Page 1
L'AMOUR DE L'ART DEGAS NUMÉRO SPÉCIAL 12e ANNÉE - JUIL. 1931 FRANCE : 12 FRANCS
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Une belle étendue de papier... IMPOSANTE, n'est-ce pas, cette largeur de chariot dont la perspective est cependant exacte, puisque photographique... Intéressante, surtout, pour l'établissement de pièces très larges telles que: les statistiques, feuilles de paie, etc... ROYAL peut vous fournir sa fameuse machine Standard avec rouleaux de 28, 33, 38, 48, 53, 65, 75, 91, 101 et 112 cm de largeur. Gamme variée vous permettant de choisir le modèle s'appliquant exactement à votre genre de travail. De plus la ROYAL, grâce à son système d'abaissement de la corbeille à caractères, réduit la fatigue de votre dactylo en lui évitant la pénible manœuvre d'élévation du chariot. Pour tous renseignements téléphonez à ROYAL TRADE MARK (28, Place St-Georges, PARIS (9°) TRUDAINE 17-24 et 61-75 TRUDAINE INTER 50 Cette photo déjà impressionnante ne représente cependant que le chariot de 65 cm de largeur. Publicité Mollerich et Vitry
Page 3
ARTISTES, AMATEURS Nous informons MM. les Artistes et Amateurs que le Service Photographique de la Librairie de France (Collection Druet) a été transféré chez VIZZAVONA Photographe Editeur 65, Rue du Bac Tél. Littré 95-85 Nous prions nos clients et amis de bien vouloir confier dorénavant leurs travaux à M. VIZZAVONA, qui par son organisation et son expérience, est à même de leur donner toute satisfaction. --- Comme nouveau Dépositaire de la Collection Druet, la Maison VIZZAVONA se charge de tous les tirages d’épreuves à effectuer d’après les clichés de cette Collection. Représentation Générale de la Collection ALINARI, de Florence
Page 4
Edouard BOUET, Réparateur de Tableaux, Sculptures, Objets d'Art 9, Rue de Penthièvre (Maison Fondée en 1885) English Spoken Tél.: ÉLYSÉES 61-96 Man Spricht Deutsch ACHAT - VENTE Éditions des "CAHIERS DE BELGIQUE" S.A. 11, Rue de la Bibliothèque BRUXELLES PAUL COLIN La Peinture Belge depuis 1830 Un Volume de plus de 500 pages. — 450 illustrations dans le texte 32 planches hors texte PRIX : 400 fr. belges LEO VAN PUYVELDE George Minne Un Volume de 350 pages — 141 planches en électrotypie Catalogue détaillé de l'Œuvre du Maître PRIX : 350 fr. belges PAUL COLIN Eugène Laermans Un Volume de 350 pages, — 145 planches en électrotypie Catalogue détaillé de l'Œuvre du Maître PRIX : 300 fr. belges COMPTOIR GÉNÉRAL DES CADRES Ets Armand DROUANT Soc. An. au capital de 1.000.000 de fr. 66 - Rue de Rennes - 66 PARIS (6°) Téléphone: Littré 69-56 Succursale affectée à la vente exclusive des cadres Organisation unique en Europe. Possibilité de choisir parmi plus de cent conceptions de cadres modèles de tous pays et de toutes époques, le cadre qui convient à chaque tableau. Livraison immédiate. Prix très accessibles. Stock constamment renouvelé.
