de n'importe quelle bonne à tout faire est de copier la toilette de sa maîtresse. Mais, si l'intention y est, le nerf de la guerre fait défaut, il faut donc donner du simili à toutes ces coquetteries au rabais, et voilà pourquoi nous sommes inondés de tissus bons tout au plus à faire des modèles et qui ne résistent à rien. Le costume complet en taffetas: jupe, blouse fantaisie et petit veston drolet à larges manches courtes, se verra en noir et en toutes nuances unies ou glacées. Le bleu et noir, violet et noir, bleu et rouge, vert et rouge triomphent en ce moment, mais, pendant l'été, ils seront détrônés par les tons plus tendres: ciel et rose, mauve et gris, bleu et gris, vert et or, rose et vert, d'un joli rococo très XVIIIe siècle qui sera complété par des ornements de même style: ruches, bouillonnés, petits volants ourlés de frange basse, tels qu'on les voit dans les documents de l'époque. Naturellement, le décolleté à peine voilé par une guimpe de gaze ou de tulle continuera à être en faveur. Par la même maison le véritable Lait de Ninon continuera à être indispensable puisque lui seul peut rajeunir l'épidérmie, donner au cou, aux épaules et aux bras, un velouté et une fraicheur très naturels. Ce produit de premier ordre appartient à la parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre; il vaut 5 fr. et 5 fr. 85 francs, quelle que soit sa nuance: blanc, rosé ou Rachel. Chrysanthème. Corisandre. — Oui, c'est bien la Pâte des Prélats qui est renommée pour blanchir et affiner les mains. En lui adjoignant l'Onguline des Prélats pour soigner vos ongles, vous aurez des mains parfaites. La Pâte, comme l'Onguline, vaut 5 fr. et 5 fr. 50 francs, à la parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre C. --- LE GARDE-MEUBLE PUBLIC BUREAU CENTRAL: 18, Rue Saint-Augustin BUREAU DE PASSY: 18, Avenue Victor-Hugo Agree par le Tribunal BEDEL & Cie MAGASINS: 194, rue Championnet 308, rue Lecourbe 14, rue de la Voûte 2 et 4, rue Véronèse 16, rue Barbès (Levallois) --- COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS Les actionnaires de cette Societe se sont réunis le 1er avril en assemblée ordinaire sous la présidence de M. Alexis Rostand. Malgré les circonstances défavorables d'ordre politique de la seconde partie de 1911, le total du bilan au 31 décembre est sensiblement égal au précédent, et atteint 1 milliard 661 millions contre 1 milliard 659 millions en 1910. Le mouvement des affaires marque une progression sensible dans tous les chapites de l'exploitation. En 1911 deux nouvelles agences ont été ouvertes à Paris, une en banlieue a Boulogne-sur-Seine, et six en Province, a Cambrai, Niort, Semur, Montauban, Montbéliard et Romans. Enfin, le Comptoir National d'Escompte de Paris a prêté un large concours à de nombreuses entreprises françaises et étrangères. Comme les années précédentes, cet important établissement de crédit a apporté une attention toute spéciale à ses employés de tous grades, et s'est imposé pour eux de larges sacrifices. Après divers prélèvements, deduction faite des frais généraux et charges fiscales, extinction complete des créances douteuses et autres amortissements, le compte profits et pertes presente un solde créditeur de 15,864.550 fr. 02. Le dividende a été fixé à 35 francs, dont un acompte de 12 fr. 50 a été payé le 31 janvier; le solde de 22 fr. 50 sera payable le 31 juillet, et les parts recevront 4 fr. 8177. Le montant reporté à nouveau est de 2,356,849 fr. 29, y compris le reliquat de l'exercice 1911, soit, 528,690 fr. 97. L'Assemblee a réelu MM. P. Boyer, E. Lazarus-Barlow et E. Ullmann, administrateurs sortants, et a adopté à l'unanimite toutes les résolutions. --- CHOCOLAT A LA TASSE PRÉVOST Le même Chocolat en tablettes le 1/2 kilo 3 fr. Chocolats supérieurs 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo Chocolats de ménage 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourny, BORDEAUX
