Page 1
glaces et verres n° 43 juin 1935
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE PLAFOND DE L'ESCALIER D'HONNEUR DE LA MAIRIE DE VINCENNES A ÉTÉ EXÉCUTÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. H. QUAREZ ET G. LAPOSTOLLE ARCHITECTES D.P.L.G. par LES ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX :: ENTREPOTS :: 20-22, RUE FLORIAN PARIS :: BUREAUX :: 7, RUE LACUÉE, 7 TÉL. : DIDEROT 24-86
Page 3
Photo Vizzavona MAGASIN “DELVAUX”, rue Royale, à Paris, exécuté sous la direction de M. Albert Chauvel, architecte en chef des Monuments Historiques, par l’Entreprise LABARTHE, 96, Boulevard Diderot, à Paris. Revêtement en VERRE NOIR fixé en feuillures sur une armature métallique. REVÊTEMENTS INTÉRIEURS et EXTÉRIEURS OPALINE MARMORITE VERRE NOIR MARBRITE-FAUQUEZ Miroiterie LABARTHE 96, Boulevard Diderot, PARIS - 12e Téléphone : Diderot 50-74 Tous produits des Manufactures de St-Gobain, Aniche, Boussois
Page 4
ÉTABLISSEMENTS ADLER 98, RUE DES BOULETS PARIS XI TÉLÉPHONE ROQUETTE 87-07 CH. POSTAUX : 1320-46 PARIS --- Pour la Manutention, la Pose, la Dépose de vos Glaces SEULE la VENTOUSE PNEUMATIQUE "ADLER" vous donne une SÉCURITÉ ABSOLUE Références : PLUS DE 1.000 VENTOUSES SONT ACTUELLEMENT EN SERVICE --- ÉTS A.SISSON-LEHMANN 18, RUE DE MONTJOLY, CHARLEVILLE (ARDENNES) MATÉRIEL & INSTALLATIONS DE SABLAGE CATALOGUE SUR DEMANDE --- SOCIÉTÉ RATEAU LA COURNEUVE (Seine) Téléphone : FLANDRE 11-40 et la suite. Ventilateur pour soufflage de fours, système Rateau - Débit 7.200 m³/h Soufflantes et Compresseurs Centrifuges Turbines à Vapeur Compresseurs à Pistons - Pompes et Ventilateurs
Page 5
--- CARROSSERIE DES MIROITIERS Ancienne Maison C. C. Lagrost, fondée en 1840 C. LAGROST, Sr 190, boulevard de Charonne, 190 (PARIS-XX°) Téléphone : Roquette 84-51 Métro : Philippe-Auguste Garniture, Peinture, Tôlerie - Neuf, Réparations, Transformations Spécialité de carrosseries à pupitres, grands cadres mobiles, barres à crochet, caisses à vitres pour miroitiers --- Union Commerciale des Glaceries Belges Société Anonyme Chaussée de Charleroi, 81, BRUXELLES (Belgique) CHARGÉE DE LA VENTE EXCLUSIVE SUR TOUS LES MARCHÉS DES PRODUITS DES GLACERIES BELGES AFFILIÉES S. A. « Les Glaceries de la Sambre » à Auvelais. Anciennement : Glacerie de Saint-Roch. Glacerie d'Auvelais. S. A. Glaces et Verres (Glaver) à Bruxelles Anciennement : Glacerie de Moustier Glacerie de Charleroi Glacerie de Floreffe Glacerie de Moll Glaces et dalles polies de toutes épaisseurs jusqu'à 30 mm et de toutes dimensions, pour vitrerie de bâtiments, tramways, voitures de chemins de fer, autos, carrosserie, aquariums, comptoirs, montres, réclames lumineuses, phares, hublots de navires, lanterneaux, etc. Glaces et dalles brutes de toutes épaisseurs jusqu'à 35 mm, et de toutes dimensions, pour usines, hôpitaux, pavements et toitures. Glaces et dalles mates de toutes épaisseurs et grandeurs, pour tous usages. Glaces argentées et /ou biseautées et /ou rodées, pour miroirs, ameublement, décoration, installations sanitaires, étalages, étagères, dessus de tables et bureaux, plaques de portes, etc. Représentant pour la France : Léon ANTOINE, 1, Rue Dorian, PARIS (XII°) --- FAÇONNAGE DE MIROITERIE Taillage - Biseautage - Argenture VELARD L.R.G. Société à Responsabilité Limitée au Capital de 135.000 francs 20, Rue St-Bernard, PARIS-11E TÉLÉPHONE ROQ. 19-64 Spécialité de Monuments funéraires
Page 6
