Page 1
ART ET INDUSTRIE JUILLET VIIIe Année. 5, rue Montaigne. Le Numéro: 8 francs. champ
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Pour l'éclairage de votre intérieur ou de votre bureau REFLECTOR est le premier appareil français d'éclairage indirect, le mieux étudié et le moins cher. --- Grâce à son système “Ajust”, le “Reflector” peut être adapté à tout appareil déjà existant: Lustres, Lampes, Vases anciens ou modernes. --- REFLECTOR RÉALISE L'ÉCLAIRAGE IDEAL UN INTÉRIEUR ÉLÉGANT EST ÉCLAIRÉ AU “REFLECTOR” --- Société “Reflector”, 184, boul. Haussmann, Paris. Téléphone: CARNOT 85-49
Page 3
--- dominique M. GENEVRIERE & A. DOMIN DÉCORATION - MEUBLES - ARCHITECTURE INTÉRIEURE Anciennement, 104, faubourg Saint-Honoré 29, avenue KLÉBER - PARIS
Page 4
--- INDECOLOR --- TISSUS d'ameublement garanties inalterables au soleil --- VENTE EN GROS : A. SANDERSON & FILS 20, rue des Petits-Champs, 20 Téléph. : Gut. 16-76 Louvre 03-93 PARIS --- REPRODUCTION D' ANCIEN ISOLIERIES MEUBLEMENT CORNILLE & CIE 21 Boulevard Montmartre PARIS FABRIQUE A LYON COLLECTION MODERNE --- Ce GÉNÉRALE DE TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE ET DE FORCE --- ANCIENS ÉTABLISSEMENTS --- CLÉMANÇON --- 23 RUE LAMARTINE · PARIS --- Téléph. Trudoine 17-40 - 18-58 Adr. Tel. GIORNO-PARIS --- éclairage électrique --- pour théâtres --- CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE AUX LECTEURS D'ART ET INDUSTRIE ---
Page 5
UN TISSU IMPERMÉABLE D'UNE RARE BEAUTÉ PRATIQUE Doux, brillant, satiné. Permatex est le plus pratique de tous les tissus imperméables, car il garde toujours sa fraîcheur primitive. ÉPROUVÉ Les Etats-Unis sont enthousiasmés de Permatex. La diversité de ses usages lui a ouvert dans ce pays un vaste marché. USAGES Tentures murales, Tapis de tables, Coussins, Rideaux, Tapisserie d'intérieurs, Couvertures de rayons, Housses pour meubles de jardins, Housses pour mobilier d'intérieur, Tapis de tables de jeux, Rideaux pour douches, Tapisserie d'extérieurs, Tentes, Ecrans, Panneaux muraux. Nouveautés d'art, Sacs, Abat-jour, Jouets. Bordures de ceintures, Tabliers, Habillement, Bavettes, Costumes. Capotes d'autos, Gainerie, Housse pour bagages. --- Rideaux, tapisseries, tentures murales de Permatex --- NOUS VOUS PRÉSENTONS "PERMATEX" UN NOUVEAU TISSU POUR DÉCORATION ET TAPISSERIE "Permatex" est le résultat d'un procédé nouveau grâce auquel les tissus peuvent être revêtus de laque et de pyroxyline. Au toucher, "Permatex" donne l'impression d'une percale de texture légère, laquée, ou d'une toile ou cretonne plus solide revêtue d'une couche de laque plus épaisse. A la vue elle apparaît comme un satin doux et brillant. "Permatex" est un tissu imperméable résistant au soleil et d'une durée indéfinie qui se nettoie facilement avec un chiffon humide. --- PERMATEX (Marque déposée, France N° 40337, Belgique N° 38218) Seul distributeur pour la France, la Belgique et les Colonies Françaises. LUCIEN BOUIX 7, RUE DU MAIL -- PARIS ---
Page 6
SADDIER MEUBLE ET DÉCORE EN MODERNE 29 & 31, rue des Boulets, PARIS (XIe). Téléphone: Roquette 50-15. --- SOCIÉTÉ PARISIENNE "L'ÉLECTRICITÉ APPLIQUÉE" 85, rue Pelleport, PARIS (XXe) Tél.: Ménilmontant 95-05, 95-06, 95-07. Tableau de manœuvre et de contrôle des pompes alimentant les trois haras et le château de Manneville. (Your pages 2 à 8, notre article sur le Haras de Manneville.)