COLLECTIONS DE M. JEAN DOLLFUS TABLEAUX ANCIENS Des XVIIe et XVIIIe siècles Œuvres de : J.A. AVED, A. VAN BEYEREN, F. BOL, F. BOUCHER, A. CUYP, G. DOU, JAN FYT, J. VAN GOYEN, F. GUARDI, FRANS HALS, G. HEDA, M. D'HONDEKOETER, J. JORDAENS, N. DE LARGILLIERRE, SIR THOMAS LAWRENCE, N. MAAS, G. METZU, G. VAN MERIS, A. VAN DER NEER, E. VAN DER NEER, A. VAN OSTADE, E. VAN DER POEL, H. POTT, HUBERT ROBERT, A. ROSLIN, P.-P. RUBENS, S. RUIJSDAEL, L. TRINQUESSE, A. VAN DER VELDE, A. VAN DER VENNE, J. WEENIX, ETC., ETC. DESSINS ANCIENS Par BOSIO, F. BOUCHER, PH. CARESME, H. FRAGONARD, F. GUARDI, J. VAN DER HEYDEN, J.B. ISABEY, LÉPICIE, MOREAU LE JEUNE, OUDRY, J.B. PATER, PRUD'HON, C. VERNET, ETC., ETC. OBJETS D'ART ET D'AMEUBLEMENT DU XVIIIe SIÈCLE ET AUTRES Faïences de Delft — Montres — Boîtes — Miniatures par Dumont, Isabey, Augustin, Guerin, etc. Meubles — Tapisseries Vente à Paris, GALERIE GEORGES PETIT, 8, rue de Sèze Les lundi 20 et Mardi 21 Mai, 1912, à 2 heures COMMISSAIRES-PRISEURS : M' LAIR - DUBREUIL | M' Henri BAUDOIN 6, rue Favart | Successeur de M' Paul CHEVALIER PARIS | 10, rue Grange-Batelière EXPERTS : Pour les tableaux : M. Georges SORTAIS, peintre | M. Jules FERAL Expert près le Tribunal civil | 7, rue Saint-Georges 11, rue Scribe | PARIS Pour les objets d'Art : MM. MANNHEIM 7, rue Saint-Georges PARIS PARTICULIÈRE : Le Samedi 18 mai 1912 PUBLIQUE : Le Dimanche 19 mai 1912 de 1 heure 1/2 à 6 heures. EXPOSITIONS
Collection de Mme la Marquise LANDOLFO CARCANO TABLEAUX MODERNES Par BAUDRY, BONNAT, BOUGUEREAU, BROZIK, COROT, COURBET, DAUBIGNY, DECAMPS, DELACROIX, DIAZ, GUSTAVE DORÉ, DUPRE, FORTUNY, FROMENTIN, GALLAIT, HÉBERT, LEFEBVRE, LEIBL, MEISSONIER, REGNAULT, RENARD, ROUSSEAU, STEVENS, TROYON, VOLLON AQUARELLES, DESSINS, PASTELS BRONZES de Rodin et de Frémiet TABLEAUX ANCIENS DESSINS ANCIENS OBJETS D'ART ET D'AMEUBLEMENT Porcelaines européennes et chinoises, Jades, Emaux cloisonnés, Objets variés, Manuscrits Boîtes et Objets de Vitrine, Surtout de Table et Meuble de Salon du temps de l'Empire --- VENTE PAR SUITE DE DÉPART GALERIE GEORGES PETIT, 8, rue de Sèze, à Paris Les Jeudi 30, Vendredi 31 Mai et Samedi 1er Juin 1912, à 2 heures COMMISSAIRES-PRISEURS: M F. LAIR-DUBREUIL | M Henri BAUDOIN 6, rue Favart, 6 | 10, rue Grange-Batelière EXPERTS: Pour les Tableaux: M. DURAND-RUEL | M. Georges PETIT | M. Jules FERAL | MM. MANNHEIM 16, rue Laffitte | 8, rue de Sèze | 7, rue Saint-Georges | 7, rue Saint-Georges EXPOSITIONS PARTICULIÈRE: le Mardi 28 Mai 1912 PUBLIQUE: le Mercredi 29 Mai 1912 {de 1 heure 1/2 à 6 heures} --- COLLECTION JACQUES DOUCET TABLEAUX ET OBJETS D'ART DU XVIIIe SIÈCLE TABLEAUX, DESSINS, PASTELS Par Baudouin, Boucher, Chardin, Drouais le Père, Ducieux, Fragonard, Goya, Van Goyen, Greuse, Guardi, Hoin, Hubert Robert, Largillière, Latour, Lawrence, Moreau le Jeune, Nattier, Pater, Perronneau, Reynolds, Rosalba Carrière, Gabriel et Augustin de Saint-Aubin, Watteau. SCULPTURES Œuvres de Caffieri, Clodion, Coustou, Coyzovox, Houdon, Lemoyne, Roettiers, Vassé, Warn. PORCELAINES ANCIENNES de Chine et de Chantilly PORCELAINES, MATIÈRES DURES ET AUTRES MONTEES EN BRONZE BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT MEUBLES ET SIÈGES DU XVIIIe SIÈCLE AMEUBLEMENTS DE SALONS ET SIÈGES COUVERTS EN ANCIENNE TAPISSERIE TAPISSERIES DE BEAUVAIS = TAPIS DE LA SAVONNERIE = TAPIS D'ORIENT Vente à Paris, GALERIE GEORGES PETIT, 8, rue de Sèze Les Mercredi 5, Jeudi 6, Vendredi 7 et Samedi 8 Juin 1912, à 2 heures COMMISSAIRES-PRISEURS: M F. LAIR-DUBREUIL | M Henri BAUDOIN rue Favart, 6 | Successor de M F. CHUVILLIER Paris | 10, rue Grange-Batelière EXPERTS: MM. PAULME et B. LASQUIN Fils | M. Jules FÉRAL | MM. MANNHEIM 10, rue Chauchat | 11, rue Grange-Batelière | 7, rue Saint-Georges | 7, rue Saint-Georges EXPOSITIONS PARTICULIÈRE: le Lundi 3 Juin 1912 PUBLIQUE: le Mardi 4 Juin 1912 {de 2 heures à 6 heures}
COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS Capital: 200 millions de francs SIÈGE SOCIAL: Rue Bergère 2, Place de l'Opéra Président du Conseil d'Administration: M. ALEXIS ROSTAND, O.* Vice-Président, Directeur: M. E. ULLMANN, O.* Directeur, Administrateur: M. P. BOYER, * OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe -- Escompte et Recouvrements -- Escompte de chèques -- Achat et Vente de Monnaies étrangères -- Lettres de Crédit -- Ordres de Bourse -- Avances sur Titres -- Chèques Traitées -- Envois de Fonds en Province et à l'Etranger -- Souscriptions Garde de Titres -- Prêts hypothécaires manquants -- Garantie contre les Risques de remboursement au pays -- Paiement de coupons, etc. AGENCES 37 Bureaux de Quartier dans Paris -- 14 Bureaux de Banlieue -- 150 Agences en Province -- 11 Agences dans les Colonies et Pays de Protectorat - 11 Agences à l'Etranger LOCATION DE COFFRES FORTS LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le Comptoir National d'Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d'indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu'une sécurité incontestable. SALONS DES ACCRÉDITÉS Succursale: 2, Place de l'Opéra Installation spéciale pour voyageurs -- Emission et paiement de Lettres de Crédit -- Bureau de change -- Bureau de poste -- Réception et réexpédition des lettres CADRES EN CARTON COMPRIMÉ - MOULÉ - PATINÉ F. FOY & CIE 54, rue de l'Hay, 54 GENTILLY (Seine) Téléphone 13 Tarifs sur demande CADRES DE MORENVILLIER ENGADREMENTS ARTISTIQUES STYLES ANCIENS PARIS (2nd Arr.) NÉO-FLOREAL 8, Rue Marie Stuart BIJOUX ET OBJETS D'ART MODERNE OR :: ARGENT BRONZE :: FER CUIVRE :: CORNE :: IVOIRE :: P. AROUY PARIS - 78, Rue du Bac - PARIS Réparation, Restauration, Transformation, Reproduction :: de Bijoux et Objets d'Art anciens et modernes :: PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures, Tableaux et Appartements. ÉTUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits Miniatures sur email, agrandissements. SUPERBE CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandats de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales, de 3 fr. à 100 fr. Asri : Songeuse 24/30, 1 fr. 75 franco H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d'Enghien, PARIS J. MEYNIAL, Successeur de JEAN FONTAINE LIBRAIRE 30, Boulevard Haussmann, 30 ACHAT ET VENTE DE LIVRES RARES ET PRÉCIEUX DU XV° AU XIX° SIÈCLE Manuscrits, Reliures anciennes avec et sans Armoiries, Gravures, Direction de Ventes publiques, Expertises Catalogue franco sur demande POUDRE DE RIZ AMBRE ROYAL La plus farfaise des foudres VIOLET, PARFUMEUR, PARIS tous vos livres sous la main avec la bibliothèque tournante TERQUEM ENVOI FRANCO DU CATALOGUE 1912 SUR DEMANDE
