Page 1
GLACES ET VERRES N° 90 JUIN 1947
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 3
LES ARTS APPLIQUÉS A LA LUMIÈRE "SABINO" - LE LUMINAIRE DÉCORATIF DE QUALITÉ ET SES COMPLÉMENTS - ÉTUDES CRÉATIONS ESSAIS MISE AU POINT PRÉSENTATION PERMANENTE 17, Rue SAINT-GILLES, PARIS - 3e ARCHIVES 37-96 --- SAMTOR PAIX & CIE Capital 36.720.000 francs 64, rue La Boétie, PARIS-8e Téléph.: Elysées 92-35 (3 l.) Elysées 98-80 (4 l.) --- Vue extérieure, en cours de travaux, du plafond en béton translucide éclairant à 35 mètres de hauteur le hall du Palais de la Bourse de Marseille. (M. Rozan, arch. D. P. L. G.) Une belle verrière en béton translucide est toujours signée DINDELEUX 7, rue Lacuée PARIS 12e DID. 24-86
Page 4
ADLER 56 RUE LEON FROT PARIS XI METRO: CHARONNE CH. POSTAUX 1320-46 PARIS FERMETURE ANNUELLE: AOÛT --- ÉTABLISSEMENTS ADLERETS PARIS SOCIÉTÉ TERRAIN SPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 410'000 FRANCS REGISTRE DE COMMERCE SEINE NUMER 02684438 TELEPHONE + ROQUETTE 8707 REG. PROD. B9/12 SEINE CAE --- Tous les diamants --- Tous les Coupe-Verre --- FOURNITURES ET OUTILLAGE pour MIROITIERS VITRIERS ENCADREURS --- Coupe-tubes --- VENTOUSE PNEUMATIQUE pour soulever les glaces --- Mèches tubes --- TABLE CHAUFFANTE Pour découpe du “Triplex” --- B
Page 5
32, rue de Tanger (Nord 26-11) PARIS-XIXe Établissements MASSARE S. A. R. L. au Capital de 2.400.000 fr. Foires de Lille et de Strasbourg Présentation des dernières créations du Miroitier d'Art René Fleury RENÉ FLEURY Miroitier - Décorateur 46, quai de Jemmapes PARIS (Nord 05-60)
Page 6
COMPAGNIES RÉUNIES DES GLACES ET VERRES SPÉCIAUX DU NORD DE LA FRANCE GLACES DE BOUSSOIS Société Anonyme au Cap. de 315,786,000 francs. Usines à Boussois-s/Sambre (Nord) Usine et Entrepôt Bobigny (Seine) Siège Social et Direction: 17, rue du Helder — PARIS - 9e — Tél.: Tait. 47-22 (8 lig) Télégra.: Glacefran Paris Entrepôts régionaux à LYON et à BORDEAUX Agences régionales à Marseille, Lille, Nancy, Alger, Tunis GLACES — VERRES PRODUITS OPAQUES — MOULAGES pour le BATIMENT ARTICLES pour l'INDUSTRIE — OPTIQUE Vitrages de Sécurité: SECURIT — FEUILTEX ENTREPRISE DE MIROITERIE - VITRERIE KAEPPELIN & Cie 15, rue de Buci, PARIS-6e Tél.: Danton 01-20 Fournisseurs de la Ville de Paris et des Administrations BATIMENT - INSTALLATIONS TRANSFORMATIONS VITRERIE DE TOITURES NEUF ET ENTRETIEN Gros Dépositaires du Verre-Soleil Détail VERRES • GLACES Société Française du Verre à Vitre — 119, rue Roger-Salengro, DRANCY — Tél.: AVI 06-18 VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS (109) TEL. TRUDAINE 70-0670-07.7008 MIROIR "LOOK AT YOU" Miroir trois faces d'un modèle inédit, d'un développement de 0 m 60 × 0 m 27, très apprécié des femmes pour sa commodité. Un simple mouvement de la main sur son dispositif spécial breveté (France et Étranger) permet d'amener en avant l'un des miroirs orientables, pour donner une vue parfaite du dos de toute personne placée entre les miroirs, avec toute facilité de mouvement. Peut