Page 1
VIIe Année. — N° 12. Décembre 1931. ART ET INDUSTRIE NOËL 5, rue Montaigne, Paris (8e) Édition de luxe : 20 fr. Le numéro : 8 fr.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Pour 1932 abonnez-vous à ART et INDUSTRIE AVANTAGES: Vous recevrez chez vous les 12 numéros d'Art et Industrie pour 60 fr. au lieu de 96 fr. qu'ils vous coûteraient en les achetant au numéro. Vous pouvez vous abonner par téléphone : ELYSÉE 90-24 ou 90-25 ou en nous retournant simplement : 5, rue Montaigne, Paris (8°), votre carte de visite. Un abonnement à Art et Industrie est un cadeau intelligent.
Page 3
LA CIE DES LAMPES MAZDA PRÉSENTE UN NOUVEL APPAREIL D'ÉCLAIRAGE DIVISER LE FLUX LUMINEUX ÉMIS PAR UNE LAMPE EN DEUX FAISCEAUX BIEN DISTINCTS QUI FOURNISSENT L'UN DE L'ÉCLAIRAGE DIRECT, L'AUTRE DE L'ÉCLAIRAGE INDIRECT, RENDRE LUMINEUX EXTÉRIEUREMENT LE DÉFLECTEUR MÉTALLIQUE DE L'APPAREIL POUR LUI DONNER UN ASPECT AGRÉABLE, TELLES SONT LES IDÉES MAITRESSES QUI ONT PRÉSIDÉ À LA CONCEPTION DE LA --- DUPLEXALITE
Page 4
GRAZIA DÉCORATEUR - BOISERIES - ANTIQUITÉS 396, rue Saint-Honoré Gutenberg 27-31 Central 60-60 PARIS --- Un meuble moderne Un instrument artistique Le piano métallique de la manufacture des pianos modernes "Gilbert", créateur du premier petit piano à queue français et du plus petit piano à queue du monde. Ce piano entièrement métallique est de teinte aluminium mat, à filets bleus chromés. Les moulures et les pieds sont en métal chromé brillant. Manufacture des Pianos “GILBERT” 2 USINES — 6 GRANDS PRIX 415-413, rue de Vaugirard, Paris-Montparnasse. --- EDGAR BRANDT FERRONNERIE D'ART GALERIE D'EXPOSITION 27, BOUL. MALESHERDES PARIS VIETELANJOU 07.58 SIÈGE SOCIAL 101, BOULEVARD MURAT PARIS XVI, TEL. AUT EUIL 61.25 S LIGNES ---
Page 5
DELAROÎÈRE LECLERCQ FABRICANTS - velours d'ameublement - spécialité de velours mohair 2 rue d'aboukir Paris usine à Amiens vente exclusive aux tapissiers et décorateurs
Page 6
TEPRINA LE TÉLÉPHONE PRIVÉ NATIONAL SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1000.000 DE FRANCS 13, RUE DELAMBRE (XIVe) — TELEPHONE : DANTON 87-41, 87-42, 87-43, 87-44, 87-45, 87-46, 87-47, 87-48 Adresse télégraphique : TEPRINA-43-PARIS — Comptes Cheques postaux : PARIS 950.69 — Registre du Commerce PARIS 90.29 IV Succursales : LILLE, 9, Rue de Pas — NANCY, 15, Rue Saint-Georges — STRASBOURG, 48, Rue du Jeux-des-Enfants
Page 7
meubler-vous pendant la Crise 2 rue de Sèze --- SPLENDIDE CHAMBRE À COUCHER RONCE DE NOYER - 1 Armoire "INNOVATION" Penderie-Chiffonnier 3 Sections - 1 Grand Lit de 1m40 - 1 Table de Chevet-bibliothèque 7.000f 2.950f --- LIVING - ROOM formant Studio & Salle à Manger ACAJOU - 1 Table-Bureau avec 2 Allonges - 1 Grand Bahut-bibliothèque - 6 Chaises 6.000f 2.700f --- Ces Meubles de QUALITÉ exécutés par des Ebénistes d'Art, n'ont rien de commun avec ceux fabriqués en "Grande Série" --- INNOVATION AMEUBLEMENT
Page 8