CHEMIN DE FER DE L'ETAT EXCURSIONS Billets d'aller et retour valables pendant 15 jours délivrés à l'occasion des : Fêtes de Pâques, de la Pentecôte, de l'Assomption et de Noël, du Derby d'Epsom et des Régates d'Henley De PARIS-SAINT-LAZARE à LONDRES ou toute autre gare de la Compagnie de Brighton : 1° classe : 49 fr. 05 ; 2° classe : 37 fr. 80 ; 3° classe : 32 fr. 50. Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à Rouen, Dieppe, Newhaven, Lewes ou Brighton. Pour plus de renseignements, demander le bulletin spécial du Service de Paris à Londres, que l'Administration des chemins de fer de l'Etat envoie franco, à domicile, sur demande affranchie adressée au Secrétariat de la Direction (Publicité), 20, rue de Rome, à Paris. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE ALGÉRIE - TUNISIE Billets de voyages à itinéraires fixes, 1re et 2e classes, délivrés à la gare de Paris-Lyon, ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires; certaines combinaisons de ces voyages permettent de visiter non seulement l'Algérie et la Tunisie, mais encore des parties plus ou moins étendues de l'Italie et de l'Espagne. Voir la nomenclature complète de ces voyages circulaires dans le Livret-Guide-Horaire P.L.M. en vente dans les gares, bureaux de ville, bibliothèques : 0 fr. 50 ; envoi sur demande au Service Central de l'Exploitation, 20, boulevard Diderot, à Paris, contre 0 fr. 70 en timbres-poste. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Relations directes entre Paris-Quai d'Orsay, le Sénégal et l'Amérique du Sud, via Bordeaux ou Lisbonne Par service combiné entre les Chemins de fer Français d'Orléans et du Midi, ceux intéressés d'Espagne et du Portugal et la Compagnie des Messageries Maritimes Billets simples et d'aller et retour 1° classe (1° classe chemin de fer, 1° ou 2° catégorie paquebots) entre Paris-Quai-d'Orsay et Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Ayres, Bahia et Pernambuco. Faculté d'embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne. Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois ; (b) des billets d'aller et retour, un an. Faculté de prolongation pour les billets aller et retour. Enregistrement direct des bagages pour les parcours par fer. Faculté d'arrêt tant en France qu'en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points. La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine, à Paris, ou dans les ports de l'Amérique du Sud et du Sénégal par les Agents de cette Compagnie. CHEMINS DE FER DU NORD PARIS-NORD à LONDRES 5 Services rapides quotidiens dans chaque sens (voir la plus rapide) Trajet en 6 heures 45 — Traversée Maritime en 1 heure PRIX DES PLACES (Droits de Ports compris) De PARIS A LONDRES --- PRIX DES BILLETS --- Billets simples,valables 7 jours : --- 1e cl. --- 2e cl. --- 3e cl. --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE . Via CALAIS-DOUVRÈS --- fr. c. 62.50 --- fr. c. 43.35 --- fr. c. 28.35 --- 70.80 --- 49.55 --- 32.05 --- Billets d'aller et retour, valables 1 mois (1) : --- 109.85 --- 78.80 --- 46.70 --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE . Via BOULOGNE-FOLKESTONE ou CALAIS-DOUVRÈS --- 119.75 --- 87.35 --- 50.55 --- Billets d'aller et retour, valables 2 mois : --- 136.60 --- 95.70 --- 61.90 --- Via BOULOGNE-FOLKESTONE ou CALAIS-DOUVRÈS --- (1) Les voyageurs porteurs de billets d'aller et retour entre Paris et Londres qui ne pourraient retourner dans les délais prévus par leur billet, pourront, avant la date d'expiration, faire prolonger la durée de validité pendant 1 mois, moyennant les supplements suivants : BILLET VALABLES : 1re cl. 18 fr. 63 2e cl. 18 fr. 95 3e cl. 8 fr. 50 Par Boulogne et Calais... 