Page 5
L'AMOUR DE L'ART REVUE MENSUELLE FRANCE : 95 fr. BELGIQUE : 107 fr Douzième Année ETRANGER : 150 et 175 fr. DIRECTEUR : RENÉ HUYGHE Secrétaire de Rédaction : Germain Bazin --- SOMMAIRE DU N° 7. Juillet 1931 Numéro spécial consacré à Degas 130 illustrations - Deux heures avec Degas, interview posthume ... Etienne Moreau-Nelaton. - Degas ou la fiction réaliste ... René Huyghe. - A propos des Degas de la collection inédite de Marcel Guérin. ... Paul-André Lemoinse. - Degas sculpteur ... Germain Bazin. - Lettres autographes de Degas ... --- SYNOPTIQUE - Degas et l'objectif ... G.B. --- ACTUALITÉS - L'Art Appliqué. Le Salon des Artistes Décorateurs et l'Exposition de l'Union des Artistes Modernes ... Gaston Varenne. - Les Editions de luxe. Un grand livre : Pentatoli, par Edy Legrand ... Raymond Geiger. - Les Disques ... Marcel Auris. - Les Livres ... C.T. et G.B. --- RÉDACTION, ADMINISTRATION : LIBRAIRIE DE FRANCE, 110, Boulevard St-Germain, PARIS (VIe) -- Téléph. Littré : 67-91 et 67-92 Publicité : C.A.P., 146, rue Montmartre, PARIS (IIe)
Page 6
--- DU SOLEIL ! La joie de vivre au Soleil Le Soleil si nécessaire aux petits et aux grands LE SOLEIL CHEZ VOUS La lampe OSA-VITALUX AEG Chaleur-Lumière-Ultra-Violets L'intensité à 1 m. 50 égale à l'intensité solaire au mois de Juillet à midi Consommat. 500 watts. Se branche sur tout courant Coût d'une heure d'insolation : UN FRANC " Là où le soleil ne pénètre pas, entre le Médecin ". Société Française AEG pour l'Importation et la Vente en France du Matériel de L'ALLGEMEINE ELEKTRICITATS-GESELLSCHAFT BERLIN Société Anonyme au Capital de 1,000,000 de fr. 6, Rue Lamennais, PARIS 8° - Téléph. Elysées 96-40, 96-41, 56-69 --- BREF... -- Hebdomadaire Parisien Indépendant -- (Huitième année) Directeur - Rédacteur en chef, Jules BERNEX Un an : 10 francs (Ne se vend pas au numéro) Contient en prime des billets de Théâtre à tarifs réduits Pour spécimen gratuit et renseignements, écrire : Boite Postale N° 185, PARIS (IX°) --- DIX ANS D’ART ET DE CULTURE Belvedere Monatschrift für Sammler & Kunstfreunde Herausgeber Alfred Stix 10 Jahr × 1931 × Heft 1 Amalthea-Verlag Zürich-Leipzig-Wien ETUDE ET CRITIQUE DE L’ART ET DE LA CULTURE DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES TEMPS. PRÉSENTATION DE PREMIER ORDRE ET TEXTES FAISANT AUTORITÉ. — INFORMATIONS ABONDANTES SUR LE MARCHÉ D’ART DE TOUS LES PAYS :: PROSPECTUS :: ILLUSTRE GRATUIT Chaque numéro contient 24 planches et 40-60 pages Tarif des abonnements : Un fascicule . . . . . 3 marks Une année . . . . . 36 marks AMALTHEA - VERLAG WIEN, IV, Argentinierstrasse, 28 ---
Page 7
--- MAI 1931 ANNÉE XXXIV FASCICULE III SECOND VOLUME NOUVELLE SÉRIE L’ARTE Revue bi-mensuelle d’Histoire de l’Art Médéval et Moderne ADOLFO & LIONELLO VENTURI, DIRECTEURS ANNA MARIA BRIZIO, RÉDACTEUR EN CHEF --- SOMMAIRE MATTEO MARANGONI - Une Sculpture inédite du Baptistère de Pise. VITTORIO MOSCHINI - Un Portrait de Lorenzo Lotto. FILIPPO DE PISIS - La page de l’artiste : Confessions. ADOLFO VENTURI - Un Dessin de Fra Angelico. LIONELLO VENTURI - La Collection Nemès. VALERIO MARIANI - Notes sur Michel-Ange. ANNA MARIA BRIZIO - Bibliographie de l’art italien. --- TARIF DES ABONNEMENTS Un An : Italie. --- L. 100 --- — Un fascicule . . . . . . L. 20 --- Etranger . . . . --- L. 150 --- — Un fascicule. . . . . . L. 30 --- Administration : Messagerie Italiane, Via dei Mille, 24 - TORINO Rédaction : Corso Marsala, 3 - TORINO ---
Page 8
Lecteur, qui avez acheté ce numéro abonnez-vous à l'Amour de l'Art Sous la direction de René HUYGHE L'Amour de l'Art publie à partir de 1931, une nouvelle série Par son nouveau programme l'Amour de l'Art est la revue la plus complète et la plus vivante. Par sa nouvelle présentation fondée sur l'éloquence propre de l'image, l'Amour de l'Art, est la revue la plus agréable à lire. Principaux articles publiés par « L'Amour de l'Art » Critique . { René Huyghe. Critique de la Critique. Malkiel Jirmounsky. Les Notions d'âge d'or et de décadence dans l'histoire de l'art. Charles Sterling. Le paysage dans l'art européen de la Renaissance et dans l'art chinois. Art ancien . { Jean Cassou. Le Greco et Venise. Raymond Koechlin. L'art persan à