Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
L'ART ET LES ARTISTES 6e ANNÉE N° 71 --- REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT --- FÉVRIER 1911 - ABONNEMENT (UN AN) - FRANCE...20 FR. - ÉTRANGER.25 FR. --- RÉDACTION ET ADMINISTRATION - 23, QUAI VOLTAIRE - PARIS
L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIORANDRE --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 71 - GRANDS ET PETITS CHEFS-D'ŒUVRE: Buste de Sénèque (bronze antique) (1 illustration). - ALESSANDRO MORETTO (10 illustrations) - VALDÈS LEAL (8 illustrations) - UN SCULPTEUR FLORENTIN MODERNE: LIBERO ANDREOTTI (9 illustrations) - L'ART DÉCORATIF: LES RICHESSES DU MOBILIER NATIONAL: Les Pendules Napoléoniennes (12 illustrations) - HENRY MARCEL - A. DE BERUETE Y MORET - GABRIEL MOUREY - LEANDRE VAILLAT Le Mois artistique en France (4 illustrations), par F. M.; Le Mouvement artistique à l'Etranger: Allemagne, par William Ritter; Angleterre (1 illustration), par Frank Rutter; Autriche-Hongrie, par William Ritter; Italie, par R. Canudo; Orient, par Adolphe Thalasso; Suède (1 illustration), par Carl.-G. Laurin; Échos des Arts; Bibliographie (2 illustrations). Épreuve d'Art: La Déclaration (dessin aux trois couleurs), par Steinlen. Les avis de changement d'adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par l'Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD - Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes - 20, Rue des Capucines, 20 --- HARO & Cie Peintre-Expert DIRECTION DE VENTES PUBLIQUES RESTAURATION DE TABLEAUX Tableaux anciens et modernes de 1er ordre 14, RUE VISCONTI & 20, RUE BONAPARTE TÉLÉPHONE 620-33
PARFUM GRÉGORIA V. RIGAUD 16, Rue de la Paix PARIS GOUTTES DES COLONIES GUÉRISSENT INSTANTANÉMENT Maux d'Estomac, Indigestion PH. CHANDRON, 20, rue Châteaudun, PARIS et toutes les Pharmacies. Le SIROP PHÉNIQUE de VIAL combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Toux, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enroulements, Influenza. Dans toutes les Pharmacies. CAPSULES DE QUININE DE PELLETIER Les Capsules de Quinine de Pelletier sont souveraines contre les Fièores, les Higraines, les Néoralgies, l'Influenza, les Rhumes et la Grippe. Exiger le Nom: [illegible] toutes Pharmacies SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL : 54 et 56, rue de Provence, à Paris Dépôts de Fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts : 1 an à 2 ans 2 % ; de 4 à 5 ans 3 % ; net d'impôt et de timbre). — Ordres de Bourse (France et Étranger). — Souscriptions sans frais. — Vente aux guichets de Valeurs livrées immédiatement (Obligations de Chemins de fer et Bons à lots, etc.). — Escompte et Encaissement de Coupons Français et Étrangers. — Mise en règle de Titres. — Avance sur Titres. — Escompte et Encaissement d'effets de Commerce. — Garde de Titres. — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non-vérification des tirages. — Virements et Chèques sur la France et l'Étranger. — Lettres de crédits et Billets de crédit circulaires. — Change de Monnaies étrangères. — Assurances (Vie, Incendie, Accidents), etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS Compartiments depuis 5 francs par mois (Tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension) 89 succursales, agences et bureaux à Paris et dans la banlieue; 862 agences en Province; 2 agenc. à l'étranger (Londres, 53, Old Broad str., et St-Sébastien (Espagne); correspondants sur toutes les places de France et de l'Étranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, rue Royale. ANVERS, 22, pl. du Meir. CHOCOLAT À LA TASSE PRÉVOST Le Même Chocolat en Tablettes le 1/2 kilo 3 fr. CHOCOLATS SUPérieURS 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo CHOCOLATS DE MÉNAGE 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPérieURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourny, BORDEAUX