être lumineux, et équipé de verres grossissants ou de glaces biseautées de St-Gobain. CRÉATION SEUTIN FRÈRES, FRESNES (Nord) VERRES — GLACES — TOUT CE QUI CONCERNE CES MATIÈRES FABRIQUE DE MIROITERIE INSTALLATION DE MAGASINS ET DE BATIMENTS LES FILS ET GENDRES DE Charles ANDRÉ Ingénieur A. et M. S. A. R. L. Cap. 200.000 fr. 3, rue des Taillandiers, Paris-11e. Tél.: Roq. 17-63 GLACES — VERRES A VITRES PRODUITS VITRIFIÉS OPAQUES BISEAUTAGE - ARGENTURE - GRAVURE - DÉCORATION
Page 7
Miroiterie fondée par Brot père en 1826 MAISON BROT Société Anonyme au Capital de 1.200.000 francs MIROITERIE — VITRERIE — CUIVRERIE VITRINES — MEUBLES MIROIR-BROT — MIROPHAR 8, rue Boissy-d'Anglas, PARIS-8° Téléph.: Anjou 64-54 R. du C. Seine 75-14 --- SOCIÉTÉ ANONYME DES VERRERIES ET MANUFACTURE DE GLACES D'ANICHE Capital : 60 millions de francs 230, Boulevard Drion, à Aniche (Nord) GLACES AGENTS DE VENTE POUR LA FRANCE 8, r. Boucry, Paris 17, r. du Helder, Paris Entrepôt de Lyon Entrepôt de Bordeaux VERRES SERVICE DE VENTE POUR LA FRANCE Groupement de Vente des Verres à Vitres des S.A. d'Aniche et de Saint-Gobain, 8, rue Boucry, Paris (18°) Dépôt : 121, rue de la Chapelle, Paris (Nord 09-14) PRESSE AUTOMATIQUE SUISSE TAVANNES POUR L'EXÉCUTION DE BOUCHONS EN RÉSINE SYNTHÉTIQUE THERMO-DURCISSABLE P. HEILBRONNER, 14, rue Jean-Rey, Viroflay (S.-et-O.) E
Page 8
MASTICON LE MASTIC PLASTIQUE POUR TOITURES ET VITRAGES Ets - V. BALOT 36, Rue du Parc, ALFORTVILLE (SEINE) ENT. 39-50 --- OPPOSÉS LE MASTIC SOLIDE POUR FENÊTRES ET CHASSIS MÉTALLIQUES STOP STARA --- LEFRANC 15, Rue de la Ville-l'Évêque, PARIS-8e. Tél.: Anjou 03-70 VERNIS BRUN POUR ARGENTURE --- POUR TOUS VOS TRANSPORTS DE VERRES adresser-vous à un Spécialiste TRANSPORTS MARITIMES FLUVIAUX FERROVIAIRES ROUTIERS CAMIONNAGE MANUTENTION SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS MIXTES 106. Rue LAFAYETTE PARIS TÉLÉPHONE : PROVENCE 86-81. 86-82. 86-83 PUBLIMETA --- LUMINAIRES LUSTRES LAMPADAIRES APPLIQUES GIRANDOLES • ROBERT CAILLAT 11 bis, rue de Cotte PARIS - 12e (DIDerot 86-40 et 86-41) • GRILLES D'APPARTEMENT • TABLES SIÈGES • CACHE - RADIATEURS • CONSOLES • FERRONNERIE D'ART --- GLACES VERRES Sécurit Triplex Ouate de Verre Tous les produits des Manufactures Ateliers de Façonnage MIROITERIE S.A.G.A.I.S. S.A.R.L. au Capital de 500.000 fr. 28 et 28 bis, rue Vergniaud, LEVALLOIS (Seine) Tél.: Pereire 40-40 R.C. Seine 221.382 B --- CALFEUTREX ENTREPRISE DE MENUISERIE SPÉCIALISÉE DANS L'ENTRETIEN ET LA RÉPARATION DES PORTES ET FENÊTRES VOTRE INTÉRÊT ET CELUI DE VOS CLIENTS est de faire appel à CALFEUTREX, pour obtenir Avec sa main d'œuvre de menuisier spécialiste : des ouvertures “ réglées ” qui fonctionnent agréablement; Avec son équipement de bourrelets métalliques modernes; une étanchéité absolue et définitive. Garantie illimitée. Entretien gratuit Économie de combustible allant jusqu'à 50 % CALFEUTREX, 19, rue Margueritte, PARIS. Wag. 41-48. Documentation, références et devis sur demande, sans frais. --- F.
