Page 1
ARI ET INDUSTRIE Arts de la Maison. Industries de Luxe. - Le N° France : 8 Francs. - Édition de luxe : 20 Francs. --- ARI ET INDUSTRIE VIIe Année — N° 11. Novembre 1931. 5, Rue Montaigne. — Paris (viii°). Traductions en Anglais.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A. Ruhlmann CONSTRUCTEUR 8-10-12, RUE DES MORILLONS, PARIS (XV) TÉL.: VAUGIRARD 25-95, 25-96 USINES • PARIS • VIERZON CHARPENTE • MENUISERIE MÉTALLIQUE • FERRONNERIE --- A vendre: HISPANOS 46 HP EXCELLENT ÉTAT Occasions très intéressantes. S'adresser à "Art et Industrie", Abonné N° 3.454. --- SADDIER MEUBLE ET DÉCORE EN MODERNE 29 & 31, rue des Boulets, PARIS (XIe). Téléphone: Roquette 50-15.
Page 3
LA VOGUE DE L'ÉCLAIRAGE INDIRECT VA TOUJOURS CROISSANT LES NOMBREUX MODÈLES DE REFLECTEURS X - RAY EN CRISTAL ARGENTÉ PERMETTENT DE RÉALISER TOUTES LES FORMULES D'ÉCLAIRAGE INDIRECT AVEC LE RENDEMENT MAXIMUM Ces appareils sont exposés dans les SALLES DE DÉMONSTRATION de la COMPAGNIE DES LAMPES MAZDA RUE DE LISBONNE, PARIS - VIII° --- GRANDE CORNICHE - EC. 68 - EC. 471 PETITE CORNICHE - EC. 52 - EC. 74 - FC. 60 APPLIQUE - EC. 68 - EC. 471 LAMPADAIRE VASE - EC. 15 - EC. 344 - EC. 754 COUPE 1 lumière - EC. 12 - EC. 345 - EC. 751 COUPE plusieurs lumières - EC. 52 - EC. 74 - EC. 60
Page 4
Tétard frères orfèvres 4, rue Béranger PARIS Archives 16-05 --- AU PRINTEMPS DU 9 NOVEMBRE AU 21 NOVEMBRE DES OBJETS D'ART MODERNE A LA PORTEE DE TOUS 5e PETITE FOIRE DES ARTS DECORATIFS MODERNES ORGANISEE PAR L'ATELIER D'ART PRIMAVERA --- GALERIE EDGAR BRANDT 27, b^ malesherbes, paris anjou : 07-58 LUSTRERIE . FERRONNERIE . OBJETS D'ART
Page 5
DELAROIERE LECLERCQ FABRICANTS vetours d'ameublement spécialité de vetours mohair 2 rue d'aboukir Paris usine à Amiens vente exclusive aux tapissiers et décorateurs
Page 6
ASPIRATEUR à main 375 fr. pour l'Automobile et l'Appartement TÉCALÉMIT BON ASPIRATEUR à retourner à TÉCALÉMIT 18 Rue Brunel, PARIS-17e pour recevoir gratuitement la Documentation --- REPRODUCTION D' ANCIEN VISIÈRES MEUBLEMENT CORNILLE & CIE 21 Boulevard Montmartre PARIS FABRIQUE A LYON COLLECTION MODERNE --- C° GÉNÉRALE DE TRAVAUX D’ÉCLAIRAGE ET DE FORCE ANCIENS ÉTABLISSEMENTS CLÉMANÇON 23 · RUE LAMARTINE · PARIS Teleph. Trudaine 17·40 · 18·58 Adr Tel. GIORNO-PARIS éclairage électrique pour théâtres --- CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE AUX LECTEURS D’ART ET INDUSTRIE
Page 7
TEPRINA LE TÉLÉPHONE PRIVÉ NATIONAL SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1.000.000 DE FRANCS 13, RUE DELAMBRE (XIVe) — TELEPHONE : DANTON 87-41, 87-42, 87-43, 87-44, 87-45, 87-46, 87-47, 87-48 Adresse télégraphique : TEPRINA-43-PARIS — Comptes Cheques postaux : PARIS 950.69 — Registre du Commerce PARIS 90.29 Succursales : LILLE, 9, Rue de Pas — NANCY, 15, Rue Saint-Georges — STRASBOURG, 48, Rue de Jeux-des-Enfants
Page 8
