Page 1
aujourd'hui numéro 32 art et architecture
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
AX Bureau d'études d'un groupement de fabricants, met à la disposition des Architectes, Collectivités, Administrations, etc. : - une équipe de techniciens et de dessinateurs spécialistes des problèmes d'ameublement et d'agencement ; - une organisation industrielle permettant la réalisation directe de tous programmes d'équipement ; - une gamme exclusive de mobiliers de séries : sièges, meubles à éléments, bureaux. Aménagements annexes à l'Architecture 18 rue Saint-Antoine Montreuil Seine Avron 46-90 Salle d'exposition 10 rue de Toul Paris 12 Diderot 09-16 Photo Genest. Modèle B. Marange.
Page 3
Lexikon Elettrica N'hésitez pas à doter vos postes dactylographiques de la Lexikon 80 Electrique Olivetti: la différence de fatigue qui en résulte se traduit par une meilleure capacité d'attention entraînant une plus grande sécurité dans l'exécution de tous les travaux. Et les caractères de la Lexikon 80 Electrique, nets et élégants, sont les meilleurs ambassadeurs de votre Firme. La Lexikon Electrique Olivetti est une machine robuste qui assure un travail intensif pendant de longues années. Dans le coût annuel d'un poste dactylographique (environ 12.000 NF) elle entre pour 240 NF seulement. olivetti S.a.m.p.o. OLIVETTI 91, rue du Fg St-Honoré PARIS 8° - Tél. BAL 35-58 ME 2b
Page 4
la biennale di venezio ART CINÉMA MUSIQUE THÉÂTRE Revue de l'Institut Autonome « La Biennale de Venise » Umbro Apollonio, directeur. Wladimiro Dorigo, rédacteur en chef --- SOMMAIRE DU N° 41 - Claude-Emile Rosen L'esthétique théâtrale du XXe siècle - Piero Bigongiari Nicolas de Staël, le peintre du premier jour de la création - Eduard Trier La sculpture italienne contemporaine vue de l'étranger - Francesco Tentori L'« Action Architecture » et le courant d'avant-garde aux Etats-Unis - Umbro Apollonio Intervention de la présence esthétique - Sotirios Messinis Flavia Paulon Luigi Pestalozza Roberto Rebora Informations Quatre numéros par ans contenant de nombreuses illustrations en noir et en couleur. Le numéro : 600 L. (étranger 750 L.). Abonnement annuel : 2.000 L. (étranger 3.000 L.). DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION : CA' GIUSTINIAN, VENISE. C.C.P. 9/23566. --- VINYSTIC peinture vinyle à séchage rapide pour bâtiment et décoration tenue parfaite de tous les tons à l'extérieur sous tous les climats sur simple demande à Boileau 04-10 et 04-11 envoi de documentation et gamme de couleurs Fabriqué par Stic B 2 avenue Félix Faure Nanterre Seine
Page 5
Chaque jour, MANSARD "pensait" Versailles ... l'architecte du XXe siècle " pense " car il sait qu'à chacun de ses problèmes correspond une solution ALTUGLAS, pratique, élégante, économique. ALTUGLAS est produit et vendu en exclusivité par Service Commercial : 36, Av. Kléber PARIS 16e - Tél. PASsy 71-19 Section Technique : 11, rue d'Alembert ASNIERES - Tél. GREsillons 90-60 Ce polyméthacrylate de méthyle, le matériau du présent et de l'avenir, se plie à toutes les formes, se prête à toutes les contraintes. Il se présente en feuilles planes, conduites, striées, pointillées, etc. Transparent, translucide et diffusant, l'éventail de ses teintes vives ou pastel est illimité, il peut être également fluorescent. Stable, il ne vieillit pas et ne ternit jamais. Robuste, sa résistance aux chocs assure une parfaite sécurité. Léger, il permet les montages les plus hardis ; les fixations sont invisibles. Facile à mettre en œuvre : se découpe, se perce, se plie, se colle, se travaille aussi facilement que n'importe quel métal léger.