PAPIERS et BRISTOLS pour l'ENCADREMENT Passe-partout pour sous-verres Magasin de Vente : TOCHON-LEPAGE et Cie 35-37, rue Réaumur, Paris-3e --- TOUS LES TRAVAUX DE DÉCORATION SUR GLACES SONT LIVRÉS AVEC LE MAXIMUM DE RAPIDITÉ ET DE SOIN PAR LA........ ....SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE FAÇONNAGES SUR GLACES RUE DE L’ÉTOILE .BOBIGNY Téléph. Villette 15-12 à 18 Gravure au jet de sable, à l’acide Miroito-gravure Travaux d’Art_ Argentures spéciales ÉTUDES·MAQUETTES·DEVIS --- Etablissements JEAN GAUTHIER 12 - 14, Rue Jean-Robert - PARIS.18e Téléphone : NORD 25-36 et 74-93 Verre gravé sable ou acide Verre pressé - Verre décoré USINE : (Embranchement spécial) EZANVILLE (S.-&-O.) Téléphone : 47 et 33 Verre Imprimé Moderne E.J.G. N° 2 Se fait : en clair, entièrement dépoli, fond dépoli avec reliefs clairs --- COLLE SPÉCIALE pour VERRE et TOUS REVÊTEMENTS COL GLAS ÉTABLISSEMENTS E.V.A.R. 62, Rue St-Lazare TRINITÉ 24-96 RÉFÉRENCE : COMPTOIR GÉNÉRAL DE VENTE DES MANUFACTURES DE SAINT-GOBAIN, ANICHE, BOUSSOIS --- VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS (10) TÉL. TRUDAINE 70 06 70 07 70 08
Page 7
DEUTSCHE SPIEGELGLAS AUSFUHR GESELLSCHAFT SIÈGE SOCIAL: 143, KAISER ALLEE - AIX-LA-CHAPELLE --- GLACE POLIE EN TOUTES QUALITÉS ET ÉPAISSEURS POUR TOUS USAGES GLACE DE COULEUR POUR PARE-BRISE ET DÉCORATION --- MARQUE DÉPOSÉE --- GLACERIES AFFILIÉES: - GLASWERKE STOLBERG (RHEINLAND), AACHEN. - HERZOGENRATHER GLASWERKE BICHEROUX & Cie. G.m.b.H., HERZOGENRATH. - RHEINISCHE SPIEGELGLASFABRIK A.G., ECKAMP. - SCHLESISCHE SPIEGELGLAS-MANUFAKTUR CARL TIELSCH G.m.b.H., WALDENBURG-ALTWASSER. - SPIEGELGLASWERKE GERMANIA A.G., PORZ-URBACH. - SPIEGEL-MANUFAKTUR WALDHOF A.G., MANNHEIM-WALDHOF. - DEUTSCHE OPAKGLASWERKE A.G., FREDEN a.d. LEINE. - GLAS- UND SPIEGEL-MANUFAKTUR A. G., GELSENKIRCHEN-SCHALKE. --- REPRÉSENTATION POUR LA FRANCE G. RODIÈS 35, RUE JOUFFROY PARIS (17e) ---
Page 8
Spécialisée dans la Vitrerie à Grande Surface rapidement et parfaitement exécutée... la Société VVE ANDREETTA & E. CLUZET s'occupe de tous travaux de Miroiterie et de la fourniture en gros et en détail des Glaces de Saint-Gobain; Verres coulés, imprimés, armés; Dalles, Pavés et Verres à vitres étirés de toutes épaisseurs pour tous usages. Références: Adjudicataire des travaux de vitrerie de la Cie du Chemin de fer de Paris à Orléans; Direction des Beaux-Arts; Institut Pasteur, etc. Siège social, Bureaux et Magasins de détail: 32, Bd Pasteur, PARIS (XV) Magasins, Ateliers et Garage: 4 et 6, Rue Plumet Métro et Nord-Sud PASTEUR Chèques postaux: Paris 786-58. — Téléphone: Commandes: Ségur 21-45; Direction: Ségur 21-46 LIVRAISONS PAR AUTOMOBILES PARIS ET BANLIEUE Entreprise Générale de Miroiterie Vitrerie, Dorure ETABLISSEMENTS H. BAUDEMANT Société Anonyme au Capital de 1.300.000 francs 26, Rue de Paradis — PARIS Tél. PROVENCE 33-21, 33-22 GLACES DE ST-GOBAIN Cadres et Consoles de tous Styles Surtouts, Tablettes, Miroirs Verres Cathédrale, armé, imprimé Verres à Vitres Installation de Magasins Vitrerie d'Usines COMMISSION EXPORTATION MIROITERIE VITRERIE Joseph PECOLATTO 4, rue de Nice Paris-11e Tél. Roquette 79-66 Entreprise Générale Décoration Gravure Marmorite Opaline Verre noir Tous produits du Comptoir Général de Vente de St-Gobain, Aniche, Boussois
Page 9
MANUFACTURE DE GLACES DE MAUBEUGE Société Anonyme Française --- GLACE POLIE --- Siège Social et Service Général de Vente 52-54, Bd de la Villette, PARIS-19e Téléphone : Botzaris 81-10 (2 lignes groupées) Adresse télégraphique : Glapolie 39 Paris Usine à ROUSIES-LES-MAUBEUGE (Nord) Téléphone : 64 à Maubeuge ---
Page 10
PROTECTION DES MIROITIERS PAR LES BREVETS DÉSAGNAT Nous avons déjà dit que le Verre-Mural était breveté en France et à l'étranger. Nous tenons à signaler aux miroitiers l'efficacité de cette protection afin qu'ils saisissent bien tous les avantages qu'ils ont à préconiser l'emploi d'un matériau intéressant et non concurrentiel. Il était bien évident que le succès du Verre-Mural ferait naître quelques contrefacteurs (fort peu nombreux d'ailleurs). Mais la riposte n'a pas été longue à venir et toute nouvelle tentative sera impitoyablement poursuivie; Désagnat en prend l'engagement auprès des miroitiers qui, en province ou à l'étranger, constateraient une contrefaçon quelconque. Il est nécessaire en effet que ses clients soient aidés et ne puissent être lésés en aucun cas. Voici donc un exemple de procédure suffisamment démonstratif. Les textes que nous publions ci-dessous sont par eux-mêmes beaucoup plus probants que n'importe quel discours, et il était nécessaire de les mettre sous les yeux de nos lecteurs dans leur sécheresse documentaire. 