18 fr. 15 10 fr. 8 7 fr. 30 Par Boulogne exclusivement... BAGAGES : 25 kilog. gratuits — Excédents de bagages par 8 kilogr., 1 fr. 27 pour Londres et Canterbury via Boulogne-Folkestone et 1 fr. 35 via Calais-Douvres; 1 fr. 15 pour Douvres via Calais et 1 fr. 07 pour Folkestone via Boulogne. Il est permis en outre un droit d'enregistrement de 50 centimes. Pour droit de timbre, 0 fr. 10 pour les billets au-dessus de 10 fr. Billets d'excursions aller et retour à prix réduits, droits de port compris, valables 15 jours, via CALAIS, BOULOGNE, délivrés certains jours de fete de Paris pour Londres et de Londres pour Paris, par trains designés à l'exclusion des rapides. 1e classe, 72 fr. 85; 2e classe, 46 fr. 85; 3e classe, 37 fr. 50
THISBÉ PARFUM ULTRA PERSISTANT ED. PINAUD PARIS LIQUEUR BÉNÉDICTINE PHOTOGRAVURE PETERSEN & DUHAMEL TRAIT SIMILI-GRAVURE COULEURS REPRODUCTION DE DESSINS & PHOTOGRAPHIES TÉLÉPHONE : 751-17 18, RUE DES PLANTES, PARIS-XIV' TÉLÉPHONE : 751-17 Galeries KLEINBERGER 9, RUE DE L’ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE GRANDS VINS DE CHABLIS ET DE LA BOURGOGNE Authenticité garantie CAVES E. LAPORTE Migennes et Gare de Laroche (Yonne) VENTE EXCLUSIVE EN BOUTEILLES Caisses de 25 Bouteilles assorties au gré du Client Demander le Prix-Courant pour 1912 Adresse télégraphique : LAPORTE - MIGENNES Téléphone n° 5 à Migennes LE GÉRANT : A. JOBARD.
LA PEINTURE ALLEMANDE V LES PEINTRES D'AUGSBURG. — HOLBEIN. DÉVELOPPEMENT DU PAYSAGE. Nous avons vu les petits maîtres, issus de l'atelier de Dürer, amenés à l'étude de l'Italie et de l'an-tiquité. Ils ont subi un mouvement qu'ils n'avaient pas créé. Avant eux Augsbourg, ville riche de banquiers et de marchands, trait d'union économique entre l'Allemagne et l'Italie, a été le grand foyer d'élaboration de l'influence italienne. Hans Burgkmair (1473-1531) et Hans Holbein, le vieux (mort en 1520), qui débutent, tous les deux, par des œuvres complexes et tendues inspirées par le seul génie du nord, marchent par une évolution semblable vers un style plus simple et plus rythmique. Lagesticulation s'apaise, les draperies se simplifient, les types des personnages deviennent moins accentués et plus suaves. Les architectures cessent, après 1505, d'être gothiques pour affecter les formes de la Renaissance. L'écriture est moins soulignée, moins implacable. Le coloris, plus chaud, plus subtil, vise à une harmonie unique. Mais, dans cette détente, le goût de l'individuel, le détail familier, l'amour de la nature, le luxe des paysages, attestent la persistance du génie national. Burgkmair, quand il représente l'Empereur Constantin et saint Sébastien (1505) (Musée de Nuremberg), place ses personnages dans un palais d'une ordonnance classique et sobre, mais il ouvre une perspective sur un paysage accidenté où se profile, près d'un lac, une ville dontles fortifications et les maisons sont toutes germaniques. L'empe-reur et le saint, malgré la suavité du modelé et la dignité des attitudes ont, dans leur costume, dans leur physionomie, dans leur allure, un je ne sais quoi d'étrange où se décèle le génie du nord. De même, une Vierge avec l'enfant, de 1509, trône sur un siège de marbre travaillé selon le style de la Renaissance et de Venise, mais la végétation du paysage touffu, surchargé, envahit le premier plan, dispute la place à la Vierge même, et l'enfant Jésus avec ses jambes arquées, son visage sans beauté, est peint avec