ETIENNE BOURGEY 7, Rue Drouot, PARIS Expert en Médailles Achat et Vente de Médailles et Monnaies anciennes : Grecques, Romaines, Françaises et Étrangères --- THISBÉ PARFUM ULTRA PERSISTANT ED. PINAUD PARIS --- PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrange*, Gravures, Tableaux p° Appartements, ÉTUDES, PART de tous genres, Cartes Postales illustrées, Portraits-Miniatures sur émail, agrandissements. Superbe CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandat de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales de 3 fr. à 100 fr. Asti: Songeuse 24/30, 1 fr. 75 franco H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d'Enghien, PARIS Anciennes Maisons ANGE OTTOZ, CH. BERTAUX, F. LEFEBVRE Ph. LÉCLUSE, Fabricant 58, rue de Clichy (IX°), en face de la rue de Parme ATELIERS: 13, rue Engene-Carrière (Montmartre) Toiles à Peindre. — Couleurs extra-fines broyées à la main. — Toiles pour l'Aquarelle, le Fusain, le Pastel. Matériel complet pour Artistes, Encadrements en tous genres. --- Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital: 200 millions de francs SIÈGE SOCIAL: rue Bergère SUCCURSALE: 2, place de l'Opéra Président du Conseil d'Administration: M. ALEXIS ROSTAND, O. Vice-Président, Direct.: M. E. ULLMANN, O. Direct, Administrateur: M. P. BOYER, OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements Escompte de chèques. Achat et Vente de Monnaies étrangères. Lettres de Crédit. Ordres de Bourse. Avances sur titres. Chèques. Traites. Envois de Fonds en Province et à l'Etranger. Souscriptions. Gardes de Titres. Prêts hypothécaires maritimes. Garantie contre les Risques de remboursement au pair. Paiement de coupons, etc. AGENCES 37 Bureaux de Quartier dans Paris. — 14 Bureaux de Banlieue. — 150 Agences en Province. — 11 Agences dans les Colonies et Pays de Protectorat. — 11 Agences à l'Etranger. Location de Coffres-forts VILLES D'EAUX Stations Estivales et Hivernales Le COMPTOIR NATIONAL a des agences dans les principales Vill's d'eaux. Ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Etrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s'occuper d'affaires pendant leur villégiature. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le COMPTOIR NATIONAL DESCOMPTÉ délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d'indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu'une sécurité incontestable. SALONS DES ACCRÉDITES Succursale: 2, place de l'Opéra Installation spéciale pour voyageurs. Emission et paiement de Lettres de crédit. Bureau de change. Bureau de poste. Réception et réexpedition des lettres. --- LARBAUD-ST-YORRE La plus dosée en Acide carbonique libre de toutes eaux du BASSIN DE VICHY La plus froide 10° Contre les Maladies du FOIE du REIN, del ESTOMAC le DIABÈTE et l'ALBUMINURIE Se trouve en bouteilles et demi-bouteilles dans toutes les Pharmacies et Lions Restaurants. Refuser toutes les Contrefaçons. GROS ET EXPORTATION: LARBAUD-ST-YORRE, à VICHY. --- LE BOUQUET DE LA MARIÉE Nouveau Parfum VIOLET, Parfumeur 29, Bd des Italiens, PARIS