1° Requête à fin de saisie-contrefaçon du 27 février 1935 A. M. le Président du Tribunal Civil de la Seine. M. Gaston Désagnat, entrepreneur de peinture, demeurant à Paris, 54, rue d'Anjou, ayant Me J. Gillet pour Avoué; À l'honneur de vous exposer: Qu'il est l'inventeur de procédés de collage de revêtements décoratifs sur les murs et autres parois, pour lesquels il lui a été délivré par la Direction de la Propriété Industrielle, cinq brevets d'invention, savoir: le 23 février 1931, N° 704.489; le 7 septembre 1931, N° 714.422; le 21 février 1933, N° 745.545; le 19 juin 1933, N° 751.491; le 18 septembre 1933, N° 756.348; Qu'à la date du 12 février 1932, il a déposé huit modèles numérotés de 1 à 8, et à la date du 13 février 1933, un modèle de «Verre-Mural» exécuté au moyen de procédés par lui brevetés; Que les deux certificats de dépôt portent, celui du 12 février 1932, le n° 11.466, et celui du 17 février 1933, le n° 12.327; Que l'exposant a eu l'étonnement de s'apercevoir que la Société...... dont le siège est à...... reproduisait les modèles de Verre-Mural dont l'exposant est propriétaire; Que c'est ainsi que la Société...... a utilisé les procédés brevetés de l'exposant et reproduit ses modèles dans la décoration des Établissements suivants: Pour quoi l'exposant sollicite qu'il vous plaise, Monsieur le Président; Vu la loi du 5 juillet 1844, sur les brevets d'invention, et celle du 14 juillet 1909 sur les modèles et dessins; L'autoriser à faire saisir réellement des éléments des modèles contrefaits sur les revêtements décoratifs... par tout huissier de son choix, avec autorisation de se faire assister du Commissaire de Police. Nous, Président, Vu la requête qui précède et les pièces; Autorisons l'exposant à faire saisir réellement... les éléments des modèles contrefaits... Autorisons l'huissier à se faire assister du Commissaire de Police, lequel pourra procéder même en dehors de sa circonscription... Disons que la présente ordonnance sera exécutoire sur minute, et même avant enregistrement, avant ou après l'heure légale et même un jour férié; Fait en notre cabinet, au Palais de Justice, à Paris, le 27 février 1935. (Lire la suite page IX). --- SOCIÉTÉ DES USINES CHIMIQUES RHÔNE POULENC SOCIÉTÉ ANONYME au Capital de 100 Millions de Francs SIÈGE SOCIAL 21, Rue Jean-Goujon, PARIS (8e) Adresser la Correspondance et les Commandes : 86, Rue Vieille-du-Temple PARIS (3e) Téléph.: Archives 60-24 Inter: Archives 33 --- SPÉCIALITÉ DE VERNIS POUR L'ARGENTURE DES GLACES
Page 11
Le numéro : 5 fr. (Étranger : 10 fr.) Tous les deux mois GLACES ET VERRES REVUE TECHNIQUE, ARTISTIQUE, PRATIQUE R. LHOTE, Directeur M. DESPRÉAUX, Secrétaire Général Édition de la Sté d’Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 francs R.C. Seine 229.903 B 11, r. Boucry, PARIS (18°) - Botzaris 54-80 ABONNEMENTS Un an : France, 25 francs; Étranger, 50 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 --- SOMMAIRE Pages --- Définitions officielles de la glace et du verre --- Le vitrage de sécurité dans les écoles modernes --- Un grand damier en glaces aurées gravées --- Le triomphe du verre aux Artistes Décorateurs --- Nouvelles applications du Verre-Mural --- La vitrerie du jardin d’hiver du paquebot “Normandie” (J.C.) --- Les pavés et les briques Isolator --- Juin 1935 8° ANNÉE N° 43 Tous droits de reproduction réservés pour la France et l’étranger (y compris la reproduction par un procédé photographique)