Page 6
COLLECTION PRISME Herbin par René Massat, Béothy par Michel Seuphor — Texte allemand de Eva Friedrich. Arp par Michel Seuphor — Texte allemand de Will Grohmann. Francis Bott par Michel Seuphor et J.F. Chabrun, Lipsi par R.-V. Gindertael. André Bloc par Charles Delloye. Textes français et anglais, album format 21,5 × 19, nombreuses planches hors-texte en noir et couleurs, prix 10 NF. PORTRAITS DE PICASSO Texte de Jacques Prévert, photographies d'André Villers. Album relié pleine toile de lin sous jaquette couleur, trois éditions : français, anglais, italien, format 32 × 25 cm. 75 planches grand format en noir, 4 planches hors-texte en couleurs, prix 35 NF. LE PALAIS ROYAL raconté par Jean Cocteau, vu par Véronique Filozof. Album relié sous jaquette transparente, 96 pages, 44 dessins hors-texte, format 21 × 30 à l'italienne, prix 15 NF. ÉDITIONS DE L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 5 RUE BARTHOLDI BOULOGNE SEINE C.C.P PARIS 1519-97 --- L'architettura Edit. ET/AS Milan Italie La nouvelle grande revue internationale d'Architecture mensuelle — rédigée en cinq langues (français, allemand, anglais, espagnol et italien) — dirigée par un des plus grands architectes et historiens d'Italie : BRUNO ZEVI L'architettura CRONACHE E STORIA Elle se propose l'intégration culturelle de l'architecture et elle développe quatre thèmes fondamentaux : ARCHITECTURE MODERNE --- politique d'urbanisme et de construction architecture italienne contemporaine compétitions internationales sélection des meilleurs édifices étrangers --- HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE --- l'héritage du XIXe siècle les grands monuments du passé selon les perspectives modernes architecture mineure inconnue --- STRUCTURES --- l'architecte moderne et l'invention structurale : essais de célèbres ingénieurs --- INTEGRATION DES ARTS PLASTIQUES --- opinions de sculpteurs et peintres sur l'architecture présente et passée --- Magnifiques illustrations en noir et blanc et en couleurs Abonnements : 9 NF français par numéro minimum 3 numéros (NF fr. 27) DANS TOUTES LES GRANDES LIBRAIRIES ou chez : A. BARONI, 6, rue Magellan, Paris-8e. ELY. 85-22. C.C.P. A. Baroni 5663.42 Paris
Page 7
il verri n° 3/1961 Numéro spécial consacré à L'INFORMEL Essais et textes de Apollonio, Arcangeli, Argan, Assunto, Barilli, Bottari, Brandi, Bucarelli, Calvesi, Cecchi, Crispolti, Devoto, Dorfles, Eco, Galvano, Lazzarini, Paci, Pensa, Russoli, Sanguineti, Spirito, Urbani, Venturi, Veronesi, Vivaldi, Volpe. Brève anthologie poétique, textes de Bacon, Baumeister, Beckett, Burri, Capogrossi, De Kooning, Dubuffet, Fontana, Greenberg, Guilly, Jaguer, Marchand, Pollock, Ponge, Rosenberg, Sweeney, Tapié. Reproductions d'œuvres de Burri, De Kooning, Dubuffet, Fautrier, Fontana, Giacometti, Goetz, Gorky, Hartung, Kline, Mathieu, Matta, Michaux, Moreni, Morlotti, Paolozzi, Pollock, Riopelle, Rothko, Schultze, Smith, Sutherland, Tobey, Wols. Milan, Piazza Duca d'Aosta 8/B Le numéro 800 L. (numéro spécial 1.000 L.). Abonnement annuel (6 numéros) 3.200 L. Etranger 4.000 L. --- Les expositions à Paris et dans le monde AIX-EN-PROVENCE --- Galerie Tony Spinazzola --- du 3 au 23/6 --- ANNA EVA BERGMAN --- Musée Municipal --- du 1er/7 au 15/8 --- CEZANNE --- AMSTERDAM --- Stedelijk Museum --- du 9/6 au 10/7 --- HENRY MOORE --- Stedelijk Museum --- du 7/6 au 7/7 --- SALON DE MAI --- Galerie Espace N.V. --- du 10/6 au 1er/7 --- ZEV --- ASCONA --- Galleria La Cittadella --- du 8 au 27/7 --- CORNELIA FORSTER --- BALE --- Kunsthalle --- du 10/6 