une simplicité, une bonne foi tudesques. Enfin, quand Burgkmair, à la fin de sa carrière, se peint avec sa femme, en 1529, dans une page magistrale, c'est la bourgeoisie allemande qu'il exalte et le jeu cruel d'un miroir qui renvoie au couple encore vigoureux l'image de deux têtes de mort, clame la hantise persistante d'idées de renoncement et de pénitence. Burgkmair, fécond dessinateur, a beaucoup travaillé pour l'empereur Maximilien, qui eut des goûts de mécène, mais fut constamment entravé par le manque d'argent et dont l'action se borna, en somme, au développement de la gravure sur bois. Chez Holbein le vieux, la transformation italienne se fit assez tardivement, elle maîtrisa un tempérament qui paraissait plutôt né pour les fortes caractéristiques et les gesticulations sans mesure. L'artiste assouplit sa manière, disciplina son imagination et adopta le rythme méridional ; mais la métamorphose ne fut pas complète. Dans les volets de l'autel de Saint-Sébastien (1515) où il a, plus que nulle part ailleurs, sacrifié au goût nouveau, une sainte Barbe et une sainte Elisabeth ont une élégance, une souplesse, une aisance parfaites, mais les gueux qui assiégent sainte Elisabeth trahissent la survivance des prédilections premières et le Martyr de saint Sébastien, malgré la touche amollie, garde un accent âpre de terroir. Bernard Strigel de Memmingen (1461-1528), influencé par Zeitblom, doit, sans doute, aux leçons transalpines un maniement plus abandonné du pinceau. Il garde intacte la bonhomie tudesque. Peintre favori de l'empereur Maximilien, il nous retient par les portraits de familles, qu'il groupe avec une naïveté, une vérité et un bonheur rares. Conrad Rehlinger et ses enfants (1517), La famille Cuspian (1520), Maximilien et ses fils, Troisième article de "La Peinture allemande" Ph. Bruckmann. Musée de Vienne. HANS BALDUNG — PORTRAIT D'HOMME
L'ART ET LES ARTISTES BERNARD STRIGEL LOUIS II DE HONGRIE (vers 1520) savent nous plaire par la chaleur du pinceau, la fraîcheur du sentiment, la familiarité qui s'allie à la dignité bourgeoise ou à la majesté impériale. Les fonds de paysage largement indiqués marquent des prédilections souabes. La physionomie cau teleuse de Maximilien est soulignée avec une finesse qui toucherait davantage sans de redoutables comparaisons. Mais, au moment où Strigel signe ses œuvres maîtresses, déjà s'est signalé le génie de Holbein. Holbein naquit à Augsburg en 1497 — Albert Dürer avait alors vingt-six ans. Cette différence d'âge, insignifiante à d'autres moments, est ici essentielle. L'influence ita- lienne, la Réforme, transformaient l'Allemagne avec une extrême rapidité. Albert Dürer avait connu l'instant unique où le passé et l'avenir se disputaient encore les esprits; Holbein a grandi dans le triomphe des forces nouvelles. Le génie même de l'artiste contribua à souligner l'évolution. Tandis que Dürer âpre et acharné s'était attaqué de front aux difficultés et avait triomphé au prix de luttes perpétuelles, Holbein fut un de ces tempéraments heureux dont la supériorité naturelle semble ignorer les obstacles. Abondant et aisé, exempt de toute contrainte apparente, il donne l'impression de la plénitude. Cette aisance, ne nous y trompons pas, réside dans le tempérament d'Holbein et non pas dans l'esprit de son temps. Les instincts germaniques n'ont pas abdiqué devant l'emprise italienne. Le Moyen âge n'est pas encore mort. Sans doute les formes gothiques sont périmées, les rythmes aigus sont désuets: dès le début, Holbein n'imagine guère d'autres