UN TISSU IMPERMÉABLE D'UNE RARE BEAUTÉ PRATIQUE Doux, brillant, satiné, Permatex est le plus pratique de tous les tissus imperméables, car il garde toujours sa fraîcheur primitive. ÉPROUVÉ Les Etats-Unis sont enthousiasmés de Permatex. La diversité de ses usages lui a ouvert dans ce pays un vaste marché. USAGES Tentures murales, Tapis de tables, Coussins et oreillers, Rideaux, Tapisserie d'intérieurs, Couvertures de rayons, Housses pour meubles de jardins, Housses pour mobilier d'intérieur, Tapis de tables de jeux, Rideaux pour douches, Couvertures de lit, Tapisserie d'extérieurs, Tentes, Ecrans, Panneaux muraux. Nouveautés d'art, Sacs, Abat-jour, Jouets Bordures de ceintures, Tabliers, Habillement, Bavettes, Costumes. Capotes d'autos, Gainerie, Housse pour bagages --- Rideaux, tapisseries, tentures murales de Permatex --- NOUS VOUS PRÉSENTONS "PERMATEX" UN NOUVEAU TISSU POUR DÉCORATION ET TAPISSERIE "Permatex" est le résultat d'un procédé nouveau grâce auquel les tissus peuvent être revêtus de laque et de pyroxyline. Au toucher, "Permatex" donne l'impression d'une percale de texture légère, laquée, ou d'une toile ou cretonne plus solide revêtue d'une couche de laque plus épaisse A la vue elle apparaît comme un satin doux et brillant "Permatex" est un tissu imperméable résistant au soleil et d'une durée indéfinie qui se nettoie facilement avec un chiffon humide --- PERMATEX (Marque déposée, France N° 40337, Belgique N° 38218) Seul distributeur pour la France, la Belgique et les Colonies Françaises LUCIEN BOUIX 7, RUE DU MAIL – PARIS
Page 9
SOCIETE ARTISTIQUE DE VERRERIES FAI VERRERIE D'ART 22e RUE DE PARADIS, PARIS TEL: PROVENCE 69-03 --- gustave kottmann s.a. krefeld fabricant de tissus d'ameublement créateur de modèles uniques grand teint à l'Indanthren vient d'ouvrir une salle d'exposition permanente à Paris chez Me A. Lustig 36 rue Laffitte, Paris 9e tél.: taitbout 58-05
Page 10
L'HEURE D'HIVER DOIT AUGMENTER VOTRE CHIFFRE Comment? En vous permettant d'éclairer plus longtemps vos vitrines, car la lumière est une vendeuse incomparable pour le commerçant qui sait l'utiliser judicieusement. Rien de plus efficace pour encaisser de beaux bénéfices, que des étalages baignés par la clarté puissante et régulière que déversent à flots sur vos articles les lampes PHILIPS et les armatures PHILIRAY dont l'effet se résume en deux mots : Rendement - Economie. Ecrivez-nous pour une consultation gratuite. PHILIRAY est le phare-code de la vitrine : il éclaire sans éblouir. --- R.GUILLOT & C.BORELLA MIRCOTTERIE VITRERIE décoration moderne par le verre Revêtement mural en marbrite noire sol mosaïque en pâte de verre Boussois. 33 R DE CRONSTADT.PARIS.VAUG IRARD 35.78
Page 11
NOUS ENVOYONS SUR DEMANDE UN RECUEIL DE PHOTOGRAPHIES PRISES DANS NOS MAGASINS OÙ, DANS PLUS DE 100 PIÈCES INSTALLÉES NOUS PRÉSENTONS LES MEUBLES EXÉCUTÉS PAR NOUS D'APRÈS DES MODÈLES ANCIENS ET D'ARTISTES CONTEMPORAINS SOUBRIER 14,RUE DE REUILLY.PARIS FAUBOURG SAINT-ANTOINE MEUBLES=DÉCORATION ≡ ANCIEN=MODERNE ≡ SUCCURSALE A BORDEAUX 9,RUE MONTESQUIEU ≡≡