Page 7
L'ÉCLAIRAGE ARTISTIQUE DEVIENT SIMPLE ET ÉCONOMIQUE LA LAMPE "PHILINEA" A SA PLACE DANS TOUTE INSTALLATION MODERNE - L'éclairage artificiel répond aujourd'hui à une double préoccupation : répandre une lumière douce et égale et créer des motifs lumineux qui, en augmentant l'agrément du local, font valoir l'œuvre de l'architecte et du décorateur. - Philips apporte la solution de ce problème. La lampe Philinea a été conçue spécialement pour se prêter aux genres d'éclairages les plus divers ; grâce à elle, toutes les réalisations sont maintenant possibles. Elle seule permet d'obtenir, sans contacts apparents, une source de lumière continue. Élégance, simplicité extrême, économie réelle, chacune des caractéristiques de la lampe Philinea tend à en faire la lampe d'intérieur par excellence. PRIX : 80 frs brut en verre clair ou dépoli. 88 frs brut en verre mat, blanc ou flammé. Conditions sur demande. LAMPES "PHILINEA" PHILIPS --- La lampe Philinea, de forme tubulaire, a 50 cm. de long et 3 cm. de diamètre. Ses montures sont complètement invisibles. Consommation 40 watts 110 et 220 volts.
Page 8
--- MAIGRET décoration PAPIERS PEINTS . TISSUS . AMEUBLEMENT 20 AV. VICTOR-EMMANUEL III TEL. ELYS. 35.44 ---
Page 9
GALERIE MOOS 3, rue du Léman GENÈVE TABLEAUX MODERNES LA GALERIE MOOS ET LA GALERIE LE PORTIQUE organisent, du 28 Mai au 25 Juin, l'exposition FRANÇOIS BARRAUD Au PORTIQUE : 99, boulevard Raspail --- MURANO 182, boul. haussmann domence et fidanza s.a.r.l. capital 100.000 fes téléph. : carnot 12-73 ch. postaux : paris 1.661-38 aucune succursale r.e. seine 251.689 b --- GEORG JENSEN le célèbre orfèvre 239. RUE ST HONORÉ .239
Page 10
H. BRUNET P. MEUNIE C. BRUNET CH DE LA ROUSSIERE & CIE *stoffes d'ameublement tapis et moquettes* CENTRAL 42 74 GUTENBERG 96 33 GUTENBERG 79 24 RICHELIEU 88 99 13 RUE D’UZÉS PARIS. aj
Page 11
ART ET INDUSTRIE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 2.000.000 DE FRANCS. 5, RUE MONTAIGNE, PARIS (VIIIe). TÉL.: ÉLYSÈES 90-24 ET 90-25. --- Directeur : Victor de La Fortelle. --- COMITÉ MM. Louis ARTUS --- MM. Henri CLOUZOT --- MM. G. JANNEAU --- MM. Auguste PERRET --- Pierre BENOITde l'Académie française. --- Conservateur du Musée Galliera. --- Administrateur du Mobilier National. --- Jean SARMENT --- Jacques-Émile BLANCHE --- Mme L. DELARUE-MARDRUS --- Paul LOCARD --- Mme Marcelle TINAYRE --- Jean CASSOUInspecteur général des Arts Appliqués. --- MM. Jean GIRAUDOUX --- Charles LOUPOT. --- MM. Paul VALÉRYde l'Académie française. --- Jean COCTEAU --- C. GRONKOWSKIConservateur du Musée du Petit-Palais. --- Camille MAUCLAIR --- J.-L. VAUDOYER --- Pierre MILLE --- SOMMAIRE JUILLET 1932 Pages. --- COUVERTURE: "LE LION" par LOUPOT. --- INCURSIONS. 35 --- LE HARAS DE MANNEVILLE. 2 --- LE BUILDING "SHELL". 36 --- CHEZ LE PEE ET LA Pesse J.L. DE FAUCIGNY LUCINGE 9 --- LES CONCERTS, par PAUL LOCARD 38 --- LES GRANDES EXPOSITIONS, par MARCEL ZAHAR 15 --- LES RELIURES DE GILBERTE GIFEL 39 --- LES MÉTAUX DANS L'ART au Musée Galliera, par JEAN FULTER 21 --- LES LIVRES. 40 --- UN NOUVEAU PAQUEBOT: LE "CHAMPLAIN". 27 --- INFORMATIONS 41 --- LE PLANO GILBERT. 46 --- TRADUCTIONS. 47 --- FRANCE ET COLONIES : Le Numéro .. .. .. 8 francs. Abonnement .. .. .. 60 — PAYS A TARIFS POSTAUX REDUTS : Le numéro .. .. .. 10 francs. Abonnement .. .. .. 100 — AUTRES PAYS : Le numéro .. .. .. 12 francs. Abonnement .. .. .. 120 — --- Édition de luxe : 20 francs. — Abonnement : 200 francs. — Étranger : port en plus. Revue mensuelle. — Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Copyright, Juillet 1932, par Art et Industrie.