architectures que des colonnes et des pilastres classiques; mais les préoccupations qui ont agité les hommes pendant des siècles ne sont pas toutes évanouies et Holbein, qui dessine pour le graveur sur bois, l'alphabet de la mort et la danse des morts, Holbein qui place derrière le portrait de Sir Bryan Tuke un squelette armé d'une faux, n'a pas rompu complètement avec le passé. Mais il est doué d'un magnifique équilibre moral, domine tout ce qu'il touche et n'entreprend jamais ce qui dépasse ses forces. Comme homme, il ne se compare pas à Dürer ; il n'en a ni l'envergure, ni les curiosités, ni la péné- BERNARD STRIGEL — CHARLES-QUINT JEUNE
LA PEINTURE ALLEMANDE HANS HOLBEIN PORTRAIT D'HOMME INCONNU --- BERNARD STRIGEL L'EMPEREUR MAXIMILIEN PREMIER --- tration, il est uniquement un peintre, mais il est plus vraiment peintre que Dürer et ne demande aux formes et aux couleurs que ce que celles-ci peuvent exprimer. La vie d’Holbein s’est partagée entre Bâle et Londres. Tout jeune il quitta Augsbourg et se rendit à Bâle où il fit des travaux pour des libraires, des cartons de vitraux, des enseignes. Il fut bientôt protégé par l’humaniste Amerbach, puis par Erasme. En 1515, il couvrait les marges d’un exemplaire de l’Éloge de la Folie de croquis célèbres. En 1517, il alla travailler à Lucerne où il résida deux ans. Revenu à Bâle en 1519 il y reçut le droit de Bourgeoisie en 1520; mais, en 1526, il quitta Bâle, et, après s’être arrêté quelques jours à Anvers, il séjournait deux ans en Angleterre. Revenu à Bâle en 1528, il vit la ville où on l’avait choyé et où on lui confiait encore d’importantes commandes, dominée par un esprit sectaire, hostile aux arts, et en 1532 il retournait à Londres où il demeura jusqu’à l’heure de sa mort, en 1543. Holbein n’a pas renoncé aux investigations précises et patientes. Une étude aquarellée de chauve-souris au Musée de Bâle présente quelque chose de l’exactitude que nous avons admirée chez Dürer. Mais ce n’est là, pour Holbein, qu’un exercice. Son génie n’est pas naturaliste. Selon l’esprit des humanistes et de l’Italie, il subordonne volontiers créatures et choses à l’homme. Il en fait des accessoires. De même, bien qu’il ait volontiers encadré des scènes religieuses ou profanes dans de larges paysages, il n’a jamais donné au paysage une vie indépendante. Les leçons italiennes se transmettaient surtout par la peinture religieuse, c’est en cet ordre que Holbein a le plus visiblement tâtonné. Au début, il essaya, avec une gaucherie pénible, d’imiter dans une Cène les ordonnances et les subtilités psychologiques du Vinci. Un dessin d’une affligeante maladresse, des figures grimaçantes ou fades, une couleur lourde et discordante donnent, à l’œuvre manquée l’aspect d’une caricature. Plus tard, il se rapproche avec plus de bonheur de l’esprit vénitien. Escortée de saint Martin de Tours en grand costume épiscopal et de saint Ursus, chevalier tout bardé de fer, la Vierge de Soleure (1522) tient sur ses genoux l’enfant divin. Sa figure a une grâce un peu languide. L’ample manteau et la robe aux plis innombrables s’étalent ---
Cette revue d'art, numéro 86 de "L'Art et les Artistes", couvre l'art ancien et moderne, ainsi que l'art décoratif. Le sommaire inclut des articles sur la peinture allemande, Gustave Ricard, Herbert Ward, les primitifs niçois, et l'art décoratif de Caro-Delvaillle. Il présente également des critiques sur le mouvement artistique international et une reproduction en couleurs d'un portrait d'Anne de Clèves par Hans Holbein.