Echos de la Mode QUE faut-il trouver le plus baroque, en ce bel hiver, de nos chapeaux dits du soir et de nos manchons dits de promenade? La question est ardue, les uns comme les autres ayant une dose d'excentricité tellement forte qu'on ne saurait faire un choix bien franc entre ces Lilliput et ces Gulliver de la toilette. Lesdits chapeaux sont justement dénommés du soir, car ils sont de la famille des bonnets de nuit, mais des bonnets fantaisistes, dorés sur tranche comme des livres de prix ou mouflus comme des angoras, tombant jusqu'aux yeux, enfoncés jusqu'aux oreilles et faisant une petite tête baroque, pourvue seulement d'un rien de cheveux, dodelinant à la racine du nez ou tombant en cadenettes à droite et à gauche. Ça se nomme indifféremment bonnet, marmotte, serre-tête, turban, et ça coiffe d'une façon identique, le plumet plus ou moins haut, le nœud plus ou moins large, ne changeant pas sensiblement l'esthétique de la chose. L'avantage de ces machins-là, c'est qu'ils peuvent servir à plusieurs générations, le patron en étant le même pour la bambine ou la mère-grand. Si ces chapeaux sont minuscules, en revanche, nos manchons sont formidables. On fourrerait dedans une demi-douzaine de mains, et des solides!... et presque toutes les femmes traînent ce luxueux fardeau d'un air complexe, exprimant la satisfaction de posséder une si belle fourrure et l'ennui de porter une charge de commissionnaire. Jusqu'à présent, les manchons de fantaisie se faisaient en velours, en satin, en mousseline plissée; maintenant il y a progrès, un progrès venu des pampas et hérité sans doute du dernier Mohican, on les fait en cuir découpé sur transparent d'étoffe ou de pelage court. Jamais la chèvre et le veau ne s'étaient vus à pareille fête, chez nous, où on les confinait dans la fabrication des chaussures, et ils doivent être bien étonnés d'une pareille montée en grade. Pensez donc, ils servent à la décoration... quel excès d'honneur pour ces braves bêtes! Certains des petits chapeaux-turbans dont je parlais plus haut ont un vague cachet oriental et semblent bien dépaysés quand ils couronnent une figure sans expression ou rendue laide par l'absence des cils et des sourcils. Cela arrive plus souvent qu'on ne pense, et on peut s'étonner, à juste titre, que nombre de femmes, pourtant très coquettes, se résignent à cette laideur qu'il leur serait si facile d'atténuer en employant la «Sève sourcilière». En effet, ce produit spécial de la parfumerie Ninon est parfait pour faciliter la pousse des cils et des sourcils auxquels elle donne, en plus, de la souplesse et du brillant. — Prix : 5 francs et 5 fr. 50 franco, 31, rue du 4-Septembre. CHRYSANTHÈME. Mme Lucile de N... — Le meilleur procédé pour détruire les «tannes» ou points noirs du visage consiste en lotions avec l'«Anti-Bolbos» de la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. L'effet est très sûr. — Prix 5 francs et 5 fr. 50 franco. C. --- HUNYADI JÁNOS ENFANTS ADULTES VIEILLARDS 25 Saxlehner LA MEILLEURE EAU PURGATIVE NATURELLE EXIGER SUR CHAQUE ÉTIQUETTE LA RAISON SOCIALE "ANDREAS SAXLEHNER" --- Il a même refusé de prendre sa «Phosphatine Falières». --- TÉLÉPHONE 238.61 J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX PARIS 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS TÉLÉPHONE 238.61
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Excursion en Touraine Billets d'excursion à prix réduits, valables quinze jours, délivrés toute l'année par les gares du réseau de l'État (lignes du sud-ouest) et pouvant être prolongés de deux fois quinze jours, moyennant un supplément de 10 o/o pour chaque prolongation. 1re classe, 26 francs; 2e classe, 20 francs; 3e classe, 13 francs. ITINÉRAIRE: Saumur, Montreuil-Bellay, Thouars, Loudun, Chinon, Azay-le-Rideau, Tours, Châteaurenault, Montoire-sur-le-Loir, Vendôme, Blois, Pont-de-Braye, Saumur. (Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires.) Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l'itinéraire du voyage d'excursion, comportant 40 o/o de réduction sur le prix des billets simples. La demande des billets doit être faite à la gare de départ, trois jours au moins à l'avance. Ce délai est réduit à deux heures pour les billets demandés à Paris-Montparnasse et à Paris-Saint-Lazare. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Amélioration des relations entre Paris-Quai-d'Orsay et Barcelone Dans le but de donner tout le confort désirable aux voyageurs circulant entre Paris et Barcelone, via Toulouse, les compagnies d'Orléans, du Midi et des Wagons-Lits viennent de prolonger jusqu'à la frontière espagnole le wagon-lits qui circulait entre Paris et Toulouse au train partant du Quai-d'Orsay à 8 h. 35 du soir (arrivée à Port-Bou à 3 h. 20 du soir et à Barcelone à 7 h. 26 du soir). Dans le sens inverse, le wagon-lits partira de Cerbère à 2 h. 7 du soir (départ de Barcelone à 9 h. 40 du matin) pour arriver au Quai-d'Orsay à 8 h. 56 du matin. En outre de ce wagon-lits, il existe aux mêmes trains, entre Paris et la frontière espagnole, des voitures directes de 1re et 2e classes du dernier modèle. CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. A partir du 3 Novembre, la Compagnie a mis en marche, aux jours indiqués ci-après, le train COTE D'AZUR RAPIDE de jour, desservant le littoral de la Méditerranée. TRAJET DE Paris à Nice en 14 heures Ce train, composé de voitures de 1re classe, à couloir (sans supplément), de voitures à lits-salon et d'un restaurant, aura l'horaire suivant: ALLER Départ de Paris . . . . . . . . . . . . 9. » matin Arrivée à Nice . . . . . . . . . . . . 10.58 soir — à Menton . . . . . . . . . . . . midi 1 Du 1er janvier au 30 avril, tous les jours. Du 1er mai au 18 mai, les lundis, mercredis, jeudis et samedis. RETOUR Départ de Menton . . . . . . . . . . . . 7.5 matin — de Nice . . . . . . . . . . . . 8.5 — Arrivée à Paris . . . . . . . . . . . . 10.15 soir Du 1er janvier au 30 avril, tous les jours. Du 1er mai au 20 mai, les lundis, mardis, jeudis et samedis. NOTA.— A l'aller, ce train ne prendra à Paris que les voyageurs pour Marseille et au delà; au retour, jusqu'à Marseille inclus, que les voyageurs pour Paris. Nombre de places limité. On pourra les retenir d'avance, moyennant une taxe de 2 fr. par place. CHEMINS DE FER DU NORD 4 Jours en Angleterre du VENDREDI au MARDI La Compagnie du Chemin de fer du Nord délivré les Vendredis, Samedis ou Dimanches, à la gare de PARIS-NORD et dans les bureaux de ville, des billets d'aller et retour de PARIS A LONDRES aux prix très réduits ci-après (non compris le droit de quittance de 0 fr. 10) 1re cl. 72 fr. 85 2e cl. 46 fr. 85 3e cl. 37 fr. 50 Ces billets seront valables, pour les voyageurs de 1re, 2e et 3e classes, par les trains ci-après: A l'Allier: le Vendredi, Samedi ou Dimanche seulement: 1° Via Boulogne-Folkstone: Paris-Nord . . . . . . . . . . . . dép. 8.25 matin Londres . . . . . . . . . . . . arr. 3.25 soir 2° Via Calais-Douvres: Paris-Nord . . . . . . . . . . . . dép. 9.15 soir Londres . . . . . . . . . . . . arr. 5.45 matin Au retour: le Samedi, Dimanche ou Lundi: 1° Via Folkstone-Boulogne: Londres . . . . . . . . . . . . dép. 10. matin Paris-Nord . . . . . . . . . . . . arr. 5.20 soir 2° Via Douvres-Calais: Londres . . . . . . . . . . . . dép. 9. soir Paris-Nord . . . . . . . . . . . . arr. 5.50 matin Le Mardi: Via Folkstone-Boulogne seulement: Londres . . . . . . . . . . . . dép. 10. matin Paris-Nord . . . . . . . . . . . . arr. 5.20 soir Ces billets donnent droit au transport gratuit de 25 kilos de bagages sur tout le parcours.