Un meuble moderne Un instrument artistique Ce piano entièrement métallique est de teinte aluminium mat, à filets bleus chromés. Les moulures et les pieds sont en métal chrome brillant. Le piano est un instrument délicat qui a toujours été soumis aux influences atmosphériques; aussi, malgré les soins spéciaux apportés jusqu'ici à la construction des instruments destinés aux colonies, leur durée était toujours éphémère. C'est d'ailleurs un problème peu facile que d'obtenir pour les pianos une solidité adaptée à tous les climats, et une possibilité d'entretien ou de réparation, point d'une importance capitale, puisqu'aux colonies, les spécialistes n'existent pour ainsi dire pas. En résumé les caractéristiques de ce piano colonial sont : solidité et résistance par sa construction entièrement métallique, ce qui ne diminue en rien ses qualités artistiques, indépendance des parties instrumentales entièrement démontables, ce qui permet de remplacer facilement les pièces nécessaires, et assurer par conséquent la durée de l'instrument. Ajoutons que ce piano est très facilement transportable. --- R.GUTILOT C.BORELLA MIROITERIE VITRERIE décoration moderne par le verre Revêtement mural en marbrite noire, sol mosaïque en pâte de verre Boussois. 33 R DE CRONSTADT.PARIS.VAUG IRARD 35.78
Page 9
UN TISSU IMPERMÉABLE D'UNE RARE BEAUTÉ PRATIQUE Doux, brillant, satiné, Permatex est le plus pratique de tous les tissus imperméables, car il garde toujours sa fraîcheur primitive. ÉPROUVÉ Les Etats-Unis sont enthousiasmés de Permatex. La diversité de ses usages lui a ouvert dans ce pays un vaste marché. USAGES Tentures murales, Tapis de tables, Coussins et oreillers, Rideaux, Tapisserie d'intérieurs, Couvertures de rayons, Housses pour meubles de jardins, Housses pour mobilier d'intérieur, Tapis de tables de jeux, Rideaux pour douches, Couvertures de lit, Tapisserie d'extérieurs, Tentes, Ecrans, Panneaux muraux. Nouveautés d'art, Sacs, Abat-jour, Jouets Bordures de ceintures, Tabliers, Habillement, Bavettes, Costumes. Capotes d'autos, Gainerie, Housse pour bagages --- Rideaux, tapisseries, tentures murales de Permatex --- NOUS VOUS PRÉSENTONS "PERMATEX" UN NOUVEAU TISSU POUR DÉCORATION ET TAPISSERIE "Permatex" est le résultat d'un procédé nouveau grâce auquel les tissus peuvent être revêtus de laque et de pyroxyline. Au toucher, "Permatex" donne l'impression d'une percale de texture légère, laquée, ou d'une toile ou cretonne plus solide revêtue d'une couche de laque plus épaisse. A la vue elle apparaît comme un satin doux et brillant. "Permatex" est un tissu imperméable résistant au soleil et d'une durée indéfinie qui se nettoie facilement avec un chiffon humide. --- PERMATEX (Marque déposée, France N° 40337, Belgique N° 38218) Seul distributeur pour la France, la Belgique et les Colonies Françaises LUCIEN BOUIX 7, RUE DU MAIL - PARIS
Page 10
ASSIETTE EN CRISTAL SERVICES DE TABLES A PORTO, A COKTAILS CADEAUX : LAMPES VASES, COUPES André HUNEBELLE MAITRE VERRIER 4. ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES ENTRÉE : 2, AV. VICTOR-EMMANUEL-III --- SOCIETE ANONYME DES ANCIENS ETABLISSEMENTS E. BORDEREL ET ROBERT 131 RUE DAMREMONT PARIS TEL. MARC : 52 - 24 52 - 25 52 - 26 52 - 27 CREATION DE RAYMOND SUBES
Page 11
--- jeanperzelluminaire --- 3, rue de la Cité-UniversitaireParis (14°)Téléphone : Gobelins 77-24 --- GEORG JENSENle célèbre orfèvre danois --- A CONSIDÉRABLEMENT RÉDUIT SES PRIX A CAUSE DE LA BAISSE DE LA COURONNE --- 239. RUE S’HONORÉ .239 --- L. MICHON --- COLLECTIONSDÉCORATIONCADEAUX --- 156, boulevard Haussmann, PARIS --- BLANC DE CHINE DU XVIIe SIÈCLE ---