au 9/7 --- ESTEVE, LARDERA --- Galerie Beyeler --- du 15/7 au 30/9 --- LARIONOV, GONTCHAROVA --- BARCELONE --- Salla Gaspar --- du 18/5 au 2/6 --- TODD --- Salla Gaspar --- du 3 au 18/6 --- VILACASAS --- CANNES --- Galerie Cavalero --- du 11 au 26/7 --- H. NOUVEAU, A.G. THORWEST --- CHICAGO --- Joachim Gallery --- du 30/6 au 28/7 --- THARRATS --- DUSSELDORF --- Galerie Schmela --- vernissage le 5/7 --- ZERO --- FLORENCE --- Galleria Numero Quadrante --- du 3 au 16/6 --- ACCATTINO, BERGAMINI, MORETTI --- du 7/6 au 2/7 --- CORRADO CAGLI --- FRANKFURT A./M. --- Galerie Daniel Cordier --- vernissage le 15/7 --- GABRITSCHEVSKY --- IBIZA --- Galeria Vedra --- du 18 au 30/6 --- THARRATS --- JERUSALEM --- Rina Gallery --- du 10/6 au 2/7 --- KAHANA --- LAUSANNE --- Galerie Kasper --- juin --- NOUVELLE ECOLE EUROPEENNE --- LONDRES --- Molton Gallery --- du 21/6 au 15/7 --- PAUL KLEE --- Usis Gallery --- du 26/5 au 10/6 --- PEINTRES AMERICAINS MODERNES --- Usis Gallery --- du 14/6 au 15/7 --- MARSDEN HARTLEY --- MADRID --- Club Urbis --- du 26/6 au 5/7 --- A. ELDEROGLU, H. NADA --- METZ --- Musée Municipal --- juil.-août-sept. --- ROBIN, BOURDELLE --- MEXICO --- Galeria Jacobo Glantz --- vernissage le 29/6 --- ANTOH --- MILAN --- Galleria del Grattaciello --- vernissage le 14/6 --- BRINDISI --- Galleria dell'Ariete --- vernissage le 5/6 --- A. CASCELLA --- Galeria del Naviglio Danese --- vernissage le 15/6 du 24/5 au 6/6 --- MATHIEU --- MUNARI --- NEW YORK --- Howard Wise Gallery --- du 31/5 au 23/6 --- S.W. HAYTER --- PARIS --- Galerie Furstenberg --- du 23/5 au 10/6 --- SIMON BILEW --- Galerie du Haut Pavé --- du 14 au 30/6 --- JAMES BISHOP --- Galeries Raymond Duncan --- du 1er au 14/7 --- JEHANNE DABRAY --- Galerie Lucie Weill --- du 15/6 au 20/7 --- MAX ERNST --- Galerie Pierre Belfond --- du 13/6 au 4/7 --- INA GODEL --- Galerie XXe Siècle --- vernissage le 28/6 --- GIORGIO DE GIORGI --- Galerie Marcelle Dupuis --- vernissage le 13/6 --- MOURST CUIXART --- Galerie de France --- vernissage le 27/6 --- HARTUNG --- Galerie Rive Droite --- du 13/6 au 12/7 --- JASPER JOHNS --- Galerie Jacques Massol --- du 8/6 au 1er/7 --- LACASSE --- Galerie Jean Giraudoux --- du 7 au 22/7 --- NADINE LESAGE --- Musée d'Art Moderne --- vernissage le 22/6 --- MAILLOL --- Galerie de Beaune --- du 21/6 au 13/7 --- ANDREE MARQUET --- Galerie Roland Gerard --- du 22/6 au 8/7 --- R MARTIAL --- Galerie Maeght --- vernissage le 23/6 --- MIRO --- Galerie Facchetti --- vernissage le 14/6 --- GEORGES NOEL --- La Hune --- juin --- PIZA --- Galerie Hoche St-Honoré --- du 29/6 au 15/7 --- POLIMENO --- Foyer des Artistes --- du 30/6 au 15/7 --- PRAFULLA JOSHI --- Galerie Anglaise --- du 20/6 au 5/7 --- RAYMONDO --- Galerie de Poche --- du 15/6 au 5/7 --- SIGANOPI --- La Hune --- vernissage le 30/6 --- SUGAI --- Galerie Stadler --- du 20/6 au 15/7 --- TAPIES --- Galerie de la Cité --- vernissage le 10/6 --- JEAN VAHLAS --- RIO DE JANEIRO --- Galeria Bonino --- du 24/5 au 10/6 --- DJANIRA --- ROME --- Galleria Trastevere --- vernissage le 7/6 --- COLLA --- Gallerie l'Attico --- vernissage le 10/6 --- UNCINI --- SARREBRUCK --- Galerie Seekatz --- du 29/5 au 24/6 --- DIETHER RITZERT --- SAINT-GALLEN --- Galerie Im Erker --- du 10/6 au 29/7 --- ZADKINE --- SAN FRANCISCO --- Delexi Gallery --- du 5/6 au 1er/7 --- HORST TRAVE --- TURIN --- Notizie --- juin --- NORMAN BLUHM ---
Page 8