BUREAU COMMUN DES Compagnies de Chemins de fer Espagnols 20, RUE CHAUCHAT, 20 — PARIS VOYAGES EN ESPAGNE à prix réduits (Billets délivrés toute l'année) 1° Itinéraires semi-circulaires fixes avec parcours additionnels facultatifs ITINÉRAIRE --- 1e cl. --- 2e cl. --- 3e cl. --- (4.521 kil.) — Portbou, Barcelone, Saragosse, Madrid, El Escorial, Avila, Burgos, Saint-Sabastien, Hendaÿ ou vice-versa --- 104.35 --- 78.90 --- 50.40 --- (1.682 kil.) — Portbou, Barcelone, Tarragone, Valence, Aranjuez, Madrid, El Escorial, Avila, Burgos, Saint-Sabastien, Hendaÿ ou vice-versa --- 113.40 --- 84.20 --- 52.75 --- (2.301 kil.) — Portbou, Barcelone, Saragosse, Madrid, Aranjuez, Cordoue, Seville, Mérida, Badajoz, C. Réal, Madrid, Hendaÿ ou vice-versa --- 198.50 --- 150. --- 96.90 --- (2.708 kil.) — Portbou, Barcelone, Tarragone, Valence, Cordoue, Seville, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaÿ ou vice-versa --- 187.65 --- 139.75 --- 89.75 --- (3.455 kil.) — Portbou, Barcelone, Saragosse, Madrid, Aranjuez, Cordoue, Grenade, Malaga, Séville, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaÿ ou vice-versa --- 246.10 --- 186.50 --- 121.70 --- (3.319 kil.) — Portbou, Barcelone, Tarragone, Valence, Alcazar, Cordoue, Grenade, Malaga, Séville, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaÿ ou vice-versa --- 235.25 --- 176.30 --- 114.55 --- 2° Billets circulaires à itinéraire tracé au gré du voyageur La base kilométrique de ces billets devrait selon la distance, les prix varient de 122 fr. 50 en 1re classe, 91 fr. 30 en 2e classe, 54 fr. 75 en 3e classe pour 1.500 kilomètres (minimum de parcours exigé) à 437 fr. 10 en 1re classe, 347 fr. 55 en 2e classe, 221 fr. 30 en 3e classe pour 10.000 kilomètres plus 1 fr. pour la confection de chaque billet. L’itinéraire doit être tracé par le voyageur sur une formule spéciale qui lui est délivrée ou adressée gratuitement sur sa demande. 3° Carnets kilométriques INDIVIDUELS pour parcourir de 2.000 à 12.000 kilomètres sur les lignes des principaux chemins de fer espagnols Carnets kilométriques collectés pour 2 à 5 membres d’une même famille ou 2 à 5 associés d’une même affaire commerciale ou industrielle pour parcourir de 3.200 à 12.000 kilomètres. Prix variant de 164 fr. en 1re classe, 120 fr. 30 en 2e classe et 72 fr. 20 en 3e classe pour 2.000 kilomètres, à 786 fr. 70 en 1re classe, 603 fr. 20 en 2e classe et 354 fr. 10 en 3e classe pour 12.000 kilomètres plus 1 fr. pour la confection de chaque billet. Validité de 3 à 12 mois suivant le parcours. Joindre à la demande une photographie de 10 centimètres sur 8 au maximum et de 7 cm. 1/2 sur 5 au minimum. --- Hôtels Recommandés BRUXELLES — Hôtel de l’Europe (Place Royale). — Situation exceptionnelle. — Maison spécialement recommandée, tout le confort moderne. BIARRITZ — Hôtel d’Angleterre. — Le mieux situé sur la mer. Tous les conforts modernes. Arrangements sanitaires perfectionnés. CAM-PAGNE, propriétaire. AMSTERDAM — Brack’s Doelen Hôtel. — Tout premier ordre. — Maison très renommée. NAPLES — Hôtel Royal des Étrangers. — Maison d’élite moderne (construction spéciale), en plein midi, sur le nouveau quai, entre le Palais-Royal et le Jardin public sur le golfe. — Restaurant français. Fondé par le propriétaire, A. G. CAPRANI. TUNIS — Hôtel de Paris et Impérial. — 1er ordre. — Plein midi. — L’été et tout l’hiver. Position aérée et tranquille. Arrangement sanitaire, — Poste. Bureau de chemin de fer et de bateau dans l’hôtel. J. AUDEMARD, propriétaire. --- Châtres POTTIER EMBALLER Successeur de son Père 14, Rue Gaillon, 14 Pres l’Avenue de l’Opéra PARIS Téléphone 246-84 EMBALLAGE SPÉCIAL DE TABLEAUX, MEUBLES, MARBRES & OBJETS D’ART