Londres. Pierre du Colombier. Jean Goujon et l'Italie. Germain Bazin Fernand Léger ou l'effort moderne. Paul Fierens. Gino Severino ou la démission de l'abstrait. Fritz Neugass. Trois hommes du Nord : de Smet, Permecke, Gromaire. René Huyghe. Modigliani. Elie Faure. Aspects de Toulouse-Lautrec. Agonie de la peinture. Actualités . { Nombreuses rubriques mensuelles sur les arts plastiques, les arts décoratifs, l'architecture, la photographie, le cinéma, la décoration théâtrale, les arts publicitaires, les arts graphiques, etc. En Avril, l'Amour de l'Art a publié un numéro spécial consacré à Toulouse-Lautrec (contenant un grand nombre de documents inédits et dont la première édition a été épuisée en six jours. Je, soussigné, déclare m'abonner pour UN AN à « L'AMOUR DE L'ART » (douze numéros) au prix de : FRANCE ... ... ... ... ... ... ... QUATRE-VINGT-QUINZE FRANCS. A. - Pays bénéficiant de l'accord de Stockholm ... ... ... Cent cinquante Francs. B. - Autres pays ... ... ... ... ... ... ... Cent soixante-quinze Francs. Je vous remets ci-inclus un mandat ou un chèque, montant de mon abonnement pour un an. Nom et Prénoms Signature : Adresse complète Très lisiblement Les mandats ou chèques doivent être libellés : Librairie de France, 110, B° St-Germain, PARIS (6°)
Page 9
N° 7 JUILLET 1931 L'AMOUR DE L'ART --- DEGAS (1834–1917) Fig. 1. — PHOTOGRAPHIE INÉDITE DE DEGAS, APPARTENANT AU CABINET DES ESTAMPES. L’Exposition « Degas portraitiste et graveur », qui va s’ouvrir au Musée de l’Orangerie, et l’acquisition par le Musée du Louvre de la collection complète des fontes d’après les sculptures de l’artiste, apportent à Degas une magnifique consécration officielle. L’Amour de l’Art, s’associe à cet hommage en présentant à ses lecteurs un ensemble d’études et de documents sur Degas.
Page 10
L'AMOUR DE L'ART PORTRAITS DE 1860 DE DEGAS A 1915 PHOTOGRAPHIES INÉDITES COMMUNIQUÉES PAR M. MARCEL GUÉRIN. Fig. 5. — DIALOGUE SUR LA VIEILLESSE, MONTAGE DE DEUX PHOTOS PRISES PAR BARTHOLOMMÉ, EN 1915.
Page 11
DEUX HEURES AVEC DEGAS Interview Posthume par Etienne Moreau-Nelaton M. Lemoisne nous a autorisé à publier le récit qu'il avait demandé à M. Moreau-Nelaton d'une de ses conversations avec Degas ; nous lui savons vivement gré de nous réserver ainsi la primeur d'un document inédit dont le texte prendra place dans le grand ouvrage qu'il prépare sur Degas. Moreau-Nelaton, quelques années après sa mort, se trouve ainsi prendre la parole pour retracer cette image d'outre-tombe, vivante, pleine de détails curieux et imprévus, de l'artiste qu'il avait bien connu. N. D. L. R. JEUDI 26 DECEMBRE 1907. En sortant de chez mon encadreur Hériot, je m'arrête rue Victor-Massé, chez M. Degas. Je lui porte un album confectionné à son intention, qui contient la reproduction photographique du carnet de voyage de Delacroix légué par Burty au Louvre. Il est 4 heures. Je monte les trois étages et je sonne en face de l'escalier. C'est la porte de l'atelier. Elle s'entrebaille et le maître de céans, un chapeau de couleur marron sur la tête, me regarde d'un œil qui ne voit pas. Je me nomme. « Ah! Moreau: entrez donc. Mais prenez garde à ce peignoir. N'en dérangez pas les plis, malheureux ! ». Une étoffe rose saumon pose sur le coin d'une chaise, à côté d'une baignoire: autre modèle qui sert pour le pastel sur lequel le travailleur s'est escrimé toute la journée. Ce pastel est là, tout contre, fixé par des épingles à un carton; car il a été fabriqué sur papier calque. Cela représente une jeune femme sortant du bain, avec une bonne dans le fond. Le premier plan est occupé par la fameuse étoffe rose qu'il ne fallait pas déranger. C'est d'une exécution un peu sommaire, comme tout ce que fait à présent cet homme dont les yeux s'affaiblissent de jour en jour; mais quel dessin vigoureux et grandiose! La main qui s'agrippe à la baignoire, indiquée d'une seule venue, est admirable. Tandis que j'attache mes regards à son ouvrage, M. Degas a pris de mes mains le livre que je lui apporte. Il se met à le feuilleter, mais la nuit tombe vite. Nous sommes presque dans les ténèbres. Il dépose l'objet, et le voici quittant Delacroix pour l'homme qui lui a voué le culte le plus fervent; je