Page 9
Ce “signal” en briques de verre et béton, dressé vers le ciel, flanquait le pavillon des Manufactures de Glaces à la Foire de Paris. Un signal identique lui faisait pendant de l’autre côté de la façade (se reporter à l’article de la page 4). Photo Chevojon. GLACES ET VERRES REVUE BIMESTRIELLE 62, rue de la Chapelle, PARIS (18e) — Téléph.: BOTzaris 60 - 62 DIRECTION R. Lhote RÉDACTION M. Despréaux ABONNEMENTS Un an : France, 119 francs Étranger, 225 francs Compte de Chèques postaux Paris 1155-78 Le numéro : 24 francs (Étranger : 45 francs) --- SOMMAIRE “La Résidence Française” . 2 Les Foires de Lyon et de Paris (R. L.) ...
Page 10
La Résidence Française CETTE exposition de la Résidence Française, organisée par “Art et Industrie” et présentée par Waldemar George, a fourni aux critiques d’art une occasion nouvelle de confronter les tendances actuelles des décorateurs. Il y a d’abord le conflit qui oppose les partisans du style dépouillé, genre « cabinet dentaire », aux créateurs dont les préoccupations sont moins exclusivement utilitaires et qui recherchent surtout l’harmonieuse ordonnance des lignes, des formes et des couleurs. Sur un plan différent, il y a aussi la querelle de ceux qui, pensant d’abord au pays --- Ci-dessus : Dans cet ensemble attrayant, on remarque le chevalet en acajou et bronze doré supportant un miroir et servant de coiffeuse. Création Colette Gucden, éditée par Primavera. Ci-dessous : Max Ingrand présente ce cadre en miroir patiné et décoré. Travail au sable et à l’acide, avec points de gravure à la roue. Dimensions : 1 m 20 × 0 m 90. --- Les surfaces planes de ce lustre de Baguès sont revêtues de glace argentée à la feuille, qui rivalise d’éclat avec le cuivre argenté des parties courbes. Les branches contiennent 64 lampes d’éclairage indirect. GLACES et VERRES
Page 11
meurtri, aux Français qui n'ont ni lit ni table, entendent se pencher sur des problèmes urgents comme celui du meuble de série, — et de ceux qui, au contraire, faisant passer avant tout le prestige natio- nal, ne craignent pas de consacrer leurs efforts à créer des mobiliers raffinés pour quelques privilégiés de la fortune. Nous ne prendrons pas parti dans le débat, pensant quant à nous qu'il y a place pour ces tendances diverses. Nous nous bornerons à noter que l'objet de la présente exposition n'était point de résoudre tels problèmes pratiques d'habitation, mais de « tenter de donner la mesure du goût contemporain, tel qu'il se manifeste dans les ouvrages de nos déco- rateurs et de nos artisans ». On a juxtaposé des ensembles « actuels » et des ensembles « anciens ». On pourra peut-être regretter le choix qui a été fait de ces derniers, et formuler quelques réserves sur ce goût un peu maladif du suranné et du vieillot, sur cet engouement pour les draperies, les plumes et les falbalas poussié- reux, sur cet effort, enfin, tenté pour ressusciter un passé bien mort, qui y apparaissent parfois avec trop d'insistance. Cela dit, nous sommes très à l'aise pour louer sans arrière-pensée la section « contemporaine » de l'exposition. Elle tend à confirmer que la maison privée a définitivement franchi l'étape de la machine à habiter, et, sans pour cela s'éloigner de la logique et du bon sens, se range à des conceptions plus humaines, et aussi plus individualistes. Le verre, la glace — qui s'en étonnerait? — gardent toujours la faveur, et, pour se présenter de façon assez discrète, n'en continuent pas moins de jouer un rôle de premier plan. Au milieu des vicissitudes des modes et des goûts, cette pérennité n'est-elle pas remarquable? Ci-dessus : Le miroitement discret du dessus de guéridon et des appliques en glace décorée ajoute au charme de cet ensemble de J. Leleu. Ci-contre : On retrouve ici les croisil-lons chers au décorateur Jean Royère. La table basse est faite d'un réseau de fer poli, agrémenté de boules de cuivre, et d'un plateau en glace claire qui laisse entièrement visible l'architecture du meuble.