SUCCURSALE 12 :: Rue de Louvois :: 12 GARDE-MEUBLE POUR OBJETS D’ART 12, Rue des Messageries, 12 --- CRÉDIT LYONNAIS SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉ EN 1863 Capital entièrement versé : 250 millions Siège Social : LYON, Palais du Commerce Succursale : PARIS, Boulevard des Italiens Dépôts de fonds à vue et à échéance fixe :: Ordres de bourse (Francé et Étranger) :: Avances sur titres :: Dépôts de titres :: Escompte et encaissement de coupons :: Envois de fonds en France et à l’Étranger :: Change de monnaies étrangères :: Lettres de crédit pour voyages :: Souscriptions :: Dépôts de bijoux, argenterie, etc. :: Assurances :: Garantie contre les risques :: de non vérification des tirages :: : LOCATION DE COFFRES-FORTS
TRANSPORTS INTERNATIONAUX MARITIMES & TERRESTRES KIMBEL & CIE Ancienne Maison MICHELL & KIMBEL Maison fondée en 1849 31, Place du Marché-Saint-Honoré — PARIS SPÉCIALITÉ d'EMBALLAGES, de TRANSPORTS de TABLEAUX, SCULPTURES, OBJETS D'ART, etc. AGENTS des PRINCIPALES EXPOSITIONS DES BEAUX-ARTS Européennes et Américaines Adresse Télégraphique : MEDIUM-PARIS Téléphones : 230-89 et 307-32 Galeries KLEINBERGER 9. RUE DE L'ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE POUR AVOIR DE BELLES ET BONNES DENTS Servez-vous tous les jours du Savon Dentifrice VIGIER Le Meilleur Dentifrice Antiseptique POUR L'ENTRETIEN DES DENTS GENCIVES, MUQUEUSES ET ÉVITER LES ACCIDENTS BUCCAUX Prix de la Boite Porcelaine : 3 Francs Ph. CHARLARD, 12, boul. Bonne-Nouvelle, PARIS Savons Antiseptiques VIGIER HYGIÉNIQUES MÉDICAMENTEUX Savon doux et pur, conserve la beauté, la souplesse de la peau, du visage et de la poitrine. 2.50 Savon Surgras au beurre de Cacao, pour le visage et le corps. 2. » Savon à la Glycérine pour les mains et le corps. 1.25 Savon de Panama pour les soins de la chevelure, la barbe et pour se raser. 2. » Savon de Panama et de Goudron contre la chute des cheveux, les pellicules, séborrhée, alopécie. 2. » Savon à l'Ichthyol contre l'acné, rougeur, boutons, etc. 2.50 Savon Sulfureux contre les eczémas. 2. » Pharmacie VIGIER, 12, boul. Bonne-Nouvelle, PARIS
Phot. Alinari. Vérone : Eglise de Saint-Georges-Majeur. LA VIERGE GLORIEUSE ET CINQ MARTYRES ALESSANDRO MORETTO L EQUEl d'entre nous, au cours d'une de ces tournées circulaires en Italie qui sont trop souvent un rite mondain, mais aussi, pour toute imagination artiste, une reconnaissance au pays d'élection de ses rêves, n'a senti s'aviver sa curiosité d'une pointe d'impatience, aux portes d'une
L'ART ET LES ARTISTES PORTRAIT D'UN INCONNU de ces villes médiocres que recommande ou solennise seul le nom de quelque grand artiste local, absent des musées et vite expédié par les manuels? C'est de l'inconnu dans lequel on pénètre, sans notions préconçues, sans avant-goût affadissant. Et quel plaisir lorsque, la ville vue, on emporte le souvenir d'une figure attachante, l'initiation à une œuvre expressive qui, plus tard, de sa localisation lointaine et de son contact fugitif gardera comme une auréole de mystère, une saveur de confidence! Parmi ces villes révélatrices: Sienne a Pinturicchio; Orvieto a Signorelli; Bergame, Lorenzo Lotto. Mais ces maîtres, pour s'y manifester du sommet de leur talent, ne laissent pas de se rencontrer çà et là dans les galeries, dans de nombreuses églises éparses. Il n'en est pas de même avec un Piero della Francesca à Arezzo, un Moroni dans la même Bergame, un Moretto à Brescia. On peut bien dire que de ceux-là l'âme s'est concentrée en un seul lieu, dont elle imprègne les pierres, emplit les placettes et les ruelles, illumine toutes les perspectives, comme sa divinité familière. Ce caractère s'exalte encore chez Moretto par