veux dire Robaut. Quelques jours auparavant, on a dispersé à l'Hôtel Drouot les restes de sa collection. « J'y étais allé, fait mon hôte, avec l'espoir de ramasser quelque PETIT ARTICLE. J'ai poussé les petites BABOUCHES de Delacroix jusqu'à 120 francs. C'est absurde. J'ai dû abandonner la partie. C'est cet amateur qu'on voit toujours acheter pour les Amis du Louvre qui me les a enlevées en mettant 125 francs. N'y a plus moyen de toucher à Delacroix, quoi! Louis Rouart voulait acheter le dessin des LUTTEUSES; il comptait aller jusqu'à 1.200 francs; ça c'est vendu 1.500. C'est absurde. Dans le temps, on avait ça pour 50 francs. » — « Le Louvre, dis-je, s'est bien conduit: il s'est payé le BEFFROI de Corot. » — « Oui, eh bien, je ne sais pas si j'aime beaucoup ça. » — « Pas possible? » — « Ah! moi, ce que j'aurais préféré, c'est le MONTE CAVO. Ces montagnes noires m'emballaient. Au fait, ce Robaut, il paraît qu'il est tout à fait gâteux. On ne l'entendra plus pleurnicher ses EPARA COROT et ses PAPA DUTILLEUX! Quel infâme brocanteur! » J'insinue qu'à présent les brocanteurs dans son genre sont légion. « Oui, répond l'amateur forcené qui me parle, des acheteurs désintéressés comme vous et moi, il n'y en a plus. On nous regarde comme des imbéciles. Savez-vous que j'ai connu le vieux Marcille, le père de celui que vous avez connu, vous. Mon père me conduisait parfois chez le bonhomme. C'était le dimanche matin, en sortant de Louis-le-Grand où il était venu me chercher. Le particulier demeurait au coin de la rue Monsieur-le-Prince, dans une maison qui existe encore. Au fond de la cour; on montait, et la porte donnait à même sur le palier. Une chambre où les toiles s'entassaient pêle-mêle; un lit de fer et... un pot de chambre dessous, quoi! Il avait un paletot à pélerine et un chapeau usagé. Les gens de ce temps là avaient tous des chapeaux usagés. Lacaze, ah! Lacaze avait aussi, lui, un chapeau usagé. Ces hommes là ne se servaient jamais des commissionnaires pour porter les choses qu'ils achetaient. Je vois le père Marcille rapportant de la rue des Jeûneurs une paire d'ACADÉMIES de Prud'hon. Il en tenait une de chaque main, les bras écartés, pour ne pas les frotter, comme ça (Le geste accompagne le discours)... Des ACADÉMIES sur des toiles à châssis sans clefs! » Quelques mots touchant la cour du Louvre où, sur l'emplacement du Carrousel, Goncourt achetait des dessins de Boucher et de Watteau pour quelques sous. Puis, le causeur revient à Delacroix: « A-t-il travaillé, ce matin là! » Il ne lui a jamais parlé; mais il se rappelle l'avoir suivi de l'œil un jour dans la rue. C'était dans la rue Mazarine, à la hauteur du passage des Beaux-Arts. « Il avait son col relevé et un foulard autour du cou. Il marchait vite, vite... Je le vois descendant du trottoir, traversant la chaussée d'un pas rapide et remontant toujours avec la même hâte sur l'autre trottoir. » Une mimique imagée accompagne les paroles et la langue d'ajouter: « Toutes les fois que je repasse à cet endroit-là, et ça m'arrive souvent en me rendant chez Lésin, un homme étonnant comme colleur, qui me colle mes dessins (je vais justement aller lui porter celui-là tout à l'heure), je revois Delacroix pressé et se dépêchant. » Delacroix amène son admirateur passionné aux tableaux que j'ai donnés au Musée et qui sont accrochés depuis peu sur les murs des Arts Décoratifs... « Je vous en veux, vous savez, d'avoir arrangé cela sans moi. Je comptais que nous ferions notre petite affaire ensemble. Par exemple, nous aurions procédé autrement. On ne met pas l'Etat dans une histoire comme celle-là. Le local trouvé, nous faisions une société privée; nous nommions un directeur à nous, qui choisissait lui-même son successeur. Et voilà... » Je réponds que j'étais pressé d'aboutir et que, d'ailleurs, je n'ai pas lieu de me plaindre de l'accueil fait à mon cadeau. Ses largesses, à lui, ne seraient pas moins bien traitées s'il lui plaisait de faire ouvrir à ses collections ainsi qu'à ses propres œuvres une salle à côté des miennes. « Vous n'ignorez pas, dis-je, que les Arts décoratifs échappent à la tutelle de l'Etat. C'est une maison où vous aurez vos coudées tranches.» Mon homme n'est pas