Galleria d'arte il canale Direction Aldo della Vedova Academia 878/B. Venise --- ANDRÉ BLOC ŒUVRES RÉCENTES du 23 août au 11 septembre 1961 --- Galerie La Roue 16 rue Grégoire de Tours Paris 6 Odéon 46-70 En permanence peintures et gouaches de GASTON BERTRAND BARATELLI JEANNE COPPEL CHAMINADE DUMITRESCO ISTRATI KARSKAYA LACOSTE LEPPIEN MARIA MANTON MONTHEILLET PAOLI RUSTIN DONALD TAITT --- FONTAINEBLEAU École des Beaux Arts Exposition du 8 au 31 juillet 1921–1961 PEINTURE Bazaine, Braque, Chagall, Duchamp, Dufy, Goetz, Hartung, H. de Waroquier, Kandinsky, Klee, Léger, Masson, Matisse, Max Bill, Max Ernst, Miro, N. de Staël, Picabia, Picasso, Rouault, Tanguy, Villon. SCULPTURE Arp, Bloc, Brancusi, Calder, César, Delahaye, E. Martin, Giacometti, Laurens, Maillol, Malfray, Moore, Pevsner, Stahly. ARCHITECTURE Caquot, Candela, Dudock, Freyssinet, Gropius, Kahn, Le Corbusier, Le Ricolais, Mendelsohn, Mies Van der Rohe, Nelson, Nervi, Neutra, Perret, Saint’elia, Scharoun, Tony Garnier, Torroja, Wright. --- Galerie Breteau 70 rue Bonaparte Paris 6 Danton 40-96 KARLE KASTEN “MAISONS” DE PELLOTIER 7 au 25 juillet --- ART ACTUEL INTERNATIONAL le journal pour l’art d’aujourd’hui 10 numéros par an abonnement 1 an 8,50 NF Rédaction administration 4 rue de la Paix Lausanne Suisse Abonnement pour la France : Mme Maurice Denis7 rue des Bains à Thonon-les-Bains Haute-Savoie Spécimen sur demande à l’administration ---
Page 9
Galerie de France 3 faubourg Saint Honoré Paris 8 Anjou 69-37 HARTUNG (1922 - 1939) juillet-aout-septembre --- Galerie Roque 15 avenue de Messine Paris 8 Carnot 49-31 BERTHOLLE BORES GARBELL ELVIRE JAN LE MOAL PIAUBERT REICHEL SEILER VULLIAMY F. WINTER SCULPTURES D’ANTOINE PONCET
Page 10
18/8 acier inoxydable au chrome nickel le matériau de l'architecture d'aujourd'hui --- pour toutes informations sur l'acier 18/8 s'adresser au centre d'information du nickel 47 bis avenue hoche paris 8e tél mac 23-60
Page 11
JACQUES VILLON, S. Frigerio Burri, P. Guéguen Antoine Poncet, P. Guéguen Philolaos, P. Joly Benrath, peintre en conflit, R. Deroudille Gianni Bertini, D. Chevalier Sam Tchakalian, C. Mendel Frieda Hunziker, H.L.C. Jaffé La question de l'art, Une enquête de René Massat Les expositions, R. Boullier, D. Chevalier, R. Deroudille, J.A. França, S. Frigerio, H. Galy-Carles J. Reichardt Habitation du peintre Alberto Magnelli à Meudon, P. Guéguen Un appartement aérien dans l'île Saint-Louis, D. Chevalier L'éénigme des dessins Nazcas, H.J. Finkel Le Musée d'Art Moderne de Rio L'automatisme au Musée, L. Benoist Constructions dans un parc à Téhéran, Station-service et restaurant à Brasilia Le pavillon Montecatini à la XXXIXe Foire de Milan, E. Biagi, R. Marchelli Nouveaux sièges d'Arne Jacobsen Aménagement de salles d'exposition à Madrid Exposition internationale du travail à Turin Informations. Bibliographie COUVERTURE Jacques Villon. « Vers la chimère ». 1947 Peinture 46 × 38 cm. Photo Walter Drayer. Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe Les opinions émises par les critiques d'art qui collaborent régulièrement ou incidemment à notre revue sont des opinions strictement personnelles qui ne coïncident pas toujours exactement avec l'esprit général de la direction. Ces opinions n'engagent donc que les signataires des textes. aujourd'hui art et architecture n° 32 Juillet 1961 Administration et rédaction : 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 C.C.P. Paris 1519-97 Le numéro : France 11 NF. Etranger 12 NF. Abonnement : 1 an 6 numéros : France 57 NF. Etranger 13,5 dollars Abonnements-poste internationaux pour les pays suivants : Allemagne occidentale, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse, Vatican.