l'obscurité de sa vie. On le croit né, en 1498, à Rovato, petite ville industrielle à dix-huit kilomètres de Brescia, sur la route de Bergame, anciennement fortifiée et qui a subi divers sièges, notamment en 1429. On y montre encore sa maison natale; ce serait l'édifice renfermant les écoles communales et qui appartint durant un temps à la famille Bonvicino; tel est, en effet, le nom patronymique du peintre, qui doit le vocable sous lequel il a passé à la postérité à son teint basané de More. Tout enfant, il vit l'invasion de son pays par les Français, alors en guerre avec Venise, et qui commirent à Rovato toutes sortes d'excès. Il assista à la réaction qui suivit et aux nouvelles vêpres siciliennes dirigées par Lorenzo Gigli, puis à l'atroce répression où la soldatesque de Gaston de Foix, maitresse de Brescia, après le siège de 1512, se baigna dans le sang huit jours durant. Son cœur d'enfant fut bouleversé par ce spectacle; on le vit activement mêlé au réveil religieux qui suivit la Réforme et à la réaction contre la corruption des mœurs, qu'il combattit dans les confréries et dans les œuvres. On a remarqué qu'il n'existe pas de lui un seul ouvrage profane, car le seul qui lui ait été attribué, Vénus pleurant Adonis, aux Uffizzi, est aujourd'hui contesté. M. Ulysse Papa signale qu'il peignit la Vierge, dite de Paitone, qui était apparue à un berger, pour lui annoncer la fin d'une épidémie, si on lui élevait un sanctuaire, d'après les indications même de ce dernier, qu'il respecta scrupuleusement, et mentionne son Christ à la Colonne, du Musée de Naples, comme un ouvrage exprimant avec force le mysticisme de l'artiste; il eût pu y ajouter le Christ au Roseau, dont un ange montre la tunique avec une expression si douloureuse et qui est au musée de Brescia. Moretto, dont le goût pour la peinture s'était manifesté de bonne heure, avait dû quitter sa ville natale dès 1514, à la recherche d'un maître capable de cultiver ses dispositions. Il le trouva à Brescia en Floriano Ferramola, alors en renom, et dont une Annonciation, à fresque, se voit encore dans l'église Santa Maria del Carmine. Le goût des arts y était depuis longtemps en faveur; on possède des noms de peintres locaux dès la fin du xii^e siècle. Vincenzo Foppa, le vigoureux artiste dont les fresques du martyre de saint Sébastien et de la Vierge entre deux saints sont parmi les joyaux du musée Brera à Milan, naquit à Brescia. Ferramola lui était bien inférieur, aussi s'étonne-t-on des dons de coloris et de composition qui se manifestèrent rapidement chez son élève, et plusieurs esprits inclinent à croire qu'il ne put les développer qu'au contact direct des maîtres vénitiens. D'où l'opinion s'est accréditée qu'il aurait travaillé dans l'atelier de Titien, mais on n'en a aucune preuve. Alla-t-il du moins à Venise? On a invoqué à
L'ART ET LES ARTISTES l'appui de l'affirmative, le portrait, aujourd'hui disparu, de l'Arétin, qu'il peignit en 1544, l'emploi, dans ses tableaux, des costumes vénitiens, la présence dans ses fonds des églises et des campagniles de la lagune, son adresse à traiter les étoffes de drap d'or et d'argent, le velours et le damas, surtout le don qu'il eut d'exprimer le sentiment religieux dans des figures pleines de force et de vie. Tout cela, même l'assertion relative à l'Arétin (ce dernier voyageait beaucoup), est plus spécieux que décisif. Moretto a sûrement pratiqué les ouvrages de Titien et de Palma le Vieux, voire de Pordenone, qui travailla au Dôme de Crémone, tout près de Brescia, de 1520 à 1522. Mais il ne pouvait négliger son compatriote Romanino, de treize ans son ainé, qui, dans ses grandes toiles de la Cathédrale, de San Francisco et de San Giovanni Evangelista à Brescia, et surtout sa Vierge glorieuse du musée Civique à Padoue, mettait au service d'un dessin un peu mou et flottant une palette d'une chaleur et d'un éclat splendides. Moretto n'en reste pas moins parfaitement personnel et les types, l'ordonnance et la coloration de ses tableaux leur tiendraient lieu de signature. La vie de notre artiste ne présente aucun incident. Son développement fut d'une promptitude remarquable. Son premier tableau connu, longtemps exposé, comme un Titien, à la galerie de Bergame, est de 1518. Deux de ses compositions en date de 1521, à San Giovanni Evangelista : Le Prophète Elie au Désert et La Cène comptent parmi ses grands chefs-d'œuvre. Bien vite hors de pair, les fabriques des églises se disputèrent ses productions, qui en font encore le principal intérêt. Toutes se sont remarquablement conservées; mais les retraits opérés par la municipalité de Brescia, qui les a transférées au musée, en a parfois affaibli l'effet, en les arrachant du cadre pour lequel le peintre les avait conçues. C'est le cas pour le saint Nicolas présentant les enfants sauvés par lui à la Vierge, qui était l'orgueil de la Madonna dei Miracoli. L'existence de Moretto semble s'être passée sans heurt, dans la pratique parallèle de son métier et de ses habitudes religieuses. Très honoré de ses concitoyens, ne manquant jamais de commandes, fréquemment sollicité pour des portraits par l'aristocratie locale, il mourut, relativement jeune, en 1555, sans qu'on sache la cause, organique ou accidentelle, de sa fin. On l'inhuma avec de grands honneurs dans la petite église Saint-Clément, qui est comme tapissée de ses ouvrages. Le nombre de ceux-ci est actuellement évalué à cent six tableaux, neuf portraits, treize fresques, sur lesquels Brescia en possède à elle seule soixante-neuf. Son principal élève fut Jean-Baptiste Moroni, le célèbre portraitiste de Bergame, que nous avons étudié précédemment dans cette Revue. --- Les compositions de Moretto présentent très fréquemment une division bipartite motivée par le développement en hauteur qu'affectaient les tableaux d'autel. Pour en combler la partie supérieure, il superpose aux figures du bas: saints en adoration ou en prières, vierges, martyres tenant les instruments de leur supplice, Marie assise sur des nuages tenant l'enfant, le tendant au petit Jean-Baptiste, ou le regardant jouer avec lui, entre d'autres saints ou auprès d'Elisabeth ; parfois encore elle est couronnée par Jésus seul, ou celui-ci et Dieu le père. Cette disposition, gênante pour le peintre, l'est aussi pour le spectateur, dont l'attention se trouve divisée; il n'est qu'une circonstance qui la justifie, c'est l'assomption de la Vierge (à la cathédrale) où la convergence des gestes et des regards des apôtres vers elle établit entre les deux régions du tableau l'unité nécessaire. Malgré ce qu'une telle ordonnance offre, par ailleurs, de monotone, Moretto sut y introduire d'heureux épisodes, de nombreuses variantes, et le plus éclatant peut-être de ses chefs-d'œuvre appartient à cette catégorie. C'est à Saints-Nazaire-et-Celse, la Vierge PORTRAIT D'UN BOTANISTE
Cette revue d'art présente un numéro consacré à divers chefs-d'œuvre et artistes. Elle inclut des articles sur des bronzes antiques comme le buste de Sénèque, des peintres tels qu'Alessandro Moretto et Valdès Leal, ainsi qu'un sculpteur florentin moderne, Libero Andreotti. Le numéro aborde également l'art décoratif avec une section sur les pendules Napoléoniennes du Mobilier National. Des chroniques sur le mouvement artistique en France et à l'étranger, ainsi que des critiques littéraires et des échos des arts, complètent le contenu.